Şunun daha fazla şarkısı: Barnim
Açıklama
Vokal: Barnim
Yapımcı: Olivier Skrzypek
Uzman Mühendis: Piotr Szulc
Karıştırma Mühendisi: Piotr Szulc
Besteci, Söz Yazarı: Barnim Czerwiński
Besteci: Olivier Skrzypek
Sözler ve çeviri
Orijinal
Uderzam głową o gałęzie.
Wolę to niż miejski słyszeć szum. Uśmiechy widzę wszędzie.
Moi ludzie to naprawdę cud. Wspomnienia odbijają się w butelkach.
Promienie słońca padają na petka. Chcę zakręcić i zgubiła się nam bletka.
Znowu tak jak kiedyś, tylko łeb nam pęka. Jeszcze raz!
Jeszcze raz! Chodź z nami, przeżyjemy to jeszcze raz.
Jeszcze raz. Chodź z nami.
Bo my jak wiatr latamy po polanach i przez las, jakby żaden problem nie obchodził nas.
Dziś rzucimy wszystko, bo tak łatwiej nam.
Jak znajdziemy na to sposób, damy znać.
Damy znać.
Damy znać.
Damy znać. Jeździmy furami po lesie.
Skaczemy po dziurach, wszędzie brud.
Jemy kiełbasę na wietrze, a do domu trzeba wracać już. Patrzymy smutni na ostatni zachód.
Puste głowy, ale buty pełne piachu. Zostawiam tu smutki, bo przeżyłem próbę czasu.
Będę tutaj wracał, choć alergię mam od kwiatów.
Jeszcze raz, jeszcze raz. Chodź z nami, przeżyjemy to jeszcze raz.
Jeszcze raz. Chodź z nami.
Bo my jak wiatr latamy po polanach i przez las, jakby żaden problem nie obchodził nas.
Dziś rzucimy wszystko, bo tak łatwiej nam.
Jak znajdziemy na to sposób, damy znać.
Damy znać.
Damy znać.
Damy znać.
Türkçe çeviri
Kafamı dallara çarptım.
Şehrin gürültüsünü duymaktansa bunu tercih ederim. Her yerde gülümsemeler görüyorum.
Halkım gerçekten bir mucize. Anılar şişelere yansıyor.
Güneş ışınları evcil hayvanın üzerine düşer. Dönmek istiyorum ama tableti kaybettik.
Eskisi gibi, sadece başımız ağrıyor. Bir kez daha!
Bir kez daha! Bizimle gelin, bunu yeniden yaşayacağız.
Bir kez daha. Bizimle gelin.
Çünkü hiçbir sorun umurumuzda değilmiş gibi, açıklıkların ve ormanın içinden rüzgar gibi uçuyoruz.
Bugün her şeyi bırakacağız çünkü bu bizim için daha kolay.
Bunu yapmanın bir yolunu bulursak size haber vereceğiz.
Size haber vereceğiz.
Size haber vereceğiz.
Size haber vereceğiz. Ormanda arabalara biniyoruz.
Deliklerin üzerinden atlıyoruz, her yer toprak içinde.
Rüzgarda sosis yiyoruz ve eve gitme zamanı geldi. Son gün batımına hüzünle bakıyoruz.
Kafalar boş ama ayakkabılar kumla dolu. Zamanın sınavından sağ çıktığım için üzüntülerimi burada bırakıyorum.
Çiçeklere alerjim olmasına rağmen buraya geri döneceğim.
Bir kez daha, bir kez daha. Bizimle gelin, bunu yeniden yaşayacağız.
Bir kez daha. Bizimle gelin.
Çünkü hiçbir sorun umurumuzda değilmiş gibi, açıklıkların ve ormanın içinden rüzgar gibi uçuyoruz.
Bugün her şeyi bırakacağız çünkü bu bizim için daha kolay.
Bunu yapmanın bir yolunu bulursak size haber vereceğiz.
Size haber vereceğiz.
Size haber vereceğiz.
Size haber vereceğiz.