Şunun daha fazla şarkısı: Gabi Hartmann
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Gabi Hartmann
Bas: Elaine Beaumont
Piyano, Klavyeler: Florian Robin
Davul: Bruno Marmey
Keman: Tatiana Glava
Keman: Almada Maria Belen
Keman: Brenda Zimmermann
Çello: Jorge Bergero
Söz Yazarı, Besteci, Yapımcı: Gabrielle Hartmann
Besteci: Baptiste Trotignon
Şarkı Sözü Yazarı: Ines Desorages
Yönetici Yapımcı: Florian Thouzellier
Yapımcı: Jesse Harris
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mélancolie
Qui coule en moi
Comme la pluie
Tu passeras
Et si tu m'as remplie de tes larmes
La joie mettra
Mon coeur en flammes
Mélancolie
Non tu n'es pas
Mon ennemie
Même si parfois
L'averse noie
Le fond de mon âme
Je ne t'en veux pas
De tout ce vacarme
Mélancolie
Comme la pluie
Tu passeras
Tu reviendras
Mélancolie
Comme la pluie
Tu reviendras
Tu passeras
Mélancolie
Tu reviendras
Dans tes flots gris
Plus grands que moi
Mais n'oublie pas
Quand passe l'orage
Dépose-moi
Le long du rivage
Mélancolie
Comme la pluie
Tu passeras
Tu reviendras
Mélancolie
Comme la pluie
Tu reviendras
Tu reviendras
Tu reviendras
Tu reviendras
Mélancolie
Mélancolie
Mélancolie
Türkçe çeviri
melankoli
İçimde akan
Yağmur gibi
Geçeceksin
Ve eğer beni gözyaşlarınla doldursaydın
Sevinç koyacak
Yüreğim yanıyor
melankoli
hayır değilsin
düşmanım
Bazen olsa bile
Sağanak boğuluyor
Ruhumun en alt kısmı
seni suçlamıyorum
Bütün bu gürültüden
melankoli
Yağmur gibi
Geçeceksin
Geri döneceksin
melankoli
Yağmur gibi
Geri döneceksin
Geçeceksin
melankoli
Geri döneceksin
Senin gri dalgalarında
Benden daha büyük
Ama unutma
Fırtına geçtiğinde
Beni bırak
Kıyı boyunca
melankoli
Yağmur gibi
Geçeceksin
Geri döneceksin
melankoli
Yağmur gibi
Geri döneceksin
Geri döneceksin
Geri döneceksin
Geri döneceksin
melankoli
melankoli
melankoli