Şunun daha fazla şarkısı: Wilhelmine
Şunun daha fazla şarkısı: ok.danke.tschüss
Açıklama
Besteci: Wilhelmine, Jules Kalmbacher, Jens Schneider
Söz Yazarı: Wilhelmine, Jules Kalmbacher, Jens Schneider, Eva Sauter
Sözler ve çeviri
Orijinal
Du hast mir die Welt erklärt.
Mit Worten den Weg versperrt.
Hast mir das Ohr abgekauft und zum Dank dafür auch noch mein Geld geklaut.
Ja, ja, ich weiß, dass das keine klärt. Ich hoff nur, das war's dir wert.
Hab meine Träume mitgenommen und ab jetzt bekommst du nix mehr ab davon.
Ey, nein, du kannst mir alles wegnehmen, meinen Namen auch durch den Dreck ziehen, mein Fahrrad und mein Gartenhaus. Hol alles für dich raus.
Aber eins bekommst du nie.
Dieses kleine Paradies tief in meiner Brust.
Nimm mit, du kannst alles zerstören, aber das hier wird dir niemals gehören.
Glaub mir, eins bekommst du nie.
Dieses kleine Paradies tief in meiner Brust.
Nimm mit, du kannst alles zerstören, aber das hier wird dir niemals gehören. Hey, hey, hey, hey.
Ich komm auch ohne dich weiter.
I'm a Mansplaining Survivor.
Ich weiß, dass dir's nichts Persönliches, weil du das ja bei jeder machst. Bin
Mansplaining Survivor, nur weil du mit mir geredet hast.
Hab Tampons in die Ohren gepackt. Doch was das heißt, checkst du ja nie.
Richtigkeitswahrscheinlichkeit bei dir wie bei ChatGBT. Hab ich was gefragt? Na ja, wahrscheinlich nicht.
Ich hab gesagt, ich mach Musik und du erklärst mir, was 'ne Playlist ist. Du bist ein
Flexikon und du denkst, dass das gut kommt. Ich frag mich währenddessen, ob das
Wort Duden von Gut kommt. Lach und Sachgeschichten tischst du hier auf.
Dabei läufst nicht du, sondern ich bei der Maus.
Du kriegst den Job und den Slot und die Aufmerksamkeit.
Du kriegst wirklich alles, alles, alles außer eines. Aber eins bekommst du nie.
Dieses kleine Paradies tief in meiner Brust.
Nimm mit, du kannst alles zerstören, aber das hier wird dir niemals gehören.
Glaub mir, eins bekommst du nie.
Dieses kleine Paradies tief in meiner Brust.
Nimm mit, du kannst alles zerstören, aber das hier wird dir niemals gehören.
Hey, hey, hey, hey. Ich komm auch ohne dich weiter.
I'm a Mansplaining Survivor.
Hey, hey, hey, hey. Ich komm auch ohne dich weiter.
I'm a Mansplaining Survivor.
Türkçe çeviri
Bana dünyayı anlattın.
Kelimelerle yolu kapattık.
Teşekkür olarak kulağımı satın aldın ve paramı çaldın.
Evet, evet, bunun hiçbir şeyi açıklığa kavuşturmadığını biliyorum. Umarım senin için buna değmiştir.
Hayallerimi yanıma aldım ve bundan sonra onlardan hiçbir şey alamayacaksın.
Hey, hayır, benden her şeyi alabilirsin, hatta adımı, bisikletimi ve bahçeli evimi bile çamura sürükleyebilirsin. Hepsini kendin için çıkar.
Ama asla bir tane alamayacaksın.
Bu küçük cennet göğsümün derinliklerinde.
Onu yanına al, her şeyi yok edebilirsin ama bu asla senin olmayacak.
İnan bana, asla bir tane alamayacaksın.
Bu küçük cennet göğsümün derinliklerinde.
Onu yanına al, her şeyi yok edebilirsin ama bu asla senin olmayacak. Hey, hey, hey, hey.
Sen olmadan devam edeceğim.
Ben hayatta kalmayı başaran biriyim.
Bunun senin için kişisel bir şey olmadığını biliyorum çünkü bunu herkese yapıyorsun. Ben
Mansplaining Survivor just because you talked to me.
Kulaklarıma tampon taktım. Ama bunun ne anlama geldiğini asla kontrol etmiyorsunuz.
ChatGBT'de olduğu gibi sizin için doğruluk olasılığı. Bir şey mi sordum? Muhtemelen hayır.
Ben müzik yapacağımı söyledim, sen de bana çalma listesinin ne olduğunu açıklayacaksın. sen bir
Flexikon ve sen bunun iyi bir şey olacağını düşünüyorsun. Bu arada şunu merak ediyorum
Düden kelimesi iyiden gelir. Burada kahkahalar ve gerçek hikayeler sunuyorsunuz.
Koşan sen değilsin, fareyi çalıştıran benim.
İşi, slotu ve ilgiyi alırsınız.
Gerçekten her şeyi, her şeyi, biri hariç her şeyi alırsınız. Ama asla bir tane alamayacaksın.
Bu küçük cennet göğsümün derinliklerinde.
Onu yanına al, her şeyi yok edebilirsin ama bu asla senin olmayacak.
İnan bana, asla bir tane alamayacaksın.
Bu küçük cennet göğsümün derinliklerinde.
Onu yanına al, her şeyi yok edebilirsin ama bu asla senin olmayacak.
Hey, hey, hey, hey. Sen olmadan devam edeceğim.
Ben hayatta kalmayı başaran biriyim.
Hey, hey, hey, hey. Sen olmadan devam edeceğim.
Ben hayatta kalmayı başaran biriyim.