Şunun daha fazla şarkısı: Jennifer Lopez
Açıklama
Yardımcı Oyuncu, Yürütücü Yapımcı: Jennifer Lopez
Yardımcı Yapımcı, Aranjör, Davul, Perküsyon, Programcı, Miksaj Mühendisi: Richie Jones
Besteci, Söz Yazarı: Damon Sharpe
Söz Yazarı, Aranjör, Besteci, Programcı: Greg Lawson
Söz Yazarı, Besteci: Georgette Franklin
Besteci, Söz Yazarı: Jeremy Monroe
Aranjör, Yapımcı: Ric Wake
Söz Yazarı, Besteci: Amille D. Harris
Yönetici Yapımcı, Yardımcı Yapımcı: Cory Rooney
Miksaj Mühendisi, Kayıt Mühendisi: Dan Hetzel
Yardımcı Mühendis: Jim Annunziato
Programcı: Miklos Malek
Ek Stüdyo Yapımcısı: Peter Wade Keusch
Kayıt Mühendisi: "Genç" Dave Scheuer
Yardımcı Mühendis: Ronald L. Martinez
Yardımcı Mühendis: David Swope
Yardımcı Yapımcı: Marc Russell
Usta Mühendis: Ted Jensen
Sözler ve çeviri
Orijinal
Think you gotta keep me iced? You don't
Think I'm gonna spend your cash? I won't
Even if you were broke, my love don't cost a thing
Think I wanna drive your Benz? I don't
If I wanna floss, I got my own
Even if you were broke, my love don't cost a thing
When you rolled up in the Escalade
Saw that dub you gave to the valet
Knew that it was game when you looked at me
Pulling up your sleeve so I could see the Rolley bling
Saw you later in the corner booth
Raising up a toast so I would notice you
But your heart's a mess, think you oughta know
Doesn't matter if you're balling out of control
All that matters is
That you treat me right
Give me all the things I need
That money can't buy, yeah
Think you gotta keep me iced? You don't
Think I'm gonna spend your cash? I won't
Even if you were broke, my love don't cost a thing
Think I wanna drive your Benz? I don't (ooh)
If I wanna floss, I got my own
Even if you were broke, my love don't cost a thing
When I took a chance, thought you'd understand
Baby, credit cards aren't romance
Still, you're tryna buy what's already yours
What I need from is not available in stores
Seen a side of you that I really feel
Doing way too much, never keep it real
If it doesn't change, gotta hit the road
Now I'm leaving, where's my keys? I've got to go
All that matters is
That you treat me right
Give me all the things I need
That money can't buy, yeah
Think you gotta keep me iced? You don't
Think I'm gonna spend your cash? I won't (baby)
Even if you were broke, my love don't cost a thing (love don't cost a thing)
Think I wanna drive your Benz? I don't
If I wanna floss, I got my own
Even if you were broke, my love don't cost a thing
Love don't cost a thing, a thing, a thing
Yeah-yeah, yeah
You think the money that you make
Can substitute the time you take
To get the keys into my heart
Then you can win my heart, and get what's in my heart (don't cost a thing)
I think you need to take some time
To show me that your love is true (ooh)
There's more than dollar signs in you
Then you can win my heart, and get what's in my heart
Think you gotta keep me iced? You don't
Think I'm gonna spend your cash? I won't
Even if you were broke, my love don't cost a thing
Think I wanna drive your Benz? I don't
If I wanna floss, I got my own
Even if you were broke, my love don't cost a thing
Think you gotta keep me iced? You don't
Think I'm gonna spend your cash? I won't
Even if you were broke, my love don't cost a thing
Think I wanna drive your Benz? I don't
If I wanna floss, I got my own
Even if you were broke, my love don't cost a thing
Think you gotta keep me iced? You don't
Think I'm gonna spend your cash? I won't
Even if you were broke, my love don't cost a thing
Think I wanna drive your Benz? I don't
If I wanna floss, I got my own
Even if you were broke, my love don't cost a thing
Türkçe çeviri
Beni buzlu tutman gerektiğini mi düşünüyorsun? Yapmıyorsun
Paranı harcayacağımı mı sanıyorsun? yapmayacağım
Meteliksiz olsan bile aşkımın hiçbir maliyeti yok
Benz'ini sürmek istediğimi mi sanıyorsun? yapmıyorum
Eğer diş ipi kullanmak istersem, kendiminki var
Meteliksiz olsan bile aşkımın hiçbir maliyeti yok
Escalade'e vardığında
Valeye verdiğin dublajı gördüm
Bana baktığında bunun bir oyun olduğunu biliyordum
Rolley mücevherini görebileyim diye kolunu yukarı çekiyorum
Seni daha sonra köşe kulübesinde gördüm
Kadehimi kaldırıyorum ki seni fark edeyim
Ama kalbin karmakarışık, bilmen gerektiğini düşünüyorum
Kontrolden çıkman önemli değil
Önemli olan tek şey
Bana doğru davrandığını
İhtiyacım olan her şeyi bana ver
Bu para satın alamaz, evet
Beni buzlu tutman gerektiğini mi düşünüyorsun? Yapmıyorsun
Paranı harcayacağımı mı sanıyorsun? yapmayacağım
Meteliksiz olsan bile aşkımın hiçbir maliyeti yok
Benz'ini sürmek istediğimi mi sanıyorsun? Yapmıyorum (ooh)
Eğer diş ipi kullanmak istersem, kendiminki var
Meteliksiz olsan bile aşkımın hiçbir maliyeti yok
Şansımı denediğimde anlayacağını düşündüm
Bebeğim, kredi kartları romantik değil
Yine de zaten senin olanı satın almaya çalışıyorsun
İhtiyacım olan şey mağazalarda mevcut değil
Gerçekten hissettiğim bir yanını gördüm
Çok fazla şey yapıyorum, asla gerçek tutmayın
Eğer değişmezse, yola çıkmalıyım
Şimdi gidiyorum, anahtarlarım nerede? gitmem lazım
Önemli olan tek şey
Bana doğru davrandığını
İhtiyacım olan her şeyi bana ver
Bu para satın alamaz, evet
Beni buzlu tutman gerektiğini mi düşünüyorsun? Yapmıyorsun
Paranı harcayacağımı mı sanıyorsun? Yapmayacağım (bebeğim)
Meteliksiz olsan bile, aşkımın hiçbir maliyeti yok (aşkın bir maliyeti yok)
Benz'ini sürmek istediğimi mi sanıyorsun? yapmıyorum
Eğer diş ipi kullanmak istersem, kendiminki var
Meteliksiz olsan bile aşkımın hiçbir maliyeti yok
Aşk hiçbir şeye mal olmaz, bir şeye, bir şeye
Evet-evet, evet
Kazandığın parayı düşünüyorsun
Ayırdığınız zamanın yerini alabilir
Anahtarları kalbime sokmak için
O zaman kalbimi kazanabilirsin ve kalbimdekini alabilirsin (hiçbir şeye mal olmaz)
Bence biraz zamana ihtiyacın var
Bana aşkının gerçek olduğunu göstermek için (ooh)
Sende dolar işaretinden fazlası var
O zaman kalbimi kazanabilirsin ve kalbimdekini alabilirsin
Beni buzlu tutman gerektiğini mi düşünüyorsun? Yapmıyorsun
Paranı harcayacağımı mı sanıyorsun? yapmayacağım
Meteliksiz olsan bile aşkımın hiçbir maliyeti yok
Benz'ini sürmek istediğimi mi sanıyorsun? yapmıyorum
Eğer diş ipi kullanmak istersem, kendiminki var
Meteliksiz olsan bile aşkımın hiçbir maliyeti yok
Beni buzlu tutman gerektiğini mi düşünüyorsun? Yapmıyorsun
Paranı harcayacağımı mı sanıyorsun? yapmayacağım
Meteliksiz olsan bile aşkımın hiçbir maliyeti yok
Benz'ini sürmek istediğimi mi sanıyorsun? yapmıyorum
Eğer diş ipi kullanmak istersem, kendiminki var
Meteliksiz olsan bile aşkımın hiçbir maliyeti yok
Beni buzlu tutman gerektiğini mi düşünüyorsun? Yapmıyorsun
Paranı harcayacağımı mı sanıyorsun? yapmayacağım
Meteliksiz olsan bile aşkımın hiçbir maliyeti yok
Benz'ini sürmek istediğimi mi sanıyorsun? yapmıyorum
Eğer diş ipi kullanmak istersem, kendiminki var
Meteliksiz olsan bile aşkımın hiçbir maliyeti yok