Şunun daha fazla şarkısı: Florentina
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich mach mich klein, damit du größer bist.
Verbieg mich selbst nur, damit du mich siehst.
Geb alles auf, damit ich reich für dich.
Bin jemand anders, damit du mich liebst.
Ich such Halt an deiner Hand, obwohl ich weiß, du lässt mich fallen.
Ich mach Frieden mit dem Schmerz, weiß es besser, mach es falsch.
Stell mich selbst in deinen Schatten, weil ich weiß, du liebst das Licht. Bin für dich leise und bin trotzdem immer noch zu laut für dich.
Ja, wie dumm kann man sein?
Nie wieder mach ich mich kaputt für irgendjemand.
Nie wieder geh ich durch den Dreck für dich und egal wie viel
Angst mir das macht, ich steh auf, kämpf mich allein durch die Nacht.
Nein, nie wieder.
Nie wieder bleib ich, weil ich Angst hab vorm alleine sein.
Halt ich fest an dir, auch wenn ich mich verlier dabei. Nie wieder mach ich mein
Herz kaputt, um deins zu heilen. Ich hab schon viel zu viele Tränen geweint.
Wie dumm kann man sein?
Nie wieder mach ich mich kaputt für irgendjemand.
Nie wieder geh ich durch den Dreck für dich und egal wie viel
Angst mir das macht, ich steh auf, kämpf mich allein durch die
Nacht. Nein, nie wieder.
Nie wieder.
Nie wieder.
Türkçe çeviri
Sen büyüksün diye kendimi küçültüyorum.
Beni görebilmen için kendimi eğiyorum.
Senin için zengin olabilmem için her şeyden vazgeç.
Başka biriyim, o yüzden beni seviyorsun.
Düşmeme izin vereceğini bilsem bile elinde destek arıyorum.
Acıyla barışırım, daha iyisini bilirim, yanlış yaparım.
Kendimi senin gölgene koy çünkü ışığı sevdiğini biliyorum. Senin için sessizim ve hala senin için çok gürültülüyüm.
Evet, ne kadar aptal olabilirsin?
Bir daha asla kimse için kendimi kırmayacağım.
Ne kadar olursa olsun senin için bir daha asla pisliğe girmeyeceğim
Eğer bu beni korkutuyorsa, kalkıp geceyi tek başıma atlatmak için savaşırım.
Hayır, bir daha asla.
Bir daha asla kalmayacağım çünkü yalnız kalmaktan korkuyorum.
Kendimi kaybetsem bile sana tutunacağım. Bir daha asla benimkini yapmayacağım
Seninkini iyileştirmek için kırılan kalp. Zaten çok fazla gözyaşı döktüm.
Ne kadar aptal olabilirsin?
Bir daha asla kimse için kendimi kırmayacağım.
Ne kadar olursa olsun senin için bir daha asla pisliğe girmeyeceğim
Eğer bu beni korkutuyorsa, kalkıp tek başıma savaşırım
gece. Hayır, bir daha asla.
Bir daha asla.
Bir daha asla.