Şunun daha fazla şarkısı: Chambao
Şunun daha fazla şarkısı: Vanesa Martín
Açıklama
Yapımcı, Miksleme Mühendisi, Kayıt Mühendisi, Mastering Mühendisi, Aranjör: Bob Benozzo
Kayıt Mühendisi: Pedro Pimentel
Kayıt Mühendisi: Manolo Toro
Kayıt Mühendisi: Eva Montiel
Kayıt Mühendisi: Andrea Valfré
Sözler ve çeviri
Orijinal
Paso la vida.
Me paso la vida.
Paso la vida pensando en lo bueno y lo malo.
Mi mente está triste, me siento algo extraña.
Mi cuerpo se agota, mi alma lo nota.
De ver en el mundo mentiras de otras bocas.
La loca envidia que trae la mentira.
Palabras tan falsas que por mi mente pasan.
Oh, y pasan.
El tiempo se pasa y los años me cansan.
De ver la mentira que trae gente vana. El tiempo está en vilo, yo sé que me pasa.
Mentiras, palabras, todo es una farsa. No encuentro momento de ansia mundana.
Quisiera decir lo que siente mi alma. Que la vida pasa.
Oh, y pasa y yo.
Y en mí, y en mí, y en mí, en mi mundo nuevo te voy a olvidar. Que ya, que ya.
Las aventuras que he podido vivir.
En mí, en mí.
Que ya, que ya no aguanto más.
Mi, mi historia es así.
Y en mí.
Me paso la vida.
El tiempo se pasa y los años me cansan.
De ver las mentiras que traen gente vana. El tiempo está en vilo, yo sé que me pasa.
Mentiras, palabras, todo es una farsa. Tengo un momento de ansia mundana.
Quisiera decir lo que siente mi alma. Que la vida pasa.
Oh, y pasa y yo.
-Y en mí. Y en mí. -Y en mí.
-Y en mí. -En mí, en mi mundo nuevo te voy a olvidar.
Que ya, que ya.
Las aventuras que he podido -vivir. -En mí, en mí.
Que ya, que ya no aguanto más.
Mi historia es así. Y en mí.
Me paso la vida pensando en lo bueno, en lo malo.
-Me paso la vida pensando.
-Y tomamos decisiones que no siempre acertamos. En la prisa no hay amor, hay amor en lo espontáneo.
-Me paso la vida.
-Me paso la vida pensando en lo bueno, en -lo malo. -Me paso la vida pensando.
-Y la gente no se para. -En lo bueno, en lo malo.
Y la gente ni se mira. Y me paso la vida pensando y de nuevo otra mentira.
Me paso la vida pensando, me paso la vida pensando.
Me paso la vida, me paso la vida pensando.
Türkçe çeviri
Hayatı geçiyorum.
Hayatımı harcıyorum.
Hayatımı iyiyi ve kötüyü düşünerek geçiriyorum.
Aklım üzgün, biraz tuhaf hissediyorum.
Bedenim tükeniyor, ruhum bunu fark ediyor.
Dünyanın başka ağızlarından yalanlar görmek.
Yalanların getirdiği çılgın kıskançlık.
O kadar yalan sözler geçiyor ki aklımdan.
Oh, ve geçiyorlar.
Zaman geçiyor, yıllar yoruyor beni.
Kendini beğenmiş insanların getirdiği yalanları görmek için. Zaman askıda, bana ne olacağını biliyorum.
Yalan, söz, her şey saçmalık. Bir anlık dünyevi arzu bulamıyorum.
Ruhumun hissettiklerini söylemek isterim. Bu hayat olur.
Oh, ve oluyor ve ben.
Ve içimde, içimde ve içimde, yeni dünyamda seni unutacağım. İşte bu, işte bu.
Yaşayabildiğim maceralar.
Bende, bende.
Artık buna dayanamıyorum.
Benim hikayem böyle.
Ve bende.
Hayatımı harcıyorum.
Zaman geçiyor, yıllar yoruyor beni.
Kendini beğenmiş insanların getirdiği yalanları görmek için. Zaman askıda, bana ne olacağını biliyorum.
Yalan, söz, her şey saçmalık. Bir anlık dünya hasretim var.
Ruhumun hissettiklerini söylemek isterim. Bu hayat olur.
Oh, ve oluyor ve ben.
-Ve bende. Ve bende. -Ve bende.
-Ve bende. -İçimde, yeni dünyamda seni unutacağım.
İşte bu, işte bu.
Yaşayabildiğim maceralar. -İçimde, içimde.
Artık buna dayanamıyorum.
Benim hikayem bu şekilde. Ve bende.
Hayatımı iyiyi, kötüyü düşünerek geçiriyorum.
-Hayatımı düşünerek geçiriyorum.
-Ve her zaman doğru alamadığımız kararlar veriyoruz. Aceleyle aşk olmaz, kendiliğinden aşk vardır.
-Hayatımı harcıyorum.
-Hayatımı iyiyi, kötüyü düşünerek geçiriyorum. -Hayatımı düşünerek geçiriyorum.
-Ve insanlar durmuyor. -İyi günde, kötü günde.
Ve insanlar birbirlerine bile bakmıyorlar. Ve hayatımı yine bir yalanı düşünerek geçiriyorum.
Hayatımı düşünerek geçiriyorum, hayatımı düşünerek geçiriyorum.
Hayatımı düşünerek geçiriyorum.