Şunun daha fazla şarkısı: Eros Ramazzotti
Şunun daha fazla şarkısı: Jovanotti
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Eros Ramazzotti feat. Jovanotti
Besteci, Yardımcı Sanatçı, Söz Yazarı, Yapımcı: Eros Ramazzotti
İlişkili Sanatçı: Jovanotti
Besteci, Söz Yazarı: Lorenzo Jovanotti Cherubini
Besteci: Roberto Baldi
Yapımcı: CanovA
Sözler ve çeviri
Orijinal
E mi hanno dato una notte stralunata che si è conclusa con una mattina talmente attesa che quando è arrivata era splendente come una regina.
E mi hanno dato un gesso e una lavagna da cancellare infinitamente. L'America, la Cina e poi la
Spagna da visitare in cerca di altra gente.
E mi hanno dato il tempo di una vita, ma senza dirmi quanto tempo dura. Se è un campionato oppure una partita.
Mi ha detto gioca, non aver paura.
E ogni secondo che passa di qua lo guardo e penso dove vuoi che vada un vagabondo nell'eternità in movimento lungo la mia strada, la mia strada, la mia strada.
Parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa.
Pa-pa-pa, parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa.
E mi hanno dato un viaggio straordinario che prometteva sole, pioggia e cielo e l'immaginazione per sapere che ogni stagione ha un tempo necessario.
E poi ho scritto una canzone nuova per ogni delusione, ogni sconfitta, per ripartire, per fornire la prova che la parola fine non è scritta.
E mi hanno dato un orologio strano che se lo guardo dice sempre è l'ora e nessun luogo del mondo è lontano se nel mio petto il cuore si innamora.
E ogni secondo che si aggiungerà è più prezioso di un Buddha di giada con la sua faccia serenissima che sembra dire vai per la tua strada, la mia strada, la mia strada.
Parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa.
Pa-pa-pa, parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa. Lore!
Detto tra noi, il merito non c'entra. Tu come stai? Sto bene, poi sto male.
E anche se lo stregone si concentra, nemmeno lui riesce a prevedere quello che succederà.
Si va, si va, si va, si va, si va.
E ci hanno dato un pugno, una carezza e qualche amico da volergli bene.
Giorni difficili o di contentezza, bonaccia e vento forte nelle vele.
E il desiderio di viaggiare sempre, anche da fermo, chiusi in una stanza.
E tanto amore, il resto non è niente. Se c'è l'amore l'universo danza, l'universo danza insieme a noi.
Oh yeah, insieme a noi, insieme a noi l'universo danza.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Insieme a noi l'universo danza.
Danza insieme a noi.
Danza insieme a noi.
Türkçe çeviri
Ve bana öyle sersemlemiş bir gece yaşattılar ki, o kadar heyecanla beklediğim bir sabahla sona erdi ki, geldiğinde kraliçe gibi parlıyordu.
Ve bana sonsuza dek silmem için tebeşir ve karatahta verdiler. Amerika, Çin ve sonra orada
İspanya başka insanları aramak için ziyaret edecek.
Ve bana hayatımın zamanını verdiler ama ne kadar süreceğini söylemediler. İster şampiyonluk, ister maç.
Bana oyna, korkma dedi.
Ve buradan geçen her saniye ona bakıyorum ve benim yolumda, benim yolumda, benim yolumda ilerleyen bir gezginin sonsuzlukta nereye gitmesini istersin diye düşünüyorum.
Parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa.
Baba-pa-pa, parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa.
Ve bana güneşi, yağmuru, gökyüzünü ve her mevsimin gerekli bir zamanı olduğunu bilme hayal gücünü vaat eden olağanüstü bir yolculuk verdiler.
Ve sonra her hayal kırıklığı, her yenilgi için, yeniden başlamak için, son sözün yazılmadığının kanıtı olarak yeni bir şarkı yazdım.
Ve bana tuhaf bir saat verdiler ki, baksam hep vakti geldi diyor ve kalbim göğsümde aşık olursa dünyada hiçbir yer uzakta değil.
Ve eklenen her saniye, kendi yoluna, benim yoluma, benim yoluma git der gibi görünen dingin yüzüyle, yeşim taşından bir Buda'dan daha değerlidir.
Parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa.
Baba-pa-pa, parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa. Bilgi!
Aramızda liyakatin bununla hiçbir alakası yok. Nasılsın? Kendimi iyi hissediyorum, sonra kötü hissediyorum.
Ve büyücü konsantre olsa bile ne olacağını tahmin edemez.
Gidiyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz, gidiyoruz.
Ve bize bir yumruk, bir okşama ve onları sevmemiz için birkaç arkadaş verdiler.
Zor günler ya da mutluluk günleri, yelkenlerde sakin ve kuvvetli bir rüzgar.
Ve bir odada kilitliyken bile her zaman seyahat etme arzusu.
Ve bolca sevgi, gerisi hiçbir şeydir. Eğer aşk varsa evren dans eder, evren bizimle birlikte dans eder.
Ah evet, bizimle birlikte, evren bizimle birlikte dans ediyor.
Evet, evet, evet, evet.
Evren bizimle dans ediyor.
Bizimle dans edin.
Bizimle dans edin.