Şunun daha fazla şarkısı: Plant
Açıklama
MALDİVİTA: KIRIK ÇOCUK
Yapımcı: Mike Defunto
Yapımcı: Sterza
Besteci: Mike Defunto
Besteci: Sterza
Şarkı Sözü Yazarı: Bitki
Sözler ve çeviri
Orijinal
Francesco è la persona più insicura che c'è, mentre Blunt è un arrogante, solo un pieno di sé. Il primo cerca ascolto, il secondo ascoltatori.
Uno si nutre di affetto e l'altro di approvazioni. Francesco non ha più un futuro, mentre
Blunt è chiuso in studio che ne inventa uno.
Fra cerca solo pace e sogna una vita normale. Blunt vuole ste pappare solo perché ha un vuoto da colmare.
Siamo sempre in due, anche se siamo due opposti.
Ognuno per le sue, uniti solo dagli stessi mostri.
Uno di noi vorrebbe togliersi la vita mentre l'altro riesce ad apprezzarla dagli stessi occhi.
Mhm, mhm.
Quando Francesco c'ha paura scatta sempre Bluntino.
Mhm, mhm. Questo è il mio destino.
Ho due personalità che non si spezzano in metà. Una mi cura, mentre l'altra un po' mi consuma.
Ah, non c'è più complicità tra le mie personalità.
Una frattura nell'inconscio che mi tortura ogni giorno.
Oggi chi cerco di essere? Che maschera scelgo di mettere?
Posso mimetizzarmi, cambiare colore, ma non sono un rettile.
Sono a disagio se sono felice, mi sono abituato al malessere. Dentro di me due coinquilini in crisi domestica.
Ma se uno di loro tocca il fondo, so che l'altro è sempre pronto per salvarlo dai guai.
È solo una brutta dipendenza, una strana convivenza che non finirà mai. Mhm, mhm.
Quando Francesco c'ha paura scatta sempre Bluntino.
Mhm, mhm.
Questo è il mio destino.
Ho due personalità che non si spezzano in metà. Una mi cura, mentre l'altra un po' mi consuma.
Ah, non c'è più complicità tra le mie personalità.
Una frattura nell'inconscio che mi tortura ogni giorno.
Ogni giorno
Türkçe çeviri
Francesco var olan en güvensiz kişidir, Blunt ise kibirli ve kendiyle doludur. Birincisi dinlemeyi, ikincisi dinleyiciyi arar.
Biri sevgiyle, diğeri onayla beslenir. Francesco'nun artık bir geleceği yok.
Blunt stüdyoda bir tane uyduruyor.
Fra yalnızca huzur arıyor ve normal bir yaşamın hayalini kuruyor. Blunt seni beslemek istiyor çünkü doldurması gereken bir boşluk var.
Birbirimizin zıttı olsak bile her zaman ikimiz varız.
Her biri kendi başına, yalnızca aynı canavarlar tarafından birleşiyor.
Birimiz kendi canına kıymak isterken, diğerimiz bunu aynı gözle takdir edebilir.
Mhm, mhm.
Francesco korktuğunda Bluntino her zaman sinirleniyor.
Mhm, mhm. Bu benim kaderim.
İkiye bölünmeyen iki kişiliğim var. Biri beni iyileştiriyor, diğeri beni biraz tüketiyor.
Ah, artık kişiliklerim arasında suç ortaklığı yok.
Bilinçaltımda bana her gün işkence eden bir kırık.
Bugün kim olmaya çalışıyorum? Hangi maskeyi takmayı seçiyorum?
Kendimi kamufle edebilirim, renk değiştirebilirim ama sürüngen değilim.
Mutluysam rahatsız oluyorum, rahatsızlığa alıştım. İçimde aile içi kriz yaşayan iki oda arkadaşım var.
Ama biri dibe vurursa diğerinin onları beladan kurtarmak için her zaman orada olacağını biliyorum.
Bu sadece kötü bir bağımlılık, hiç bitmeyecek garip bir birlikte yaşama. Mhm, mhm.
Francesco korktuğunda Bluntino her zaman sinirleniyor.
Mhm, mhm.
Bu benim kaderim.
İkiye bölünmeyen iki kişiliğim var. Biri beni iyileştiriyor, diğeri beni biraz tüketiyor.
Ah, artık kişiliklerim arasında suç ortaklığı yok.
Bilinçaltımda bana her gün işkence eden bir kırık.
Her gün