Şunun daha fazla şarkısı: Satoshi
Şunun daha fazla şarkısı: Dara
Açıklama
Yapımcı: Cătălin Temciuc
Ses Mühendisi: Cătălin Temciuc
Besteci: Vlad Sabajuc
Besteci: Nicoleta Darabană
Şarkı Sözü Yazarı: Vlad Sabajuc
Şarkı Sözü Yazarı: Nicoleta Darabană
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pentru cei care n-au fost, vom fi noi. Pentru cei ce i-au rănit, vom iubi noi.
Și din fiecare rană va ieși o floare căutând un soare dintre noi.
Cine sunt eu? Mă-ntreb tot mai mult. Sunt amintirile toate sau ce a durut?
Oare sunt omul care a trecut peste obiceiuri și traume? Încă le aud.
Din mamă în mamă, prea multe mame au tăcut și tată din tată au doar albine.
Am știut, dar cu iubirea mea toată vreau să pot și să rup întunericul care tre' să stea în trecut, ca să fie lumină pentru cei care vin.
Pentru cei care n-au fost, vom fi noi. Pentru cei ce i-au rănit, vom iubi noi.
Și din fiecare rană va ieși o floare căutând un soare dintre noi.
Pentru cei care n-au fost, vom fi noi. Pentru cei ce i-au rănit, vom iubi noi.
Și din fiecare rană va ieși o floare căutând un soare dintre noi.
În clasa întâi, literele, cifrele, cuvintele.
Spălă-te pe mâini, așteaptă rândul, îndreaptă spatele. Mama, tata, fratele și sora sunt aproapele.
Pare ideal. Poți să trăiești. Închide pleopele.
Erai destul de mare când ai înțeles că doare, că palmele nu doar aplaudă din câte pare.
Mereu de la înălțime motive de rușine.
Ți-au spus că plânsul și bărbatul-s antonime, dar au vrut să fii mai tare.
Da, așa ca fiecare, fără multe întrebări, apar un semn de exclamare.
Tu n-ai avut exemplu și nu spun că e simplu, dar vii tu altă mâine când nu poți întoarce timpul.
Tu iartă-mă, te rog. Eu nu vreau să te-nvăț.
Eu vreau să te-nțeleg, să te ajut să ierți. Durerea e la fel. Motivul pare diferit.
Iubește pentru cel care nu te-a -iubit. -Pentru cei care n-au fost, vom fi noi.
Pentru cei ce i-au rănit, vom iubi noi.
Și din fiecare rană va ieși o floare căutând un soare dintre noi. Pentru cei care n-au fost, vom fi noi.
Pentru cei ce i-au rănit, vom iubi noi.
Și din fiecare rană va ieși o floare căutând un soare dintre noi.
No, no, no, no.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Türkçe çeviri
Olmayanlar için biz olacağız. Onlara zarar verenleri seveceğiz.
Ve her yaradan bir çiçek doğacak, aramızda güneş arıyor.
Ben kimim diye gittikçe daha çok merak ediyorum. Bütün anılar mı yoksa acı veren şey mi?
Alışkanlıkları ve travmaları atlatan adam ben miyim? Hala onları duyuyorum.
Anneden anneye pek çok anne susmuş, babadan babaya ise sadece arılar varmış.
Biliyordum ama tüm sevgimle geçmişte kalması gereken karanlığı kırabilmek istiyorum ki, gelenlere ışık olsun.
Olmayanlar için biz olacağız. Onlara zarar verenleri seveceğiz.
Ve her yaradan bir çiçek doğacak, aramızda güneş arıyor.
Olmayanlar için biz olacağız. Onlara zarar verenleri seveceğiz.
Ve her yaradan bir çiçek doğacak, aramızda güneş arıyor.
Birinci sınıfta harfler, sayılar, kelimeler.
Ellerinizi yıkayın, sıranızı bekleyin, sırtınızı dikleştirin. Anne, baba, erkek ve kız kardeş komşulardır.
İdeal görünüyor. Yaşayabilirsin. Göz kapaklarınızı kapatın.
Acıttığını, avuç içlerinin göründüğü gibi çırpmadığını anladığında yeterince yaşlıydın.
Her zaman utanç için yüksek nedenlerden dolayı.
Sana ağlamakla erkeğin zıt anlamlı olduğunu söylediler ama daha yüksek sesle konuşmanı istediler.
Evet, yani her biri çok fazla soru sormadan bir ünlem işareti beliriyor.
Elinizde bir örnek yoktu ve bunun kolay olduğunu söylemiyorum ama zamanı geri çeviremeyeceğiniz bir yarın başka bir örnekle geleceksiniz.
Beni affedin, lütfen. Sana öğretmek istemiyorum.
Seni anlamak, affetmene yardımcı olmak istiyorum. Acı aynı. Nedeni farklı görünüyor.
Seni sevmeyene aşk. - Orada olmayanlar için biz olacağız.
Onlara zarar verenleri seveceğiz.
Ve her yaradan bir çiçek doğacak, aramızda güneş arıyor. Olmayanlar için biz olacağız.
Onlara zarar verenleri seveceğiz.
Ve her yaradan bir çiçek doğacak, aramızda güneş arıyor.
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.