Şunun daha fazla şarkısı: E V
Şunun daha fazla şarkısı: Ice Kefi
Açıklama
Vokal: EV
Müzik Prodüksiyonu: Ice Kefi
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Chmielu
Şarkı Sözü Yazarı: Kacper Majchrowski
Besteci: Dominik Kwiecień
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kolejny numer dla zranionych dzieciaków.
Terapia dwa. Ten album ma pomóc kurwa, rozumiesz? Ten album ma pomóc.
Tyle bólu jest w nas, a ja codziennie zadaję sobie pytanie.
Czemu tak wszystkich raniłem? W tym gniłem i dalej ranię.
Ile dałbym, żeby ona znów mogła czuć zaufanie? Już martwy na co dzień i znów mentalny areszt.
Ile dałbym, żeby cofnąć wszystko, co powiedziałem. Znów pierdolony głos w głowie.
Chcę odejść z tego świata i nie wiem co na to mama.
Nie wiem co na to tata, ale ten ból mnie rozkurwia od środka. Jestem demonem. Niech przestanie choć na chwilę.
Albo niech weźmie na dobre.
Nie rozumiem swojej głowy, swe myśli mam spierdolone.
A najgorsze w tym, że nie wiem nawet czy są kurwa moje. Ona znów cierpi przeze mnie.
Słowa ranią jak pistolet. Hej! Czemu ja te rany solę? Zranieni, samolubni.
Zawsze czułem się niechciany. Zamiast rozmowy wolałem swe bezpieczne cztery ściany.
Teraz jestem dużym dzieckiem, w głowie samobójcze plany.
Ja pierdolę, daj się żyć, proszę. Wszyscy pragniemy pieniędzy.
Myślimy, że w nich jest wartość. Głowy wyprane aż śmierdzi. Wokół wszędzie czyha zazdrość.
To jest smutne jak cholera.
Jak mama się tu przejmuje tym, co myśli sąsiad obok, a nie tym, co jej syn czuje. To zostawia piętno tu na całe życie.
Panie Boże, ratuj jak istniejesz. Czemu to tak boli? Mam nadzieję, że w tym większy sens jest.
Proszę, daj to widzieć. Emocje to horror. Emocje to horror.
To nie tak, że wyjebałem się na innych. Każdy nosi maskę.
Płaczę, kiedy wiem, przez co przechodzą, gdy czuję empatię. Gdzieś może jest niebo. Proszę, niech istnieje tu naprawdę.
Miłość tworzy tratwę. Odpłyńmy na zawsze.
Nie rozumiem swojej głowy, swe myśli mam spierdolone.
A najgorsze w tym, że nie wiem nawet czy są kurwa moje. Ona znów cierpi przeze mnie.
Słowa ranią jak pistolet. Hej! Czemu ja te rany solę? Zranieni, samolubni.
Zawsze czułem się niechciany. Zamiast rozmowy wolałem swe bezpieczne cztery ściany.
Teraz jestem dużym dzieckiem, w głowie samobójcze plany. Ja pierdolę, daj się żyć, proszę.
Türkçe çeviri
Çocuklara zarar vermek için başka bir numara.
Terapi iki. Bu albümün çok yardımcı olması gerekiyor, biliyor musun? Bu albüm size yardımcı olmak için burada.
İçimizde o kadar çok acı var ki, bu soruyu her gün kendime soruyorum.
Neden herkesi bu kadar üzdüm? Bunda çürüdüm ve incinmeye devam ediyorum.
Ona yeniden güvenildiğini hissettirmek için ne kadar verirdim? Zaten her gün ölüyor ve yeniden zihinsel olarak hapsediliyor.
Söylediğim her şeyi geri almak için neler vermezdim. Kafamda yine o lanet ses var.
Bu dünyayı terk etmek istiyorum ve annemin ne diyeceğini bilmiyorum.
Babamın ne dediğini bilmiyorum ama bu acı beni içten içe öldürüyor. Ben bir şeytanım. Bir anlığına durmasına izin verin.
Ya da onu tamamen almasına izin ver.
Kafamı anlayamıyorum, düşüncelerim karmakarışık.
Ve en kötüsü onların benim olup olmadıklarını bile bilmiyorum. Yine benim yüzümden acı çekiyor.
Kelimeler silah gibi acıtıyor. Hey! Neden bu yaralara tuz atıyorum? Yaralı, bencil.
Her zaman istenmeyen hissettim. Konuşmak yerine dört duvarlı kasamı tercih ettim.
Artık büyük bir çocuğum, kafamda intihar planları var.
Siktir beni, yaşamama izin ver lütfen. Hepimiz para istiyoruz.
Bunların bir değeri olduğunu düşünüyoruz. Kafalar yıkanıyor ve kokuyor. Kıskançlık her yerdedir.
Bu çok üzücü.
Bir anne oğlunun ne hissettiğini değil de yan komşusunun ne düşündüğünü nasıl umursar? Burada ömür boyu iz bırakıyor.
Tanrım, var olduğun sürece kurtar. Neden bu kadar acıyor? Umarım bu daha anlamlı olur.
Lütfen şunu görmeme izin ver. Duygular dehşettir. Duygular dehşettir.
Diğer insanları umursamıyorum. Herkes maske takıyor.
Onların yaşadıklarını anlayınca, empati kurunca ağlıyorum. Belki bir yerlerde cennet vardır. Lütfen onun burada gerçekten var olmasına izin verin.
Aşk bir sal yaratır. Sonsuza dek uzaklara yelken açalım.
Kafamı anlayamıyorum, düşüncelerim karmakarışık.
Ve en kötüsü onların benim olup olmadıklarını bile bilmiyorum. Yine benim yüzümden acı çekiyor.
Kelimeler silah gibi acıtıyor. Hey! Neden bu yaralara tuz atıyorum? Yaralı, bencil.
Her zaman istenmeyen hissettim. Konuşmak yerine dört duvarlı kasamı tercih ettim.
Artık büyük bir çocuğum, kafamda intihar planları var. Siktir beni, yaşamama izin ver lütfen.