Şunun daha fazla şarkısı: Tiakola
Şunun daha fazla şarkısı: Rsko
Şunun daha fazla şarkısı: Hamza
Açıklama
Gece yarısı çoktan uykuya daldı, ama düşüncelerim hala uyanık. Anılarımda dolaşıyorlar, her yer hala onun parfümünün kokusuyla dolu ve karanlıkta telefonun ışığı beni ısıtıyor. Aşk bitmiş gibi görünüyor, ama küçük ayrıntılarda kalmış: hikayelerde, Birkin çantada, Spotify'ı kontrol etme alışkanlığında, belki orada seninle ilgili bir şey vardır diye.
Havada tatlı bir kıskançlık, hüzün ve gurur karışımı var. Herkes hayatına devam ediyormuş gibi davranıyor, ama gece yalan söylemeye izin vermiyor - kimse unutamadı. Sadece şimdi her şey beğeniler, imalar ve şarkılarla ifade ediliyor, duygular otomatik olarak seslendiriliyor, ama gerçek olarak hissediliyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
C'est devenu monotone-tone, la nuit vient tôt l'automne-automne.
J'ai du mal à me l'avouer que nous deux, c'est terminé.
Une dernière nuit dans la chambre où tu te faufiles sous mes draps.
Mon lit se rappelle de toi. Ouh ouh. Qu'est-ce qui se passe?
J'veux savoir qui me remplace, qui t'envoie des messages. Déclare-moi tout, baby.
Qu'est-ce qui se cache sous ton sourire? Car je vois que t'as l'air heureuse maintenant.
T'essayes de provoquer. Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce qu'il t'a bossé comme moi toute la nuit-toute la nuit?
Est-ce que je peux t'appeler quand j'ai des ennuis? J'veux que tu flex encore avec ton Birkin.
J'ignore pourquoi j'ai du mal à dire sorry.
Pour toi, j'étais prêt à remettre la Master Ski. Je sais que tu fais que regarder mes stories-stories.
Au fond de toi, tu sais bien que je ne suis pas comme lui.
Au fond de toi, tu sais bien qu'à jamais tu seras ma baby.
On s'est connus au collège, depuis lors je t'ai jamais, genre jamais oubliée, ma baby.
Je me souviens de notre premier dîner. Je me souviens de notre premier bisou au ciné.
Si quelqu'un te voulait du mal, pour toi, je me serais jamais défilé.
Je sais que tu penses à moi quand tu vas sur mon Spotify.
Je sais que tu rêves de tomber sur un reubeu aussi fly que moi, qui fait de la moula autant que moi, qui t'emmène chez Gucci autant que moi.
Aujourd'hui, c'est lui qui profite de toi et tu sais que ça me met hors de moi.
Ouh ouh, ouh, ouh, ouh.
Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce que tu fais ça nasty pour lui? Depuis que t'es partie, sans toi, je m'ennuie.
Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce qu'il t'a bossé comme moi toute la nuit?
Est-ce que je peux t'appeler quand j'ai des ennuis?
J'veux que tu flex encore avec ton Birkin.
J'ignore pourquoi j'ai du mal à dire sorry. Pour toi, j'étais prêt à remettre la Master Ski.
Je sais que tu fais que regarder mes stories.
Au fond de toi, tu sais bien que je ne suis pas comme -lui. -Est-ce qu'il sort le RS quand tu parles?
Est-ce qu'il s'intéresse? Quand il te raconte ta BCB shit, tu penses à RS?
Est-ce que tu le regardes comme moi quand tu le laisses?
Est-ce qu'il te regarde comme moi quand tu naises?
C'est une deess.
J'la connais depuis l'époque de la tess.
Dieu me pardonne, j'ai baisé sa bffe.
J'lui ai caché mon cul longtemps pendant que j'ai niqué tes copasses et comme jamais. J'peux pas retourner dans le passé, non, jamais.
Pendant que tu me serres la tasse, bitch, j't'attendais.
Maintenant, tu veux revenir parce que j'ai -fait un tas de money.
-Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce qu'il t'a bossé comme moi toute la nuit?
Est-ce que je peux t'appeler quand j'ai des ennuis? J'veux que tu flex encore avec ton Birkin.
J'ignore pourquoi j'ai du mal à dire sorry. Pour toi, j'étais prêt à remettre la Master Ski.
Je sais que tu fais que regarder mes stories.
Au fond de toi, tu sais bien que je ne suis pas comme -lui. -Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi. Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept.
Türkçe çeviri
Monotonlaştı, gece sonbahar-sonbaharın başlarında geliyor.
İkimiz için de her şeyin bittiğini kendime itiraf etmekte zorlanıyorum.
Yatak odamda son bir gece, çarşaflarımın altına gizlice girdin.
Yatağım seni hatırlıyor. Ah, ah. Neler oluyor?
Yerime kimin geçeceğini, sana kimin mesaj göndereceğini bilmek istiyorum. Bana her şeyi anlat bebeğim.
Gülüşünün altında ne gizli? Çünkü artık mutlu göründüğünü görüyorum.
Provokasyona çalışıyorsunuz. Onun için de aynı şeyleri mi hissediyorsun?
O da benim gibi bütün gece senin için çalıştı mı?
Başım dertte olduğunda seni arayabilir miyim? Birkin'inle yeniden esnemeni istiyorum.
Neden özür dilemekte zorluk çektiğimi bilmiyorum.
Senin için Usta Kayak'ı teslim etmeye hazırdım. Hikayelerimi izlediğini biliyorum.
İçten içe benim onun gibi olmadığımı biliyorsun.
İçten içe sonsuza kadar benim bebeğim olacağını biliyorsun.
Üniversitede tanışmıştık, o zamandan beri seni hiç unutmadım bebeğim.
İlk akşam yemeğimizi hatırlıyorum. Sinemadaki ilk öpüşmemizi hatırlıyorum.
Eğer biri senin iyiliğin için sana zarar vermek isteseydi asla çekip gitmezdim.
Spotify'ıma gittiğinde beni düşündüğünü biliyorum.
Benim kadar sinek yapan, benim kadar moula yapan, seni benim kadar Gucci'ye götüren bir reubeu bulmayı hayal ettiğini biliyorum.
Bugün senden faydalanan o ve bunun beni kızdırdığını biliyorsun.
Ooh ooh, ooh, ooh, ooh.
Onun için de aynı şeyleri mi hissediyorsun?
Onun için bu kötülüğü mü yapıyorsun? Sen gittiğinden beri sensiz, canım sıkılıyor.
Onun için de aynı şeyleri mi hissediyorsun?
Bütün gece benim gibi seni becerdi mi?
Başım dertte olduğunda seni arayabilir miyim?
Birkin'inle yeniden esnemeni istiyorum.
Neden özür dilemekte zorluk çektiğimi bilmiyorum. Senin için Usta Kayak'ı teslim etmeye hazırdım.
Sadece hikayelerimi izlediğini biliyorum.
İçten içe benim onun gibi olmadığımı biliyorsun. -Konuşurken RS'yi çıkarıyor mu?
İlgileniyor mu? Size BCB saçmalıklarından bahsettiğinde aklınıza RS geliyor mu?
Ondan ayrılırken ona benim gibi mi bakıyorsun?
Doğduğunda sana benim gibi bakıyor mu?
O bir tanrıça.
Onu test günlerimden beri tanıyorum.
Tanrı beni affetsin, onun ortağını becerdim.
Arkadaşlarınla sikişirken, daha önce hiç olmadığı kadar uzun süre kıçımı ondan sakladım. Geçmişe dönemem, hayır, asla.
Sen bardağımı sallarken, kaltak, ben seni bekliyordum.
Şimdi bir sürü para kazandığım için geri dönmek istiyorsun.
-Onun için de aynı şeyleri mi hissediyorsun?
Bütün gece benim gibi seni becerdi mi?
Başım dertte olduğunda seni arayabilir miyim? Birkin'inle yeniden esnemeni istiyorum.
Neden özür dilemekte zorluk çektiğimi bilmiyorum. Senin için Usta Kayak'ı teslim etmeye hazırdım.
Sadece hikayelerimi izlediğini biliyorum.
İçten içe benim onun gibi olmadığımı biliyorsun. -Bir elli yedi, seni düşünüyorum.
Bir saat elli yedide seni düşünüyorum.
Bir saat elli yedide seni düşünüyorum.
Bir saat elli yedide seni düşünüyorum. Bir saat elli yedide seni düşünüyorum.
Bir saat elli yedide seni düşünüyorum.
Bir saat elli yedide seni düşünüyorum.
Bir saat elli yedide seni düşünüyorum.
Bir saat elli yedi.