Şunun daha fazla şarkısı: Hamza
Açıklama
Yapımcı: Ponko
Yapımcı: Olidapo Omishor
Yapımcı: Elijah Fox
Yapımcı: M. Night Shyamalan
Mastering mühendisi: Joe Laporta
Besteci: Ponko
Besteci: Olidapo Omishor
Besteci: Elijah Fox
Besteci: M. Night Shyamalan
Söz yazarı: Hamza
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah, wah
Skrt, skrt, yeah
Les filles dans mon ghetto n'ont même plus d'cœur, yeah
Elle cuisine la dope devant la petite qui pleure, yeah
Y a des petits dans mon quartier, ils n'ont même plus d'peur, yeah
Avec un peu d'chance, les balles t'effleurent, yeah
Y a des junkies, des zombies, des junkies, des zombies
Des petits frères ont grandi, c'est devenu des bandits
Compter les billets, recompter les baddies
En bande organisée comme Illuminati, yeah
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
Yesterday, yesterday, yesterday
J'suis okay si ma mère est okay
Des haineux sont venus rafaler l'club
Des daronnes sont parties déposer les fleurs
Devenir riche n'était pas l'projet
Je voulais juste vivre de ma passion
J'suis tellement high right now
Genre un Glock sur moi, mais j'suis un mec posé
Tous ces poèmes pour elle qu'elle a incendiés
L'alcool et la ganja me niquent la santé
Ces voix dans ma tête ne font que m'hanter
Elle veut que j'l'aime, elle m'fait plus bander
Personne ne choisit de vivre dans des taudis
La mort ou la prison, la rue nous a maudit
Va falloir qu'tu khalass si tu veux le produit
J'veux la vie de palace comme Zack et Cody
Se sauver du bloc, ici, n'est qu'une utopie
Mets tout dans les chiottes avant qu'les flics s'introduisent
Yesterday, yesterday
J'pense à mes brodies en cage everyday
Elle sort de la cuisine les doigts pleins de cocaïne
J'ai pas besoin d'conseil, j'veux juste qu'on m'paie
Les filles dans mon ghetto n'ont même plus d'cœur, yeah
Elle cuisine la dope devant la petite qui pleure, yeah
Y a des petits dans mon quartier, ils n'ont même plus d'peur, yeah
Avec un peu d'chance, les balles t'effleurent, yeah
Y a des junkies, des zombies, des junkies, des zombies
Des petits frères ont grandi, c'est devenu des bandits
Compter les billets, recompter les baddies
En bande organisée comme Illuminati, yeah
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
S-o mes pilleurs, mes killeurs
Mes drug dealer et mes cœurs briseurs
Il comptait sa monnaie en tisant le liqueur
La police a pété sa te-por à six heures, damn
J'allume un opps et j'vais dîner
Personne ne pourra changer sa destinée
J'inhale la marijane dès la matinée
Les tits-peu du bloc, ils sont tous outillés
Ma life, elle est réelle, fuck le ciné'
Du sang sous les TN, fuck le ciné'
J'ai perdu des amis et ça m'a bousillé
J'me noie dans le Henny quand j'ai besoin d'oublier
Appelle-moi "baby", n'aie pas peur, ma baby
Depuis qu'j'ai tout baisé, mon lifestyle est crazy
Les filles dans mon ghetto, elles cook cette Cookie
Recharge ton métal et fume cette taupie
Fume cette dope, fume cette dope
Des junkies, des zombies qui fument cette dope
Baby, j'ai pas besoin de bomber le torse
J'ai d'la prométhazine dans mon codeine cup
Right now, pop the pills right now
Dis-moi "wassup" right now
J'démarre la tchop right now, now, now
Les filles dans mon ghetto n'ont même plus d'cœur, yeah
Elle cuisine la dope devant la petite qui pleure, yeah
Y a des petits dans mon quartier, ils n'ont même plus d'peur, yeah
Avec un peu d'chance, les balles t'effleurent, yeah
Y a des junkies, des zombies, des junkies, des zombies
Des petits frères ont grandi, c'est devenu des bandits
Compter les billets, recompter les baddies
En bande organisée comme Illuminati, yeah
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
Türkçe çeviri
Evet, vay be
Skrt, skrt, evet
Benim gettomdaki kızların artık kalpleri bile yok, evet
Ağlayan küçük kızın önünde uyuşturucu pişiriyor, evet
Mahallemde minikler var, artık korkmuyorlar bile
Biraz şansla kurşunlar seni sıyıracak, evet
Esrarlar, zombiler, keşler, zombiler var
Küçük kardeşler büyüdü, haydut oldular
Biletleri say, kötüleri anlat
İlluminati gibi organize bir çetede, evet
Babamı düşünüyorum, bazen üzülüyorum
Ganjayı yakıyorum, pompalıyorum ve öksürüyorum
Dünden beri gözlerimi kapatmadım
Dünden beri gözümü bile kırpmadım
Babamı düşünüyorum, bazen üzülüyorum
Ganjayı yakıyorum, pompalıyorum ve öksürüyorum
Dünden beri gözlerimi kapatmadım
Dünden beri gözümü bile kırpmadım
Dün, dün, dün
Annem iyiyse ben de iyiyim
Nefret edenler kulübe saldırmaya geldi
Bazı sevgililer çiçekleri bırakmaya gitti
Zengin olmak plan değildi
Sadece tutkumla yaşamak istedim
şu an çok yüksekteyim
Üzerimde bir Glock var ama ben sakin bir adamım
Ateşe verdiği bütün bu şiirler onun için
Alkol ve esrar sağlığımı mahvediyor
Kafamdaki bu sesler sadece beni rahatsız ediyor
Onu sevmemi istiyor, beni zorlaştırıyor
Kimse gecekondu mahallelerinde yaşamayı seçmiyor
Ölüm ya da hapis, sokak bizi lanetledi
Ürünü istiyorsanız halaslamanız gerekecek
Zack ve Cody gibi saray hayatını istiyorum
Kendini bloktan kurtarmak burada sadece bir ütopya
Polisler içeri girmeden her şeyi tuvalete koyun
Dün, dün
Her gün kafeslerdeki kankalarımı düşünüyorum
Parmakları kokain dolu olarak mutfaktan çıkıyor
Tavsiyeye ihtiyacım yok, sadece para almak istiyorum
Benim gettomdaki kızların artık kalpleri bile yok, evet
Ağlayan küçük kızın önünde uyuşturucu pişiriyor, evet
Mahallemde minikler var, artık korkmuyorlar bile
Biraz şansla kurşunlar seni sıyıracak, evet
Esrarlar, zombiler, keşler, zombiler var
Küçük kardeşler büyüdü, haydut oldular
Biletleri say, kötüleri anlat
Illuminati gibi organize bir çetede, evet
Babamı düşünüyorum, bazen üzülüyorum
Ganjayı yakıyorum, pompalıyorum ve öksürüyorum
Dünden beri gözlerimi kapatmadım
Dünden beri gözümü bile kırpmadım
Babamı düşünüyorum, bazen üzülüyorum
Ganjayı yakıyorum, pompalıyorum ve öksürüyorum
Dünden beri gözlerimi kapatmadım
Dünden beri gözümü bile kırpmadım
Yani yağmacılarım, katillerim
Uyuşturucu satıcılarım ve kırık kalplerim
İçkiyi hazırlarken para üstünü saydı
Polis saat altıda bozuldu, kahretsin
Bir opps yakıyorum ve akşam yemeği yiyeceğim
Kimse kaderini değiştiremez
Sabahları esrar içiyorum
Bloktaki miniklerin hepsi donanımlı
Hayatım gerçek, siktir sinemayı
TN'in altında kan var, sinemanın canı cehenneme'
Arkadaşlarımı kaybettim ve bu beni mahvetti
Unutmaya ihtiyacım olduğunda Henny'de boğuluyorum
Bana "bebeğim" de, korkma bebeğim
Herşeyi siktiğimden beri yaşam tarzım çılgınca
Benim gettomdaki kızlar bu Kurabiyeyi pişiriyorlar
Metalinizi yeniden şarj edin ve bu köstebeği tüttürün
Bu uyuşturucuyu iç, bu uyuşturucuyu iç
Bağımlılar, zombiler bu uyuşturucuyu içiyor
Bebeğim, göğsümü şişirmeye ihtiyacım yok
Kodein bardağımda prometazin var
Hemen şimdi, hapları hemen patlat
Bana hemen "naber" de
Şimdi kesmeye başlıyorum, şimdi, şimdi
Benim gettomdaki kızların artık kalpleri bile yok, evet
Ağlayan küçük kızın önünde uyuşturucu pişiriyor, evet
Mahallemde minikler var, artık korkmuyorlar bile
Biraz şansla kurşunlar seni sıyıracak, evet
Esrarlar, zombiler, keşler, zombiler var
Küçük kardeşler büyüdü, haydut oldular
Biletleri say, kötüleri anlat
Illuminati gibi organize bir çetede, evet
Babamı düşünüyorum, bazen üzülüyorum
Ganjayı yakıyorum, pompalıyorum ve öksürüyorum
Dünden beri gözlerimi kapatmadım
Dünden beri gözümü bile kırpmadım
Babamı düşünüyorum, bazen üzülüyorum
Ganjayı yakıyorum, pompalıyorum ve öksürüyorum
Dünden beri gözlerimi kapatmadım
Dünden beri gözümü bile kırpmadım