Şunun daha fazla şarkısı: 8ruki
Açıklama
Ses Mühendisi: Faro Gölge
Besteci: Nicholas Craven
Şarkı Sözü Yazarı: 8ruki
Sözler ve çeviri
Orijinal
Si ça va être une arme mais ton negro est là, j'aime vraiment pas tout ce qu'il y a dedans, j'pense qu'il va finir dans un bain.
J'vous promets que s'il part dans mon dos, c'est qu'il est sur le dos de mon bac.
Eh beh, si j'roule sur ta gauche, -j'te jure que j'la transforme en flotte.
-Aujourd'hui, c'est un bright day, il sait pas, j'suis about that. J'ai toujours un œil ouvert comme si j'suis Feliway.
Vivre ou faire le guap? Est-ce que je dois vivre ou faire le guap?
Faut que je tourne la page et que je brûle le livre, j'aurais dû le faire la dernière fois.
J'peux pas le trust, j'vois très bien ce qui se passe quand je regarde dans ses yeux. Dans la pièce, y en a un qui est sus, même si on est que deux.
Donne le diez, j'le fais en mieux. Donne le diez, j'le fais en mieux.
Dieu merci, je sais déjà où je vais, n'en déplaise aux envieux.
Tu comprends pas les enjeux, tu moves comme si c'était pas grave.
J'suis venu foutre le feu, mais quand je débarque sur le coup, j'ai de la glace.
Je le fais pour ceux qui bougent, négro, j'fais tout ça pour les brothers.
J'crois que tu peux le voir dans mes yeux, tu peux le ressentir dans les basses.
J'ai la victoire dans les os, j'suis venu boire son seau dans l'face.
J'en ai rien à foutre dans les sous, ça fout la rentrée de la caillasse.
J'ai capté que l'amour n'est pas un manteau qu'on met et qu'on enlève.
Je me dirige vers les hauts, j'regarde pas mes pieds, j'me sens comme dans un rêve.
J'prends sa go, j'la mets dans mon bed, il rappe comme moi, j'suis comme son dad. Des euros et j'reste dans mon dél', mon refrè, c'est un bright day.
Change d'attitude parce que quand on va se voir, mon négro, c'est comment?
Comme d'habitude, j'vis le bail, j'oublie le bail et ça recommence.
Quand je vois la gueule qu'a le rap, bats les couilles d'une récompense.
S'il se met à pleuvoir des tas, y a qu'un sac, tu sais qu'on danse.
Quand je vois la gueule qu'a le rap, bats les couilles d'une récompense.
S'il se met à pleuvoir des tas, y a qu'un -sac, tu sais qu'on danse.
-Si ça va être une arme mais ton negro est là, j'aime vraiment pas tout ce qu'il y a dedans, j'pense qu'il va finir dans un bain.
J'vous promets que s'il part dans mon dos, c'est qu'il est sur le dos de mon bac.
Eh beh, si j'roule sur ta gauche, j'te jure que j'la transforme en flotte.
Si ça va être une arme mais ton negro est là, j'aime vraiment pas tout ce qu'il y a dedans, j'pense qu'il va finir dans un bain.
J'vous promets que s'il part dans mon dos, c'est qu'il est sur le dos de mon bac.
Eh beh, si j'roule sur ta gauche, j'te jure que j'la transforme en flotte.
Türkçe çeviri
Eğer bu bir silah olacaksa ama senin zenci oradaysa, içindeki hiçbir şeyden gerçekten hoşlanmıyorum, sanırım sonu banyoda olacak.
Size söz veriyorum, eğer arkamdan iş çeviriyorsa bu, feribotumun arkasında olduğu içindir.
Eğer solunuzdan gidersem yemin ederim onu bir filoya çevireceğim.
-Bugün parlak bir gün, bilmiyor, ben de öyleyim. Bir gözüm her zaman Feliway'mişim gibi açık.
Canlı mı yoksa guap mı? Yaşamalı mıyım yoksa guap mı olmalıyım?
Sayfayı çevirip kitabı yakmam gerekiyor, bunu geçen sefer yapmalıydım.
Ona güvenemiyorum, gözlerine baktığımda neler olduğunu çok iyi görüyorum. Odada ikimiz de olsak tanıdığımız biri var.
Bir şans ver, ben daha iyisini yaparım. Bir şans ver, ben daha iyisini yaparım.
Çok şükür nereye gideceğimi zaten biliyorum, kıskançlar kusura bakmasın.
Neyin tehlikede olduğunu anlamıyorsun, hiçbir önemi yokmuş gibi davranıyorsun.
Ateşi yakmaya geldim ama olay yerine vardığımda buzlarım var.
Bunu hareket edenler için yapıyorum zenci, hepsini kardeşlerim için yapıyorum.
Sanırım bunu gözlerimde görebilirsin, baslarda hissedebilirsin.
İliklerimde zafer var, kovasını suratına içmeye geldim.
Para umurumda değil, parayı mahvediyor.
Aşkın giyilip çıkarılacak bir palto olmadığını anladım.
Yükseklere doğru gidiyorum, ayaklarıma bakmıyorum, sanki rüyadaymışım gibi hissediyorum.
Şişesini alıyorum, yatağıma koyuyorum, o benim gibi rap yapıyor, ben onun babası gibiyim. Euro ve ben odamda kalıyoruz kardeşim, parlak bir gün.
Tutumunu değiştir çünkü birbirimizi görmeye gittiğimizde zencim nasıl bir şey?
Her zamanki gibi kira kontratını yaşıyorum, kira kontratını unutuyorum ve yeniden başlıyor.
Rap'in sahip olduğu yüzü gördüğümde, ödül için topları dövün.
Şiddetli yağmur yağmaya başlarsa tek bir çanta var, biliyorsun dans ediyoruz.
Rap'in sahip olduğu yüzü gördüğümde, ödül için topları dövün.
Şiddetli yağmur yağmaya başlarsa tek bir çanta var, biliyorsun dans ediyoruz.
-Eğer bir silah olacaksa ama senin zenci oradaysa, içindeki hiçbir şeyden gerçekten hoşlanmıyorum, sanırım sonunda banyoya girecek.
Size söz veriyorum, eğer arkamdan iş çeviriyorsa bu, feribotumun arkasında olduğu içindir.
Eğer solunuzdan gidersem yemin ederim onu bir filoya çevireceğim.
Eğer bu bir silah olacaksa ama senin zenci oradaysa, içindeki hiçbir şeyden gerçekten hoşlanmıyorum, sanırım sonu banyoda olacak.
Size söz veriyorum, eğer arkamdan iş çeviriyorsa bu, feribotumun arkasında olduğu içindir.
Eğer solunuzdan gidersem yemin ederim onu bir filoya çevireceğim.