Şunun daha fazla şarkısı: Florian Künstler
Şunun daha fazla şarkısı: SOPHIA
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı, Miks Mühendisi: Jens Schneider
Besteci Söz Yazarı, Miksaj Mühendisi, Yapımcı, Programlama Mühendisi: Jules Kalmbacher
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Florian Künstler
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: SOPHIA
Mastering Mühendisi: HP Mastering
Besteci Söz Yazarı: Jannik Brunke
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sind auf 'ner Party bei wem, den wir über Ecken kennen.
Großes Loft mit 'nem Blick bis zum Stadtende.
Durchgestylt, gibt kein Drink, der im Kühlschrank fehlt.
Dafür Gespräche, bei denen jeder nur von sich erzählt. Fühl mich lost und bisschen einsam.
Glaub, dass ich hier grad nicht reinpass. Nicht mal der Alk macht es leichter.
Was für 'ne Scheißnacht.
Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Bitte versprich, wir werden nie so wie die. Brauch das hier nicht, ist mir grad alles zu viel.
Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Lass uns hier abhauen, irgendwohin.
Baby, mit dir sein ist grad alles, was ich will.
Sinnlos, noch tiefer zu graben.
Will los, will was andres vom Abend.
Wär viel lieber mit dir in mein' Arm'n, als hier ziellos die Zeit totzuschlagen. Fühl mich lost und bisschen einsam.
Glaub, dass ich für den Scheiß keine Zeit hab. Nicht mal der Alk macht es leichter.
-Was für 'ne Scheißnacht.
-Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Bitte versprich, wir werden nie so wie die. Brauch das hier nicht, ist mir grad alles zu viel.
Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Lass uns hier abhauen, irgendwohin.
Baby, mit dir sein ist grad alles, was ich will.
Lass uns hier abhauen, irgendwohin.
Baby, mit dir sein ist grad alles, was ich will.
Türkçe çeviri
Birkaç köşeden tanıdığımız biriyle partideyiz.
Şehrin ucuna bakan geniş çatı katı.
Şık, buzdolabından içecek eksik kalmıyor.
Bunun yerine herkesin sadece kendisinden bahsettiği sohbetler. Kendimi kaybolmuş ve biraz yalnız hissediyorum.
Şu an buraya uygun olduğumu düşünmüyorum. Alkol bile bunu kolaylaştırmıyor.
Ne berbat bir gece.
Bu partide kendimi çok tuhaf hissediyorum. Bana bakarken burada kal.
Lütfen asla onlar gibi olmayacağımıza söz ver. Buna ihtiyacım yok, şu an bu kadarı bana çok fazla.
Bu partide kendimi çok tuhaf hissediyorum. Bana bakarken burada kal.
Hadi buradan bir yere gidelim.
Bebeğim, şu anda tek istediğim seninle olmak.
Daha derine inmenin anlamı yok.
Gitmek istiyorum, akşamdan farklı bir şey istiyorum.
Burada amaçsızca zaman öldürmektense seninle kollarımda olmayı tercih ederim. Kendimi kaybolmuş ve biraz yalnız hissediyorum.
Sanırım bu saçmalığa vaktim yok. Alkol bile bunu kolaylaştırmıyor.
-Ne berbat bir geceydi.
-Bu partide kendimi çok tuhaf hissediyorum. Bana bakarken burada kal.
Lütfen asla onlar gibi olmayacağımıza söz ver. Buna ihtiyacım yok, şu an bu kadarı bana çok fazla.
Bu partide kendimi çok tuhaf hissediyorum. Bana bakarken burada kal.
Hadi buradan bir yere gidelim.
Bebeğim, şu anda tek istediğim seninle olmak.
Hadi buradan bir yere gidelim.
Bebeğim, şu anda tek istediğim seninle olmak.