Şunun daha fazla şarkısı: Rsko
Açıklama
Usta: Alex Gopher
Vokal: Rsko
Mikser: Tom Bonal
Yapımcı: Zou21
Besteci, Yazar: Melvin Coser
Yazar: Rsko
Besteci, Yazar: Washy
Şarkı Sözü Yazarı: Zou21
Sözler ve çeviri
Orijinal
La génération de mon père, ils disaient tous : -« Oui, monsieur, oui ».
-Des nouveaux rêves, des nouvelles ref. Je pilote le char, j'ai toujours les mêmes rênes.
J'ai toujours mon parapluie parce que dehors, it rain.
Je me sens toujours coupable quand j'entends les sirènes.
Aujourd'hui, je fais le tour du monde, je le fais avec mon art. Je me sens comme David Chi qui vient de faire Mona.
Je ne suis pas maléable, je me fie qu'à mon instinct.
J'ai Carbo ma tête et donc je cherche le butin.
Putain. C'est donc ça d'être responsable?
Je passe mon temps chez le comptable, fini les pas cassables. Il y a que des notifs, des contrats sur le portable.
Mais bon, j'ai pas le choix, je débarrasse, je mets la table.
Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites.
Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
Marche ou crève, c'est la guerre, pas de trêve.
Fuck le hasard, fuck la chance, fuck les trèfles.
Pression sept sur sept, pas de congé, pas de grève.
Je suis jeune, mais j'ai plus le temps, je peux plus rester au bed.
Le public veut des hits, que je fasse des ringtones.
Ils veulent que je suive la tendance, mais je suis pas sûr que ça cartonne.
Qui me donnera la main une fois dans le trou? Je sais pas, je suis dans le flou. Dehors, il y a que des fous.
Putain. C'est donc ça d'être responsable?
Je passe mon temps chez le comptable, fini les pas cassables.
Il y a que des notifs, des contrats sur le portable.
Mais bon, j'ai pas le choix, je débarrasse, je mets la table.
Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites. Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
Ma génération, tu veux savoir ce qu'on dit nous?
On dit : « Chie ta mère ». Et personne nous a vus venir.
Türkçe çeviri
Babamın neslinin hepsi şöyle dedi: “Evet efendim, evet.”
-Yeni hayaller, yeni hakemler. Tankı ben sürüyorum, dizginler hala aynı.
Dışarıda yağmur yağdığı için şemsiyem her zaman yanımdadır.
Sirenleri duyduğumda kendimi hep suçlu hissederim.
Bugün dünyayı dolaşıyorum, bunu sanatımla yapıyorum. Kendimi az önce Mona'yı öldüren David Chi gibi hissediyorum.
Ben şekillendirilebilir değilim, sadece içgüdülerime güveniyorum.
Kafam Carbo'da ve bu yüzden ganimeti arıyorum.
Lanet etmek. Peki sorumlu olmanın anlamı bu mu?
Vaktimi muhasebeciyle geçiriyorum, artık kırılabilir adımlar yok. Cep telefonunda sadece bildirimler ve sözleşmeler var.
Ama başka seçeneğim yok, ortalığı boşaltıyorum, masayı kuruyorum.
Hayatımda bazılarını gördüm, gece geç saatlerde anılarım oldu.
Bütün renkleri istiyorum, daha çok acı çekiyorum, çok fazla parazit var.
Hayatımda bazılarını gördüm, gece geç saatlerde anılarım oldu.
Bütün renkleri istiyorum, daha çok acı çekiyorum, çok fazla parazit var.
Fazla mütevazıydım.
Neredeyse niteliklerimi unutuyordum.
Fazla mütevazıydım.
Neredeyse niteliklerimi unutuyordum.
Yürü ya da öl, bu bir savaş, ateşkes yok.
Şansı sikeyim, şansı sikeyim, yoncaları sikeyim.
Haftanın yedi günü baskı, izin yok, grev yok.
Gencim ama daha çok zamanım var, artık yatakta kalamam.
Halk benim zil sesi yapmam için hit istiyor.
Trendi takip etmemi istiyorlar ama bunun başarılı olacağından emin değilim.
Deliğe girdiğimde bana kim yardım edecek? Bilmiyorum, karanlıktayım. Dışarıda sadece deli insanlar var.
Lanet etmek. Peki sorumlu olmanın anlamı bu mu?
Vaktimi muhasebeciyle geçiriyorum, artık kırılabilir adımlar yok.
Cep telefonunda sadece bildirimler ve sözleşmeler var.
Ama başka seçeneğim yok, ortalığı boşaltıyorum, masayı kuruyorum.
Hayatımda bazılarını gördüm, gece geç saatlerde anılarım oldu.
Bütün renkleri istiyorum, daha çok acı çekiyorum, çok fazla parazit var. Hayatımda bazılarını gördüm, gece geç saatlerde anılarım oldu.
Bütün renkleri istiyorum, daha çok acı çekiyorum, çok fazla parazit var.
Fazla mütevazıydım.
Neredeyse niteliklerimi unutuyordum.
Fazla mütevazıydım.
Neredeyse niteliklerimi unutuyordum.
Benim neslim, ne söylediğimizi bilmek ister misin?
“Annene lanet olsun” diyorlar. Ve kimse geldiğimizi görmedi.