Şunun daha fazla şarkısı: kulturr
Açıklama
UMUT. : imani
Mikser, Kaydedici: Alsem
Yapımcı: La Solution Prod
Yapımcı: Puch'K
Yapımcı: kulturr
Baş Vokal: kulturr
Besteci: Puch'K
Besteci: Sam
Şarkı Sözü Yazarı: kulturr
Sözler ve çeviri
Orijinal
Malheur, malheur. Ça me donne envie de foutre le fire, fire.
Malheur, malheur. Malheur, malheur. Ça me donne envie de foutre le fire, fire.
Malheur.
Y a plus de grand, y a plus de petit frère.
Sur le terrain, celui qui joue, c'est celui qui a plus d'appétit.
Le horrible déballe dans la ville sans raison. Je vais pas rester des heures à écouter des baliveaux.
Dieu merci, je crois en jeu. J'ai plus le temps pour les condéances.
Si bon touche là, bientôt, je rentre en jeu.
Les beaux, les beaux, c'est le gars qui vient vous déranger. Bientôt cinq heures du matin.
Y a plus rien qui me touche, y a plus rien qui m'éteint. J'ai trop mal vécu ces années de galère.
Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler. Et quand t'as glissé, j'ai pris des patins.
Aujourd'hui, tu défiles comme un mannequin.
J'ai trop mal vécu ces années de galère. Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler.
C'est pas le moment de caler, non. Au bout du tunnel, j'ai vu mon bonheur là.
J'oublie pas qu'il y a ma famille qui compte sur moi.
Et oublie pas que t'es un fatigué sans pouvoir toi.
Malheur, malheur. Étant petit, on a grandi sans option.
Mais aujourd'hui, je conduis des bolides full option. Attends, vite fait, DJ, augmente le son.
Malheur, malheur. Je cours pas après le temps, je suis à l'heure, à l'heure.
Je ressens le besoin d'aller voir ailleurs, ailleurs.
Ça me donne envie de foutre le fire, fire.
Malheur, malheur. Je cours pas après le temps, je suis à l'heure, à l'heure.
Ça me donne envie de foutre le fire, fire. Attends, vite fait, DJ, augmente le son.
Bientôt cinq heures du matin.
Y a plus rien qui me touche, y a plus rien qui m'éteint. J'ai trop mal vécu ces années de galère.
Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler. Et quand t'as glissé, j'ai pris des patins.
Aujourd'hui, tu défiles comme un mannequin. J'ai trop mal vécu ces années de galère.
Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler.
Aujourd'hui, tu défiles comme un mannequin.
J'ai trop mal vécu ces années de galère.
Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler.
Türkçe çeviri
Vay, vay. Ateş etme isteği uyandırıyor bende, ateş et.
Vay, vay. Vay, vay. Ateş etme isteği uyandırıyor bende, ateş et.
Talihsizlik.
Artık büyük kardeşler yok, artık küçük kardeşler yok.
Sahada en çok iştahı olan, oynayandır.
Korkunç adam sebepsiz yere şehrin etrafında koşuyor. Saatlerce saçma sapan şeyler dinleyerek kalmayacağım.
Çok şükür oyuna inanıyorum. Artık küçümsemeye vaktim yok.
Eğer iyi vurursan, yakında oyuna geri döneceğim.
Güzeller, güzeller, seni rahatsız etmeye gelen adamdır. Neredeyse sabahın beşi.
Bana dokunan hiçbir şey kalmadı, beni soğutan hiçbir şey kalmadı. Bu zor yıllarda çok kötü zamanlar geçirdim.
Başarıya giden yolda şimdi oyalanmanın zamanı değil. Sen kaydığında ben de paten aldım.
Bugün bir model gibi geçit töreni yapıyorsunuz.
Bu zor yıllarda çok kötü zamanlar geçirdim. Başarıya giden yolda şimdi oyalanmanın zamanı değil.
Şimdi oyalanma zamanı değil, hayır. Tünelin sonunda mutluluğumu orada gördüm.
Ailemin bana güvendiğini unutmuyorum.
Ve unutmayın ki güç olmadan yorulursunuz.
Vay, vay. Çocukken seçenekler olmadan büyüdük.
Ama bugün tam opsiyonlu araba kullanıyorum. Bekle, çabuk, DJ, sesi aç.
Vay, vay. Zamanın peşinde koşmuyorum, tam zamanındayım, tam zamanında.
Başka bir yere, başka bir yere bakma ihtiyacı hissediyorum.
Ateş etme isteği uyandırıyor bende, ateş et.
Vay, vay. Zamanın peşinde koşmuyorum, tam zamanındayım, tam zamanında.
Ateş etme isteği uyandırıyor bende, ateş et. Bekle, çabuk, DJ, sesi aç.
Neredeyse sabahın beşi.
Bana dokunan hiçbir şey kalmadı, beni soğutan hiçbir şey kalmadı. Bu zor yıllarda çok kötü zamanlar geçirdim.
Başarıya giden yolda şimdi oyalanmanın zamanı değil. Sen kaydığında ben de paten aldım.
Bugün bir model gibi geçit töreni yapıyorsunuz. Bu zor yıllarda çok kötü zamanlar geçirdim.
Başarıya giden yolda şimdi oyalanmanın zamanı değil.
Bugün bir model gibi geçit töreni yapıyorsunuz.
Bu zor yıllarda çok kötü zamanlar geçirdim.
Başarıya giden yolda şimdi oyalanmanın zamanı değil.