Şunun daha fazla şarkısı: TAEYEON
Açıklama
Yapımcı: Dino Medanhodzic
Şarkı Sözü Yazarı: Ha Yoon A
Besteci, Aranjör: Dino Medanhodzic
Besteci: Johanna Jansson
Besteci: Rena Lovelis
Besteci: Nia Lovelis
Besteci: Casey Moreta
Sözler ve çeviri
Orijinal
I wrote a letter to myself
서툴게도 써내리는 맘속
더 깊이 눌러왔던 말
그 어떤 말보다
널 잃지 않았으면 해
길 잃은 채 헤매던 매일
그늘진 마음 그 끝에
여전히 변치 않은 내가 있었어
I could be good
I could be bad
어렵고 어리던 내게
그 아픔 위로 다시 널 위로하고 싶어
끌어안은 상처 따윈
It's only hurting you
I wrote a letter to myself
서툴게도 써내리는 맘속
더 깊이 눌러왔던 말
다 쏟아낸 순간
선명해 Voices in my head
My head, my head, my head, my head
내가 날 울리던 모든 밤
기억을 다르게 채워 가
삼켜왔던 단어들로
솔직한 이야기를 적어
이제야 말하는 날 미워하지 마
멍든 마음과 흉터마저
어설픈 대로 내뱉어
더이상 내게 숨길 필요 없잖아
어색한 표현 따윈 버려
I'm done being used
I wrote a letter to myself
서툴게도 써내리는 맘속
더 깊이 눌러왔던 말
그 어떤 말보다
널 잃지 않았으면 해
I wrote a letter to myself
또 잊었던 내 모습이 보여
꼭 숨어있던 날 만나
제대로 마주 봐
들려와 Voices in my head
My head, my head, my head, my head
내가 날 울리던 모든 밤
기억을 다르게 채워 가
Oh uh
My head, my head, my head, my head
오롯이 내가 들리는 밤
다시는 놓치지 않아 날
Oh uh
선명해 Voices in my head
마음껏 외쳐 날 Oh
선명해 Voices in my head
Türkçe çeviri
Kendime bir mektup yazdım
Beceriksiz yazan yüreğimde
Daha derine bastırılan kelimeler
Diğer kelimelerden daha fazlası
seni kaybetmek istemiyorum
Her gün kaybolup dolaştım
Gölgeli kalbin sonunda
Hala değişmeyen bir ben vardım
iyi olabilirim
kötü olabilirim
Gençken benim için zordu.
Seni bu acıdan dolayı tekrar rahatlatmak istiyorum
Sarıldığım yaralar
Bu sadece seni incitiyor
Kendime bir mektup yazdım
Beceriksiz yazan yüreğimde
Daha derine bastırılan kelimeler
Her şeyi döktüğüm an
Kafamdaki net sesler
Kafam, kafam, kafam, kafam
Ağladığım bütün geceler
Anılarınızı farklı şekilde doldurun
Yuttuğum kelimelerle
Dürüst bir hikaye yazın
Şimdi sana söylüyorum diye benden nefret etme
Yaralı kalp ve yara izleri bile
Beceriksiz bir şekilde tükür
Artık bunu benden saklamana gerek yok
Garip ifadeleri atın
Kullanılmaktan bıktım
Kendime bir mektup yazdım
Beceriksiz yazan kalbimde
Daha derine bastırılan kelimeler
Diğer kelimelerden daha fazlası
seni kaybetmek istemiyorum
Kendime bir mektup yazdım
Unuttuğum bir yanımı yeniden görüyorum
Saklandığım günle tanışın
Birbirinizle düzgün bir şekilde yüzleşin
Seni duyabiliyorum, kafamdaki sesler
Kafam, kafam, kafam, kafam
Ağladığım bütün geceler
Anılarınızı farklı şekilde doldurun
Ah ah
Kafam, kafam, kafam, kafam
Tek duyabildiğim bir gece
seni bir daha özlemeyeceğim
Ah ah
Kafamdaki net sesler
Bana yüksek sesle bağır Ah
Kafamdaki net sesler