Şunun daha fazla şarkısı: Chambao
Şunun daha fazla şarkısı: Pablo Alborán
Açıklama
Yapımcı, Miksaj Mühendisi, Mastering Mühendisi, Aranjör: Bob Benozzo
Kayıt Mühendisi: Pedro Pimentel
Kayıt Mühendisi: Pablo Pulido
Kayıt Mühendisi: Andrea Valfré
Kayıt Mühendisi: Toni Romero
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wysłuchaj mojej pieśni, Panie.
Do Ciebie wznoszę dzisiaj głos.
Ty jesteś wszędzie, wszystkim jesteś Ty, lecz kamieniem nie bądź mi.
Do Ciebie pieśnią wołam, Panie, bo ponoć wszystko możesz dać.
Więc błagam, daj mi szansę jeszcze raz.
Daj mi ją ostatni raz.
Wystarczy, żebyś skinął ręką.
Wystarczy jedna Twoja myśl.
A zacznę życie swoje jeszcze raz.
Więc, o Boski, błagam, gest.
Do
Ciebie pieśń tę wznoszę, Panie.
Czy słyszysz mój błagalny głos?
Raz jeszcze daj mi od początku iść.
Daj mi życie jeszcze raz.
Już nie zmarnuję ani chwili, bo dni straconych gorycz znam.
Więc błagam, daj mi szansę jeszcze raz.
Daj mi ją ostatni raz.
A jeśli życia dać nie możesz, to spraw, bym przeżył jeszcze raz tę miłość, która już wygasła w nas.
Spraw, bym przeżył jeszcze raz.
Do Ciebie pieśnią wołam, Panie.
Do Ciebie wznoszę dzisiaj głos.
Ty chlebem, ptakiem, słońcem możesz być, więc kamieniem nie bądź mi.
Türkçe çeviri
Şarkımı duy, Tanrım.
Bugün sana sesimi yükseltiyorum.
Her yerdesin, her şeysin ama taş olma bana.
Sana şarkıyla sesleniyorum Tanrım, çünkü senin her şeyi verebileceğin söyleniyor.
Bu yüzden sana yalvarıyorum, bana bir şans daha ver.
Onu bana son kez ver.
Tek yapmanız gereken elinizi sallamak.
Bir düşünceniz yeterli.
Ve hayatıma yeniden başlayacağım.
Bu yüzden, ey Tanrım, sana yalvarıyorum, bir jest.
Kime
Bu şarkıyı sana yükseltiyorum Tanrım.
Yalvaran sesimi duyabiliyor musun?
Bir kez daha baştan başlayayım.
Bana yeniden hayat ver.
Bir dakikamı daha boşa harcamayacağım çünkü acı dolu günlerin boşa gittiğini biliyorum.
Bu yüzden sana yalvarıyorum, bana bir şans daha ver.
Onu bana son kez ver.
Ve eğer hayat veremiyorsan, içimizde sona eren sevgiyi bana yeniden yaşat.
Beni yeniden yaşat.
Sana şarkılarla ağlıyorum, Tanrım.
Bugün sana sesimi yükseltiyorum.
Ekmek olabilirsin, kuş olabilirsin, güneş olabilirsin, o yüzden taş olma bana.