Şunun daha fazla şarkısı: JADE
Açıklama
Söz Yazarı, Vokal, Besteci: Jade Thirlwall
İlgili Sanatçı: JADE
Mühendis, Besteci, Programcı, Söz Yazarı: Frank Nobel
Arka Vokal: Eyelar Mirzazadeh
Söz Yazarı, Programcı, Besteci: Linus Nordstrom
Mühendis, Programcı, Klavyeler, Sentezleyici, Yapımcı: Starsmith
Söz Yazarı, Besteci: Eyelar Mirzazadeh
Yapımcı: Goldfingers
Mühendis, Vokal Yapımcı: MNEK
Vokal Mühendisi: Ramera Abraham
Karıştırma Mühendisi: Alex Ghenea
Usta Mühendis: Dale Becker
Yardımcı Master Mühendisi: Adam Burt
Yardımcı Mastering Mühendisi: Nate Mingo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ah, ah, ah, ah
I'm always fucking it up, self-saboteur
I know I'm worthy of love, but I hit and run
I hate when I give up, I don't get hurt
If I hurt you first
But it rains when you hold me and it burns when we touch
And I drown in your voice, it's every time you hit me up
And I know how you want me, I see it in your eyes
But I just need a little time
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Why do I put me through hell? (Ah-ah)
I'm feeling shackled and free (ah-ah)
I'm fucking scared, can you tell? (Ah-ah)
You're bringing heaven to me
Something's gotta go wrong, self-saboteur ('teur)
So weak, pretending I'm strong, your kiss is the cure
So tell me, what did I do to deserve someone like you?
It feels too good to be true, yeah
But it rains when you hold me and it burns when we touch
But I just need a little time
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Why do I put me through hell? (Ah-ah)
I'm feeling shackled and free (ah-ah)
I'm fucking scared, can you tell? (Ah-ah)
You're bringing heaven to me
So high when I'm hitting the floor, I love it
It's so high with my body on yours, I love it
It's so high, I can't run anymore
So I keep coming for more, oh, when you
You're bringing heaven to me
I'm always fucking it up (fucking it up), self-saboteur ('teur, 'teur)
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Why do I put me through hell? (Ah-ah)
I'm feeling shackled and free (ah-ah)
I'm fucking scared, can you tell? (Ah-ah)
You're bringing heaven to me
Ah, yeah
Mm
(I love it) you're bringing heaven to me (ah-ah, ah-ah)
Bringing heaven to me (ah-ah), ah (ah-ah)
And I just need a little time (ah-ah)
And I just need a little time (ah-ah)
Oh (ah-ah)
Ooh, whoa, whoa (ah-ah), yeah
You're bringing heaven to me (ah-ah)
No, no, no (ah-ah)
Bringing heaven to me (ah-ah)
Ah (ah-ah), yeah
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Self-saboteur (ah-ah)
(Ah-ah)
Yeah (ah-ah)
(Lip service)
(Lip service)
Türkçe çeviri
Ah, ah, ah, ah
Her zaman işi berbat ediyorum, kendi kendini sabote ediyorum
Sevilmeye layık olduğumu biliyorum ama vurup kaçıyorum
Vazgeçmekten nefret ediyorum, incinmiyorum
Eğer ilk önce seni incitirsem
Ama beni tuttuğunda yağmur yağıyor ve dokunduğumuzda yanıyor
Ve sesinde boğuluyorum, bana her vurduğunda
Ve beni nasıl istediğini biliyorum, bunu gözlerinde görüyorum
Ama biraz zamana ihtiyacım var
Bana cenneti getiriyorsun (ah-ah)
Neden kendimi cehenneme sokuyorum? (Ah-ah)
Zincirlenmiş ve özgür hissediyorum (ah-ah)
Çok korkuyorum, anlıyor musun? (Ah-ah)
Bana cenneti getiriyorsun
Bir şeyler ters gitmeli, kendini sabote eden ('teur)
Çok zayıfım, güçlüymüşüm gibi davranıyorum, senin öpücüğün çare
Peki söyle bana, senin gibi birini hak edecek ne yaptım?
Gerçek olamayacak kadar iyi hissettiriyor, evet
Ama beni tuttuğunda yağmur yağıyor ve dokunduğumuzda yanıyor
Ama biraz zamana ihtiyacım var
Bana cenneti getiriyorsun (ah-ah)
Neden kendimi cehenneme sokuyorum? (Ah-ah)
Zincirlenmiş ve özgür hissediyorum (ah-ah)
Çok korkuyorum, anlıyor musun? (Ah-ah)
Bana cenneti getiriyorsun
Yere vurduğumda çok yüksek, bunu seviyorum
Benim vücudum seninkindeyken çok yüksek, bunu seviyorum
O kadar yüksek ki artık koşamıyorum
Bu yüzden daha fazlası için gelmeye devam ediyorum, oh, sen
Bana cenneti getiriyorsun
Ben her zaman her şeyi berbat ediyorum (siktir ediyorum), kendi kendini sabote ediyorum ('teur, 'teur)
Bana cenneti getiriyorsun (ah-ah)
Neden kendimi cehenneme sokuyorum? (Ah-ah)
Zincirlenmiş ve özgür hissediyorum (ah-ah)
Çok korkuyorum, anlıyor musun? (Ah-ah)
Bana cenneti getiriyorsun
Ah, evet
Aa
(Bunu seviyorum) bana cenneti getiriyorsun (ah-ah, ah-ah)
Cenneti bana getiriyor (ah-ah), ah (ah-ah)
Ve sadece biraz zamana ihtiyacım var (ah-ah)
Ve sadece biraz zamana ihtiyacım var (ah-ah)
Ah (ah-ah)
Ooh, vay, vay (ah-ah), evet
Bana cenneti getiriyorsun (ah-ah)
Hayır, hayır, hayır (ah-ah)
Cenneti bana getiriyor (ah-ah)
Ah (ah-ah), evet
Bana cenneti getiriyorsun (ah-ah)
Kendini sabotajcı (ah-ah)
(Ah-ah)
Evet (ah-ah)
(Dudak servisi)
(Dudak servisi)