Şunun daha fazla şarkısı: David Guetta
Şunun daha fazla şarkısı: Jessie J
Açıklama
Bilinmeyen: David Guetta
Yapımcı: David Guetta
Vokal: David Guetta
Yapımcı: Frederic Jean Riesterer
Yapımcı: Giorgio H. Tuinfort
Öne Çıkan Vokaller: Jessie J
Yazar: Ali Tennant
Yazar: David Guetta
Yazar: Frederic Jean Riesterer
Yazar: George Astasio
Yazar: Giorgio H. Tuinfort
Yazar: Jason Pebworth
Yazar: Jessica Cornish
Yazar: Jon Shave
Sözler ve çeviri
Orijinal
You're stuck on repeat, repeat, repeat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat.
I-I-I can see your mouth move, but I don't hear the words.
A-a-and while you dig yourself a hole, you're burying me in the dirt.
I-I-I can taste the fake, the shame. I've heard this story before.
And while you dig yourself a hole, it's the same shit, different girl.
When I was building a home, you made a bed of your own.
A perfect little life for three.
But now your cover is blown, you get to be on your own, and find another stupid girl like me. Stupid girl like me. Stupid girl like me. Stupid girl like me.
S-s-so go on and party, 'cause I'm just getting started, and I'm dancing to a brand new beat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat. You're stuck on repeat, repeat, repeat.
Yeah.
S-s-so go on and party like you're not broken-hearted, 'cause you'll always just be stuck on repeat. You're stuck on repeat, repeat, repeat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat. Repeat. Repeat. Repeat. Repeat. Repeat. Repeat. Oh yeah.
Mm.
Hey.
I wanna know, was I the one, or just the chick on the side?
I gave it all, broke down my walls. You dare say I didn't try.
But you won't stop, stop telling me what, what you think I want to know.
I'm rejecting the sight of you, deleting the thought of you.
Record this and watch me go. When I was building a home, you made a bed of your own.
A perfect little life for three.
But now your cover is blown, you get to be on your own, and find another stupid girl like me. Stupid girl like me. Stupid girl like me.
Stupid girl like me. Oh.
S-s-so go on and party, 'cause I'm just getting started, and I'm dancing to a brand new beat. You're stuck on repeat, repeat, repeat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat.
S-s-so go on and party like you're not broken-hearted, 'cause you'll always just be stuck on repeat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat.
You're stuck on repeat, repeat, repeat.
Yeah, oh. You're stuck on repeat, repeat, repeat.
You're stuck on repeat, repeat, r-r-r-r-repeat. You're stuck on repeat, repeat.
Oh.
Türkçe çeviri
Tekrarlamak, tekrarlamak, tekrarlamakta takılıp kalıyorsun.
Tekrarlamak, tekrarlamak, tekrarlamakta takılıp kalıyorsun.
Ağzının hareket ettiğini görebiliyorum ama sözlerini duymuyorum.
A-a-ve sen kendine bir çukur kazarken beni de toprağa gömüyorsun.
Sahteliğin, utancın tadını alabiliyorum. Bu hikayeyi daha önce duymuştum.
Ve sen kendine bir çukur kazarken, bu aynı bok, farklı kız.
Ben bir ev inşa ederken sen kendi yatağını yapmıştın.
Üç kişilik mükemmel küçük bir hayat.
Ama artık kimliğiniz ortaya çıktı, kendi başınıza kalabileceksiniz ve benim gibi başka bir aptal kız bulabileceksiniz. Benim gibi aptal bir kız. Benim gibi aptal bir kız. Benim gibi aptal bir kız.
S-s-o halde devam edin ve parti yapın, çünkü daha yeni başlıyorum ve yepyeni bir ritimle dans ediyorum.
Tekrarlamak, tekrarlamak, tekrarlamakta takılıp kalıyorsun. Tekrarlamak, tekrarlamak, tekrarlamakta takılıp kalıyorsun.
Evet.
Ö-ö-o halde devam edin ve sanki kalbiniz kırık değilmiş gibi parti yapın, çünkü her zaman tekrarlara takılıp kalacaksınız. Tekrarlamak, tekrarlamak, tekrarlamakta takılıp kalıyorsun.
Tekrarlamak, tekrarlamak, tekrarlamakta takılıp kalıyorsun. Tekrarlamak. Tekrarlamak. Tekrarlamak. Tekrarlamak. Tekrarlamak. Tekrarlamak. Ah evet.
Aa.
Hey.
Bilmek istiyorum, o ben miydim, yoksa sadece yan taraftaki hatun mu?
Hepsini verdim, duvarlarımı yıktım. Denemediğimi söylemeye cesaret edebilirsin.
Ama durmayacaksın, bana bilmek istediğimi düşündüğün şeyi söylemeyi bırakmayacaksın.
Seni görmeyi reddediyorum, seni düşünmeyi siliyorum.
Bunu kaydet ve gidişimi izle. Ben bir ev inşa ederken sen kendi yatağını yapmıştın.
Üç kişilik mükemmel küçük bir hayat.
Ama artık kimliğiniz ortaya çıktı, kendi başınıza kalabileceksiniz ve benim gibi başka bir aptal kız bulabileceksiniz. Benim gibi aptal bir kız. Benim gibi aptal bir kız.
Benim gibi aptal bir kız. Ah.
S-s-o halde devam edin ve parti yapın, çünkü daha yeni başlıyorum ve yepyeni bir ritimle dans ediyorum. Tekrarlamak, tekrarlamak, tekrarlamakta takılıp kalıyorsun.
Tekrarlamak, tekrarlamak, tekrarlamakta takılıp kalıyorsun.
Ö-ö-o halde devam edin ve sanki kalbiniz kırık değilmiş gibi parti yapın, çünkü her zaman tekrarlara takılıp kalacaksınız.
Tekrarlamak, tekrarlamak, tekrarlamakta takılıp kalıyorsun.
Tekrarlamak, tekrarlamak, tekrarlamakta takılıp kalıyorsun.
Evet, ah. Tekrarlamak, tekrarlamak, tekrarlamakta takılıp kalıyorsun.
Tekrar, tekrar, r-r-r-r-tekrarda takılıp kalıyorsun. Tekrara takılıp kalıyorsun, tekrarla.
Ah.