Şunun daha fazla şarkısı: WERSOW
Açıklama
Yapımcı: Andy Dodd ve Adam Watts
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Adam Watts
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Andy Dodd
Bilinmiyor, Diğer: Michal Wojnarowski
Diğer, Bilinmeyen: Agnieszka Tomicka
Diğer, Bilinmeyen: Michał Wojnarowski
Sözler ve çeviri
Orijinal
Zgasło już światło, wszyscy poszli spać.
Jest za pięć dwunasta, a ja czekam na znak.
Proszę, daj mi znak, żebym mogła być sobą. Chodź zawsze obok.
Gdy mam zły dzień.
Gdy goni mnie lęk, niech lecą łzy, bo mogę być sobą. Zawsze przy tobie słowom.
Gdy brakuje tchu, nie mam siły już. Daj przestrzeń mi.
Oczekują, że ogarnę wszystko. Praca, zdrowie, dom, rodzina, wygląd.
Przy tym uśmiech na twarzy, cokolwiek się wydarzy. Muszę mieć. Podobno muszę mieć.
Ja robię, co mogę po cichu bez braw. Miłość nie powinna być na pokaz.
Gdy wracam do domu znów z milionem spraw. Muszę pilnować, planować, kochać.
Zgasło już światło, wszyscy poszli spać.
Jest za pięć dwunasta, a ja czekam na znak.
Proszę, daj mi znak, żebym mogła być sobą. Chodź zawsze obok. Gdy mam zły dzień.
Gdy goni mnie lęk, niech lecą łzy, bo mogę być sobą. Zawsze przy tobie słowom.
Gdy brakuje tchu, nie mam siły już.
Daj przestrzeń mi, żebym mogła być sobą. Chodź zawsze obok.
Gdy mam zły dzień.
Gdy goni mnie lęk, niech lecą łzy, bo mogę być sobą. Zawsze przy tobie słowom.
Gdy brakuje tchu, nie mam siły już. Daj przestrzeń mi.
Muszę pilnować, planować, kochać.
Muszę pilnować, planować, kochać.
Türkçe çeviri
Işık söndü ve herkes uykuya daldı.
Saat beşe on ikiye var ve bir işaret bekliyorum.
Lütfen bana bir işaret ver ki kendim olabileyim. Her zaman yanıma gel.
Kötü bir gün geçirdiğimde.
Korku tarafından kovalandığımda, bırak gözyaşlarım aksın çünkü kendim olabiliyorum. Sözlerinle her zaman yanındayım.
Nefesim kesildiğinde artık gücüm kalmıyor. Bana yer ver.
Her şeyi çözmemi bekliyorlar. İş, sağlık, ev, aile, görünüş.
Ne olursa olsun yüzünüzdeki gülümsemeyle. Ona sahip olmalıyım. Görünüşe göre buna sahip olmam gerekiyor.
Alkışlanmadan sessizce elimden geleni yapıyorum. Aşk gösteriş amaçlı olmamalı.
Tekrar eve döndüğümde yapacak milyonlarca işim var. Dikkat etmeliyim, planlamalıyım, sevmeliyim.
Işık söndü ve herkes uykuya daldı.
Saat beşe on ikiye var ve bir işaret bekliyorum.
Lütfen bana bir işaret ver ki kendim olabileyim. Her zaman yanıma gel. Kötü bir gün geçirdiğimde.
Korku tarafından kovalandığımda, bırak gözyaşlarım aksın çünkü kendim olabiliyorum. Sözlerinle her zaman yanındayım.
Nefesim kesildiğinde artık gücüm kalmıyor.
Bana kendim olabilmem için yer ver. Her zaman yanıma gel.
Kötü bir gün geçirdiğimde.
Korku tarafından kovalandığımda, bırak gözyaşlarım aksın çünkü kendim olabiliyorum. Sözlerinle her zaman yanındayım.
Nefesim kesildiğinde artık gücüm kalmıyor. Bana yer ver.
Dikkat etmeliyim, planlamalıyım, sevmeliyim.
Dikkat etmeliyim, planlamalıyım, sevmeliyim.