Şunun daha fazla şarkısı: Dirty Suc
Şunun daha fazla şarkısı: Selecta
Açıklama
Yapımcı, Stüdyo Yapımcısı, Mikser: Selecta
Master Mühendisi: Rusian Slatin
Sözler ve çeviri
Orijinal
Never say goodbye, never say goodbye again.
Nadie es profeta en su tierra, mi hermano, pero yo sí.
Esto va de cuántas vidas cambias, de eso aprendí. Tengo a mi hermano a la derecha y sé que cuida de mí.
Al otro lado, a la morena más linda del país.
Y no me olvido de la mierda que pasamos para llegar donde estamos, por eso yo no beba, cuente nadie.
Mis primeros temas los metimos en un pendrive pa que mi hermano pudiera escucharlos desde la cárcel.
Doscientas personas, primer show, luego mil quinientas más, casi tres en la ciudad. Ahí me vino a ver mamá.
No sé dónde voy a llegar, pero sé que Dios está conmigo y yo estaré con Dios hasta el final.
Grabando en el estudio a las tantas, yeah. Llegando cuando tú te levantas, yeah.
Te prometí que no iba a fallar, coronamo'.
Y llevan tres meses sin ver a mi padre, sin ver a la mama.
El tiempo corre, hace diez años que dejé la casa.
Hace once que se fue el abuelo y tengo miedo de que la abuela un día despierte y no recuerde mi cara. Voy a pincharte si vienes de malas.
Peleándome con mis demonios cada madrugada.
Vienen a verme si las luces están apagadas. La ciudad me puso la diez y a mí me toca honrarla.
Ahora nos vemos más caro, yeah.
Este beso más yera, loco, es lo que cuesta, es lo que he sacrificado, yeah. Si mañana me muero, lo hice por mi familia, por todos mis hermanos.
Quítame el estrés, mueve el culo a mi lado.
Si quieres, baby, baby, si quieres, yeah. Quítame el estrés, baby, si quieres, yeah.
I can make it rain, I can make it rain, yeah.
I can make it rain, baby, si quieres, yeah. Grabando en el estudio a las tantas, yeah.
Llegando cuando tú te levantas, yeah. Te prometí que no iba a fallar, coronamo'.
Como cisto y me hago rico, en el intento me muero.
Aquí tos éramos jos antes de ser raperos.
No soy ejemplo de nada, nunca lo quise ni quiero, pero si algo sé de la vida es de ponerle huevos. De estar delante, no fuera de juego.
De que me importen tres carallos estos mamahuevos.
Con quince años con el Nori chingándome cueros. Pero llegué hasta y voy a hacer a mis papás abuelos.
Ahora nos vemos más caro, yeah.
Este beso más yera, loco, es lo que cuesta, es lo que he sacrificado, yeah. Si mañana me muero, lo hice por mi familia, por todos mis hermanos, yeah.
Eu também choro.
Eu também choro. Le, le, le, le, le, lei, le, le, lei. Eu também choro.
Türkçe çeviri
Asla veda etme, bir daha asla veda etme.
Hiç kimse kendi memleketinde peygamber değildir kardeşim ama ben öyleyim.
Bu, kaç kişinin hayatını değiştirdiğinle ilgili, bunu öğrendim. Sağımda kardeşim var ve onun benimle ilgilendiğini biliyorum.
Diğer tarafta ülkenin en güzel esmeri.
Ve bulunduğumuz yere gelmek için yaşadığımız zorlukları unutmuyorum, bu yüzden içki içmiyorum, kimse bana söylemiyor.
Kardeşim hapishaneden dinlesin diye ilk şarkılarımı flash belleğe kaydettik.
Önce iki yüz kişi, sonra bin beş yüz kişi daha, neredeyse üçü şehirde. Annemin beni görmeye geldiği yer orasıydı.
Sonumun nereye gideceğini bilmiyorum ama biliyorum ki Tanrı benimle ve ben de sonuna kadar Tanrı'yla birlikte olacağım.
Stüdyoda saatlerce kayıt yapıyorum, evet. Kalktığında geliyorum, evet.
Sana başarısız olmayacağıma söz verdim, Coronamo.'
Üç aydır ne babamı ne de annelerini görmediler.
Zaman işliyor, evden ayrılalı on yıl oldu.
Büyükbabam on bir yıldır yok ve büyükannemin bir gün uyanıp yüzümü hatırlamamasından korkuyorum. Eğer kötü bir şekilde gelirsen seni batırırım.
Her sabah şeytanlarımla savaşıyorum.
Işıklar kapalıysa beni görmeye geliyorlar. Şehir bana 10'luk ödül verdi ve onu onurlandırma sırası bende.
Artık daha pahalı görünüyoruz, evet.
Bu öpücük daha aptalca, çılgınca, bedeli bu, feda ettiğim şey bu, evet. Yarın ölürsem bunu ailem için, tüm kardeşlerim için yapacağım.
Stresimi al, kıçını yanıma çek.
Eğer istersen bebeğim, eğer istersen, evet. Stresimi al bebeğim, eğer istersen, evet.
Yağmur yağdırabilirim, yağdırabilirim, evet.
Eğer istersen yağmur yağdırabilirim bebeğim. Stüdyoda saatlerce kayıt yapıyorum, evet.
Kalktığında geliyorum, evet. Sana başarısız olmayacağıma söz verdim, Coronamo.'
Bunu yerim ve zengin olurum, denerken ölürüm.
Rapçi olmadan önce buradaydık.
Ben hiçbir şeyin örneği değilim, bunu hiçbir zaman istemedim ve istemiyorum da, ama eğer hayata dair bir şey biliyorsam, o da onun içine yumurta koymaktır. Ofsayt değil önde olmak.
Bu mamahuevo'lar umurumda değil.
On beş yaşındayken Nori benimle dalga geçiyordu. Ama oraya vardım ve annemi, babamı büyükanne ve büyükbaba yapacağım.
Artık daha pahalı görünüyoruz, evet.
Bu öpücük daha aptalca, çılgınca, bedeli bu, feda ettiğim şey bu, evet. Yarın ölürsem bunu ailem için, bütün kardeşlerim için yaptım, evet.
Ben de koro yapıyorum.
Ben de koro yapıyorum. Le, le, le, le, le, lei, le, le, lei. Ben de koro yapıyorum.