Şunun daha fazla şarkısı: Angie
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ho paura di dimenticare la, la tua voce un giorno.
Mhm.
Perché fa così paura accettare che, che era un biglietto d'andata senza ritorno.
E se ci fosse un modo per parlare con Dio, gli chiederei di farti prendere il posto mio, anche solo per un giorno, per vederti come ti vedevo io.
Parlami piano, solo una volta in più.
Spezzami il fiato, che quando la luna non ha una risposta stringo una coperta che non sa di te.
Per tornare indietro, fino a dove c'eri tu, anche solo per un giorno, per non scrivere più lettere al paradiso.
Davvero ti aspetto ma non posso farne a meno.
Con il cuore vuoto e lo sguardo al cielo, so che non arriverai mai.
E se ci fosse un modo per parlare con Dio, solo un secondo per poterti dire ancora addio, poi vedere che stai meglio, abbracciarti come ti abbracciavo io.
Parlami piano, solo una volta in più.
Spezzami il fiato, che quando la luna non ha una risposta stringo una coperta che non sa di te.
Per tornare indietro, fino a dove c'eri tu, anche solo per un giorno, per non scrivere più lettere al paradiso.
Davvero ti aspetto ma non posso farne a meno.
Con il cuore vuoto e lo sguardo al cielo, io ti scriverò una lettera al paradiso.
Ho paura di dimenticare la, la tua voce un giorno.
Türkçe çeviri
Bir gün sesini unutacağımdan korkuyorum.
Mhm.
Çünkü bunun geri dönüşü olmayan tek yön bir bilet olduğunu kabul etmek çok korkutucu.
Ve eğer Tanrı ile konuşmanın bir yolu olsaydı, bir günlüğüne de olsa benim yerimi almana, seni benim gördüğüm gibi görmene izin vermesini O'ndan isterdim.
Benimle yavaşça konuş, sadece bir kez daha.
Nefesimi kes çünkü ayın bir cevabı olmayınca senden haberi olmayan bir battaniye tutuyorum.
Bir günlüğüne de olsa, olduğun yere geri dönmek, artık cennete mektup yazmamak.
Gerçekten seni bekliyorum ama elimde değil.
Boş bir kalp ve gökyüzüne bir bakışla asla varamayacağını biliyorum.
Ya Tanrı ile konuşmanın bir yolu olsaydı, bir saniyeliğine tekrar veda etmek, sonra daha iyi olduğunu görmek, benim sana sarıldığım gibi sana sarılmak.
Benimle yavaşça konuş, sadece bir kez daha.
Nefesimi kes çünkü ayın bir cevabı olmayınca senden haberi olmayan bir battaniye tutuyorum.
Bir günlüğüne de olsa, olduğun yere geri dönmek, artık cennete mektup yazmamak.
Gerçekten seni bekliyorum ama elimde değil.
Boş bir kalple ve gökyüzüne bakarak sana cennete bir mektup yazacağım.
Bir gün sesini unutacağımdan korkuyorum.