Şunun daha fazla şarkısı: Okekel
Açıklama
Vokal: Okekel
Besteci, Müzik Prodüksiyonu: Şampiyon
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: xad
Söz Yazarı: Eryk Atoyan
Sözler ve çeviri
Orijinal
Zwarcie u ziomów ci leży. Nie, nie jesteś takim pierwszy.
Dajcie mi pejczyk należy się. Nie mówisz prawdy, ja pewny. Chcę już mieć zasyp pieniędzy.
Chcę mieć mieszkanie na wieży. Nikt z was niczego nie spełnił. Boli mnie, zaciskam zęby.
Siedemdziesiąt tysięcy. Mówi do ucha szczęście przyjdzie same.
Wiele numerów nagrane, ale wszystkiego nie powiedziałem.
Patrzę na niebo i myślę kiedy nadejdzie pora na mnie. Przed mikrofonem rozkwitłem no i ogarniam wszystkie żale.
Wstaję rano, nieważne gdzie jadę. Ważne, że wieczorem wracam z sianem.
Czasem z łysym odbierałem pakę. Małolaty na karku piętnaście. Marnuję grosze sprytem zarabiane.
Trzy lata później sto tysięcy w łapie.
Trzy lata później wyprzedałem salę, ale kurwy zawsze znajdą male. Dzwoni biznes mówię halo Barek. Co tam robisz?
Gadam z bankomatem. Dzwoni braciak. No to mówię jadę. Dzwoni braciak. To gada z sygnałem.
Mam dość, bo wstaję rano, a w głowie coś mówi mi cały czas goń.
Wejdź mi do głowy, pokażę ci w nim mój ulubiony spot.
Pokażę ci miejsce, gdzie mówią mi musisz być większy, większy.
Wczoraj drapałem sianę. Przepraszam, bo jestem jebnięty,nięty.
Chyba coś chce mnie zabić. Dookoła cały czas menty, zment.
Zero hen do Rufiny. Jak mi nie wierzysz, zrób test. Zwarcie u ziomów ci leży.
Nie, nie jesteś takim pierwszy. Dajcie mi pejczyk należy się.
Nie mówisz prawdy, ja pewny. Chcę już mieć zasyp pieniędzy. Chcę mieć mieszkanie na wieży.
Nikt z was niczego nie spełnił. Boli mnie, zaciskam zęby. Siedemdziesiąt tysięcy.
Mówi do ucha szczęście przyjdzie same. Wiele numerów nagrane, ale wszystkiego nie powiedziałem.
Patrzę na niebo i myślę kiedy nadejdzie pora na mnie.
Przed mikrofonem rozkwitłem no i ogarniam wszystkie żale. Oni nie tworzą, oni kopiują.
Masz tutaj całą tą nową falę. Oni to wiedzą. Oni się boją.
Na koniec liczy się, że gadasz prawdę, no bo wszystko, co mówisz, to ze zbołu haranzacje.
Oni dbają o siebie, muszą mieć twarzyczki gładkie. Nie wiem, czy tam chcecie być, ale le-lepiej pomyśl.
Możesz się zeszmacić. Przecież siano wynagrodzi. Mogę być zapomniany.
Ale kto tyle tu zrobił? Komu się wypłacę? Znowu wiesz, że prawda boli.
Shout out, thousand shout out Vitosa. Lokalny chłopak ciągle na blokach.
Wchodzę na salon zły tak jak osa. Każdy tam kocha myśląc o banknotach.
Türkçe çeviri
Arkadaşlarınızla başınız belada. Hayır, bunu yapan ilk kişi sen değilsin.
Bana bir pejczyk ver, bunu hak ediyorum. Doğruyu söylemiyorsun, eminim. Şimdi para enjekte etmek istiyorum.
Kulede bir dairem olsun istiyorum. Hiçbiriniz hiçbir şey başaramadınız. Acıyor, dişlerimi gıcırdatıyorum.
Yetmiş bin. Kulağına mutluluğun kendiliğinden geleceğini söylüyor.
Pek çok rakam kaydedildi ama her şeyi söylemedim.
Gökyüzüne bakıyorum ve benim için zamanı geldiğini düşünüyorum. Mikrofonun önünde çiçek açtım ve tüm pişmanlıklarımı kucaklıyorum.
Nereye gidersem gideyim sabah kalkıyorum. Önemli olan akşam samanla dönmem.
Bazen kel bir adamdan bir paket alırdım. Etrafta on beş genç var. Akıllıca kazandığım kuruşları boşa harcıyorum.
Üç yıl sonra yüz bin yakalandı.
Üç yıl sonra mekanı sattım ama fahişeler her zaman gençlerini bulur. İş arıyor, merhaba diyorum Barek. Orada ne yapıyorsun?
Bir ATM'yle konuşuyorum. Kardeşim arıyor. Peki, gidiyorum diyorum. Kardeşim arıyor. Sinyalle konuşuyor.
Bıktım çünkü sabah kalktığımda kafamda bir şey bana kovalamamı söylüyor.
Aklıma gel ve sana en sevdiğim yeri göstereyim.
Bana daha büyük, daha büyük olman gerektiğini söyledikleri yeri göstereceğim sana.
Dün saman eşiyordum. Özür dilerim, berbat durumdayım.
Sanırım bir şey beni öldürmek istiyor. Her yerde Ments, zment.
Rufina'ya sıfır tavuk. Bana inanmıyorsanız bir test yapın. Arkadaşlarınızla başınız belada.
Hayır, bunu yapan ilk kişi sen değilsin. Bana bir pejczyk ver, bunu hak ediyorum.
Doğruyu söylemiyorsun, eminim. Şimdi para enjekte etmek istiyorum. Kulede bir dairem olsun istiyorum.
Hiçbiriniz hiçbir şey başaramadınız. Acıyor, dişlerimi gıcırdatıyorum. Yetmiş bin.
Kulağına mutluluğun kendiliğinden geleceğini söylüyor. Pek çok rakam kaydedildi ama her şeyi söylemedim.
Gökyüzüne bakıyorum ve benim için zamanı geldiğini düşünüyorum.
Mikrofonun önünde çiçek açtım ve tüm pişmanlıklarımı kucaklıyorum. Yaratmıyorlar, kopyalıyorlar.
Burada tüm bu yeni dalga var. Bunu biliyorlar. Korkuyorlar.
Sonuçta önemli olan doğruyu söylemeniz çünkü söylediğiniz her şey saçmalık.
Kendilerine iyi bakıyorlar, pürüzsüz yüzleri olmalı. Orada olmak ister misin bilmiyorum ama bir düşünsen iyi olur.
Kızabilirsin. Sonuçta saman bunu telafi edecek. Unutulabilirim.
Ama burada kim bu kadar çok şey yaptı? Kime ödeyeceğim? Bir kez daha gerçeklerin acıttığını biliyorsun.
Bağırın, binlerce kişi Vitos'u haykırsın. Yerel çocuk hâlâ blokta.
Bir yaban arısı gibi öfkeli bir şekilde oturma odasına giriyorum. Oradaki herkes banknotları düşünmeyi seviyor.