Şunun daha fazla şarkısı: Wallace Cleaver
Açıklama
İlişkili Sanatçı, Söz Yazarı: Wallace Cleaver
Besteci: Yaska
Besteci: PR
Besteci: Augustin Charnet
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: NKF
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'm'en bats les couilles de comprendre où je vais.
Cœur est froid comme le corps de la bastos. J'enroule un grand à l'honneur de la vie. J'm'écroule comme Sharapova à
Roland-Garros. C'est pas nous, c'est juste ce monde qu'est sale.
C'est pas nous, c'est nos cerveaux tout cramés. À la télé, y a des menteurs qui parlent.
À la radio, ils nous disent : Ça va aller.
J'ai vu des trucs de fou depuis que j'suis dans le jeu. Genre des chanteurs qui pissent sur ce qu'achètent le maire.
Journalistes touchent des meufs dans des bars.
J'attends le moment pour les faire tomber comme la neige. Si vous saviez à quel point je veux crier.
J'suis occupé à monter un royaume.
Si je meurs, faites-moi brûler dans du métal et mettez-moi dans le canon et j'arrose. J'vais venger les pauvres et prendre l'oseille des riches.
J'cours vers la paix, j'prie que le ciel me bénisse.
Jamais j'aboierai avec ces chiens de la casse et vivement le moment où je leur payer des niches.
Pour compter, je me laisse pousser les ongles au cas où le portefeuille a la gale.
Le plus dur, c'est de faire le deuil d'un vivant. Derrière la porte, Cerbère a la dalle.
Sale. Et plus on a mal au cœur, mieux on écrit l'amour.
Nos vies, c'est le trou ma chaussure, un air d'Aznavour. J'allume un gros joint, un gros joint.
Je regarde la fumée flotter, l'ampoule clignoter dans l'abat-jour.
J'me réveille tôt sur le carrelage et je vois rôder les rapaces. J'me suis acheté un joujou.
Sacoche, c'est -là que le diable se cache. -J'me réveille avec la haine.
J'me réveille avec la haine. Mais bientôt, je rentre à la maison. J'veux plus voir école, SEI.
J'me réveille avec la haine. J'me recouche avec la haine.
Chez nous, ça existe pas l'abandon. Réussir ou échouer, c'est la même.
C'est toujours la même dose, toujours la même chose.
J'continue de sourire, toujours aux mêmes deux traits.
C'est toujours la même dose, toujours la même chose.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé.
A-abîmé, a-abîmé.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé.
A-abîmé, a-abîmé.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé.
Il jacte toute la journée, le sheitan applaudit.
Maudit, l'éclair tombe sur l'Audi. Les cobras sont nombreux, c'est affolant.
J'fous le feu, j'allume un joint avec l'incendie.
Sur la route d'un avion, meilleur lamoulah m'fait des appels de phares et je les comprends pas.
Les hypocrites sont là quand le temps est bon, le ciel est bleu, j'suis tout seul, hein. Qu'est-ce que je f'rais sans la haine?
J'sais même pas ce que je f'rais dans la prem' et j'suis bon qu'à niquer ma vie.
Qu'est-ce que tu veux que je fasse dans la tienne?
Ça fait dix ans que je me refais la scène où je suis tellement haut que je vois pas le ciel.
Cette nuit, je m'explose, défoncé, j'oublie.
Puis, je me souviens qu'il faut que je me rappelle, hein. Tue un de mes rêves, il en repoussera deux.
Tue un de mes rêves, il en repoussera deux.
Si Dieu a voulu d'un guerrier dans l'arène, j'suis né et il ne refera pas mieux.
J'suis l'impossible devenu réalisable et tout le reste, c'est trop personnel.
À part les envies de vengeance que j'ai dans la poitrine, j'ai pas grand-chose d'exceptionnel.
J'me réveille avec la haine. J'me réveille avec la haine.
Mais bientôt, je rentre à la maison. J'veux plus voir école, SEI.
J'me réveille avec la haine. J'me recouche avec la haine.
Chez nous, ça existe pas l'abandon. Réussir ou échouer, c'est la même.
C'est toujours la même dose, toujours la même chose.
J'continue de sourire, toujours aux mêmes deux traits.
C'est toujours la même dose, toujours la même chose.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé. A-abîmé, a-abîmé.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé.
A-abîmé, a-abîmé.
Cette chaîne de vie m'a rendu abîmé.
Türkçe çeviri
Nereye gittiğimi anlamaya çalışmak umurumda değil.
Kalbi de bastosun gövdesi gibi soğuktur. Yaşamın şerefine büyük bir tane yuvarlıyorum. Sharapova gibi yıkılırım
Roland Garros. Kirli olan biz değiliz, sadece bu dünya kirli.
Sorun biz değiliz, yanmış beyinlerimiz. Televizyonda konuşan yalancılar var.
Radyoda bize şunu söylüyorlar: Her şey yoluna girecek.
Oyuna girdiğimden beri bazı çılgınca şeyler gördüm. Belediye başkanının satın aldığı şeye işeyen şarkıcılar gibi.
Gazeteciler barlarda kızlara dokunuyor.
Kar gibi yağacakları anı bekliyorum. Ne kadar çığlık atmak istediğimi bir bilseydin.
Bir krallık inşa etmekle meşgulüm.
Eğer ölürsem, beni metalle yak, topun ve suyun içine koy. Fakirlerin intikamını alacağım ve zenginlerden parayı alacağım.
Huzura koşuyorum, cennetin bana bereket vermesi için dua ediyorum.
Bu hurdalık köpekleriyle asla havlamayacağım ve onlara köpek kulübesi alacağım anı sabırsızlıkla bekliyorum.
Saymak gerekirse, cüzdanın uyuz olması ihtimaline karşı tırnaklarımı uzattım.
En zor kısmı hayatta olan birinin yasını tutmaktır. Kapının arkasında Cerberus'un levhası var.
Kirli. Ve ne kadar çok gönül yaramız olursa, aşkı o kadar iyi yazarız.
Hayatlarımız ayakkabımdaki delik, Aznavour havası. Büyük bir esrar yakıyorum, büyük bir esrar.
Dumanların yükseldiğini, abajurda titreşen ampulü izliyorum.
Fayanslı zeminde erkenden uyanıyorum ve yırtıcı kuşların sinsice dolaştığını görüyorum. Kendime bir oyuncak aldım.
Satchel, şeytanın saklandığı yer orası. -Nefretle uyanıyorum.
nefretle uyanıyorum. Ama yakında eve döneceğim. Artık okulu görmek istemiyorum SEI.
nefretle uyanıyorum. Nefretle yatağıma dönüyorum.
Bizde terk etme diye bir şey yoktur. Başarılı olmak ya da başarısız olmak aynıdır.
Hep aynı doz, hep aynı şey.
Her zaman aynı iki özellikle gülümsemeye devam ediyorum.
Hep aynı doz, hep aynı şey.
Bu hayat zinciri beni yıprattı.
A-hasarlı, a-hasarlı.
Bu hayat zinciri beni yıprattı.
A-hasarlı, a-hasarlı.
Bu hayat zinciri beni yıprattı.
Bütün gün gevezelik ediyor, şeytan alkışlıyor.
Lanet olsun, yıldırım Audi'nin üzerine düşüyor. Kobralar çok sayıda, bu çıldırtıcı.
Ateş yakıyorum, ateşle bir ot yakıyorum.
Uçağa giderken farlar bana doğru yanıp sönüyor ve onları anlamıyorum.
Münafıklar hava güzelken, gökyüzü maviyken, yalnızken oradalar, ha. Nefret olmasaydı ne yapardım?
İlk etapta ne yapacağımı bile bilmiyorum ve hayatımı mahvetmeye hazırım.
Seninkinde ne yapmamı istiyorsun?
Gökyüzünü göremeyeceğim kadar yüksekte olduğum sahneyi yeniden canlandırdığımdan bu yana on yıl geçti.
Bu gece patlıyorum, yüksek, unutuyorum.
Sonra hatırlamam gerektiğini hatırladım, ha. Hayallerimden birini öldür, ikisini geri iter.
Hayallerimden birini öldür, ikisini geri iter.
Eğer Tanrı arenada bir savaşçı isteseydi, ben doğmuştum ve o daha iyisini yapamayacaktı.
Ben imkansızı ulaşılabilir hale getiriyorum ve geri kalan her şey fazlasıyla kişisel.
İçimde oluşan intikam arzusu dışında pek istisnai bir durumum yok.
nefretle uyanıyorum. nefretle uyanıyorum.
Ama yakında eve döneceğim. Artık okulu görmek istemiyorum SEI.
nefretle uyanıyorum. Nefretle yatağıma dönüyorum.
Bizde terk etme diye bir şey yoktur. Başarılı olmak ya da başarısız olmak aynıdır.
Hep aynı doz, hep aynı şey.
Her zaman aynı iki özellikle gülümsemeye devam ediyorum.
Hep aynı doz, hep aynı şey.
Bu hayat zinciri beni yıprattı. A-hasarlı, a-hasarlı.
Bu hayat zinciri beni yıprattı.
A-hasarlı, a-hasarlı.
Bu hayat zinciri beni yıprattı.