Şunun daha fazla şarkısı: Tiakola
Açıklama
Kadife gibi gece, neon ışıkları ve parmakların arkasından gelen deklanşör sesi, meydan okuyan bir jestle birleşiyor - moda caddesinde, özgüvenin parfüm koktuğu ve flörtün tatlı gibi sunulduğu bir sahne. Burada her şey parıldıyor - logolardan gülümsemelere, bitlerden satır aralarına atılmış isimlere, sanki etiketteki marka gibi.
Hayatın vitrininde bir yürüyüş gibi geliyor, her glamour gölgesinin arkasında biraz yorgun bir hırs parıltısı gizleniyor. Biraz cüretkarlık, biraz oyun - ve işte tüm dünya bir podyuma dönüşüyor. Adımlar kendinden emin, bakışlar delici, içten ise hafif bir “bırak baksınlar” tavrı. Her şey ciddiye alınamayacak kadar güzel ve asıl cazibesi de burada.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Trois fois canon, Didi Stone
Faites place à la Fashion Street, doigt d'honneur pour la photo d'presse
J'vais te poser la question qui fâche, t'as porté les habits à qui pour fèche?
Parlons français, parlons French, aujourd'hui, faut qu'tout l'monde le sache
Détaché, faudrait juste qu'on s'lâche, fait pas rodave ma fucking face
Elle a le goût d'un Paris-Brest, pour l'avoir, il faut être en place
Pour une longue relation, faut qu'j'encaisse (pour une longue)
Pour une longue relation, faut qu'j'encaisse (pour une longue)
Manon Bresch, Manon Bresch, tu m'fais pеnser à Manon Bresch
Manon Bresch, Manon Brеsch, fais-moi rêver, Manon Bresch
On franchis les obstacles ('stacles), ta bitchies nous observes ('serves)
Dégaine la bonne 'teille (Jack), elle aime c'qui la rends sexy (Jack, Jack)
J'ai trois millions, j'connais mon football, j'fais parti des grades (yeah)
Tu sais qu'ça date et la fierté des nôtres, ceux qui font les méchants sont devenu mignons (yeah, yeah)
Temps en temps (temps en temps), deux-trois sacs LV, Prada (Prada)
Taille mannequin, c'est ma diva, trois fois canon, Didi Stone
Finir comme papa en full Weston (full Weston)
J'écris l'histoire comme les Rolling Stones (Rolling Stones)
J'ai rendez-vous à l'hôtel Hilton, j'connais l'milieu, tu m'étonnes pas (ah-ah, ah-ah)
Ma chérie, j'peux t'faire des dégats, si seulement, tu savais (pah, pah, pah, pah, pah)
Ma chérie est canon, yeah, yeah (pah, pah, pah, pah, pah)
Les shooters viennent directement de Guinée Conakry (pah, pah, pah, pah, pah)
J'ai traîné en bas, la nuit, j'peux pas dire c'qu'on a fait
Putarina, prends ton time, faut pas qu'ils nous remonte, aie (ah)
Eux et nous, ça a rien à voir, moi, je fais peur quand tu vay
Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, ba-ba-ba-vay
Putarina, prends ton time, putarina
Faites place à la Fashion Street (Fashion Street)
Doigt d'honneur pour la photo d'presse (photo d'presse)
J'vais te poser la question qui fâche (qui fâche)
T'as porté les habits à qui pour fèche? (pour fèche)
Parlons français, parlons French (parlons french)
Aujourd'hui, faut qu'tout l'monde le sache (le sache)
Détaché, faudrait juste qu'on s'lâche (juste qu'on s'lâche)
Fais pas rodave ma fucking face (fucking face)
Elle a le goût d'un Paris-Brest (Paris-Brest)
Pour l'avoir, il faut être en place
Pour une longue relation, faut qu'j'encaisse
Pour une longue relation, faut qu'j'encaisse
Manon Bresch, Manon Bresch (Manon Bresch), tu m'fais penser à Manon Bresch
Manon Bresch, Manon Bresch (Manon Bresch), tu m'fais penser à Manon Bresch (ouais)
Elle est trois fois canon, Didi Stone
Eh-eh-eh, elle est trois fois canon, Didi Stone
Non, ah-ah-ah
Trois fois canon, Didi Stone
Elle est trois fois canon, Didi Stone
Türkçe çeviri
Üç kat sıcak, Didi Stone
Fashion Street'e yol açın, basın fotoğrafına orta parmak
Size şu can sıkıcı soruyu soracağım: Kızdırmak için kimin kıyafetlerini giydiniz?
Fransızca konuşalım, Fransızca konuşalım, bugün herkesin bilmesi gerekiyor
Ayrıldık, sadece bırakmalıyız, yüzüme binme
Tadı Paris-Brest'e benziyor, ona sahip olmak için yerinde olmanız gerekiyor
Uzun bir ilişki için para kazanmam gerekiyor (uzun bir ilişki için)
Uzun bir ilişki için para kazanmam gerekiyor (uzun bir ilişki için)
Manon Bresch, Manon Bresch, bana Manon Bresch'i hatırlatıyorsun
Manon Bresch, Manon Brеsch, hayal kurmamı sağla, Manon Bresch
Biz engelleri aşarız ('zıvanalar), sizin orospularınız bizi izler ('hizmet eder)
İyi görünün (Jack), kendisini seksi yapan şeyleri seviyor (Jack, Jack)
Üç milyonum var, futbolumu biliyorum, sıralamanın bir parçasıyım (evet)
Biliyorsun bu eskidi ve halkımızın gururu, kötü davrananlar sevimlileşti (evet, evet)
Zaman zaman (zaman zaman) iki-üç LV çanta, Prada (Prada)
Model boyutunda, o benim divam, üç kat ateşli, Didi Stone
Tam Weston'da (tam Weston) baba gibi ol
Rolling Stones (Rolling Stones) gibi tarih yazıyorum
Hilton otelinde randevum var, bölgeyi biliyorum, beni şaşırtmadın (ah-ah, ah-ah)
Sevgilim, eğer bilseydin sana zarar verebilirim (Pah, Pah, Pah, Pah, Pah)
Sevgilim ateşli, evet, evet (Pah, Pah, Pah, Pah, Pah)
Atıcılar doğrudan Gine Konakri'den geliyor (öf, öh, öh, öh, öh)
Gece aşağıda takıldım, ne yaptığımızı anlatamam
Putarina, acele etme, bize geri gelmelerine izin verme, ah (ah)
Onlar ve biz, bunun benimle hiçbir ilgisi yok, sen gittiğinde korkuyorum
Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, ba-ba-ba-vay
Putarina, acele etme, putarina
Moda Caddesi'ne yol açın
Basın fotoğrafı için orta parmak (basın fotoğrafı)
Sana o kızgın soruyu soracağım (bu sinir bozucu)
Canını acıtmak için kimin kıyafetlerini giydin? (ok için)
Fransızca konuşalım, Fransızca konuşalım (Fransızca konuşalım)
Bugün herkesin bunu bilmesi gerekiyor (bilmesini)
Bağımsız, sadece bırakmalıyız (sadece bırak)
Lanet suratımı okşama (lanet surat)
Tadı Paris-Brest (Paris-Brest) gibi
Bunu elde etmek için yerinde olmanız gerekir
Uzun bir ilişki için para kazanmam gerekiyor
Uzun bir ilişki için para kazanmam gerekiyor
Manon Bresch, Manon Bresch (Manon Bresch), bana Manon Bresch'i hatırlatıyorsun
Manon Bresch, Manon Bresch (Manon Bresch), bana Manon Bresch'i hatırlatıyorsun (evet)
O üç kat ateşli, Didi Stone
Eh-eh-eh, üç kat daha ateşli, Didi Stone
Hayır, ah-ah-ah
Üç kat sıcak, Didi Stone
O üç kat ateşli, Didi Stone