Şunun daha fazla şarkısı: TAEYEON
Açıklama
Panorama: TAEYEON'un En İyisi
Yapımcı: ZOOEY
Yapımcı: Kim Jong Wan
Besteci, Aranjör: ZOOEY
Söz Yazarı, Besteci, Aranjör: Kim Jong Wan
Sözler ve çeviri
Orijinal
여전히 그대로죠 생일은 몇 번씩이나 지났고
분명 나 역시 조금 더 어른이 돼 있는 것 같은데
아직도 너의 그 이름을 떠올리면
눈물이 맺히고 잠시만 눈을 감으면
네 모습이 보이고 모든 게 변해가도
너만은 항상 같은 자리에서
똑같은 모습으로 계속 날 울려
여전히 그대로죠 계절은 몇 번씩이나 변했고
이젠 너 없는 일상에 조금은 익숙해질 법도 한데
아직도 너의 그 이름을 떠올리면
눈물이 맺히고 잠시만 눈을 감으면
네 모습이 보이고 모든 게 변해가도
너만은 항상 같은 자리에서
똑같은 모습으로 계속 날 울려
(계속 날 울려)
그래 이별이란 게 다 그런 거지 뭐
함께여서 행복했던 기억 모두 지워 가는 것
하지만 잊으려 하면 (그럴 때면)
눈물이 맺히고 (눈물이 맺혀) 맺혀진 그 눈물 위로
다시 네가 흐르고 시간은 멈춰지고
애써 숨겨왔던 나의 마음이 조용히 고갤 들고
(애타는 목소리로) 다시 널 불러 (계속 날 울려)
그래 사랑이란 게 다 그런 거지 뭐
항상 시작과 끝은 달라도 너무 다르고
그래 이별이란 게 늘 항상 그렇지 뭐
더 깊이 사랑한 마음을 찾아와 울려 (다시 널 불러)
(사랑이란게)
그래 이별이란 게 (계속 날 울려)
Türkçe çeviri
Hala aynı. Birkaç doğum günü geçti.
Ben de kesinlikle biraz daha yetişkin olduğumu düşünüyorum.
Hala adını düşündüğümde
Gözyaşları oluştuğunda ve bir anlığına gözlerimi kapattığımda
Seni görsem ve her şey değişse bile
Sen her zaman aynı yerdesin
Beni aynı şekilde ağlatmaya devam ediyor
Hala aynı, mevsimler birkaç kez değişti
Artık sensiz günlük hayatıma alışıyor olabilirim.
Hala adını düşündüğümde
Gözyaşları oluştuğunda ve bir anlığına gözlerimi kapattığımda
Seni görsem ve her şey değişse bile
Sen her zaman aynı yerdesin
Beni aynı şekilde ağlatmaya devam ediyor
(Beni ağlatmaya devam ediyor)
Evet, ayrılıkların nedeni budur.
Birlikte olmanın tüm mutlu anılarını silmek
Ama unutmaya çalıştığımda (bunu yaptığımda)
Gözyaşları oluşuyor (gözyaşları oluşuyor) Oluşan gözyaşlarının üstüne
Tekrar akıyorsun ve zaman duruyor
Saklamak için çok çabaladığım kalbim sessizce başını kaldırıyor
(özlemli bir sesle) Seni tekrar arıyorum (beni ağlatmaya devam ediyor)
Evet, aşk tam da budur.
Başlangıç ve son her zaman farklıdır ama çok farklıdırlar.
Evet, ayrılıklar söz konusu olduğunda hep böyledir.
Beni daha derinden seven kalbim gelip ağlatıyor (seni tekrar arıyorum)
(Aşk nedir)
Evet, elveda (beni ağlatmaya devam ediyor)