Şunun daha fazla şarkısı: Niaks
Şunun daha fazla şarkısı: Mister You
Açıklama
Yazar: Niaks
Yazar: Bay You
Besteci: Lucasjpeg
Sözler ve çeviri
Orijinal
(Mister You gataga
Bonvieu
Ewa
Y a pas de zig zag
Ni à gauche, ni à droite (logique)
TOUT DROIT
Brrrrr rah!)
On vise le summum
Y a qu'des fous qui paraissent sains
Mantes-la-Jolie, Val-Fourré, Belleville, Paris 20
Liasse de saumon, d'un coup j'réveille ses hormones
Elle fait la sainte, loin de chez elle, elle est méconnaissable
On parle en pourcents j'avance sans boussole dans un RS6
Y a des bonvieux qu'ont des gommes, d'autres qu'ont des submersibles
De personne j'suis à la merci, même plus foi sous médicament
Confonds pas les intérêts et une amende
J'ai grandi, j'ai ves-qui la mort mais pas la son-pri
En ce moment c'est bloqué en bas, donc chacun met son prix
T'aimes bien la vie de voyou mais la vivre est sordide
Pendant qu'tu cherches l'amour, moi j'cherche une sortie
J'ai perdu l'sens d'l'humour depuis qu'j'ai l'sens des aff'
Plus tu gravis les échelons plus tu trouves des gens bizarres
La plante sort de terre et la terre c'est chez moi
C'est pour ça que j'kiff la beldi chaque jour j'fume 200DH
On est pas mauvais mais pour les lovés
On a grandi dans la zone plus rien à prouver
On a qu'une parole et un manche on pourrait t'lever
Nous c'est l'bon-char toute l'année
La monnaie, la monnaie
Plus j'en fais rentrer plus ça vient prendre d'mes nouvelles
Envie de me barrer loin, villa au bord de mer
Connu pour VMA ou trafic de stupéfiants
Et non mon grand c'est pas de l'eau dans les bouteilles d'Evian
Les orties on sait que ça pique c'est des roses que nous nous méfions
Calibrés comme Ardouin on nous appelait "porte-avions"
Pas là pour vous snober toujours chaud quand faut jober
Le feu qui te brûlera sera celui qui hier te chauffait
Ça se réveille à baï-du, ça s'endort à Saint-Tropez
Je croyais que la rue c'était cool, darwa je me suis trompé
Big up aux Timera, Dramé, Karamoko
En promenade je suis cramé, passe le teh' à mon co'
En France, sont pas égaux Victor, Halim et Demba
Le silence, c'est la seule chose en or que les femmes n'aiment pas
Niaks et Yougataga, on parle rabra fi La Rambla
Je fous le darwa depuis tit-peu, Rébéval, rue Rampal
C'est dans le crâne qu'vont les balles, trop de frérots meurent en bas
Hamdoullah je suis toujours là, la fierté de mes rents-pa
On est pas mauvais mais pour les lovés
On a grandi dans la zone plus rien à prouver
On a qu'une parole et un manche on pourrait t'lever
Nous c'est l'bon-char toute l'année
La monnaie, la monnaie
Plus j'en fais rentrer plus ça vient prendre d'mes nouvelles
Envie de me barrer loin, villa au bord de mer
On est pas mauvais mais pour les lovés
On a grandi dans la zone plus rien à prouver
On a qu'une parole et un manche on pourrait t'lever
Nous c'est l'bon-char toute l'année
La monnaie, la monnaie
Plus j'en fais rentrer plus ça vient prendre d'mes nouvelles
Envie de me barrer loin, villa au bord de mer
Türkçe çeviri
(Bay You Gataga
Bonvieu
Ewa
Zig zag yok
Ne sol ne sağ (mantıksal)
Tamam
Brrrrr rah!)
Zirveyi hedefliyoruz
Sadece sağlıklı görünen çılgın insanlar vardır
Mantes-la-Jolie, Val-Fourré, Belleville, Paris 20
Bir sürü somon balığı, aniden hormonlarını uyandırıyorum
Evinden uzakta bir aziz gibi davranıyor, tanınmıyor
Yüzdelerle konuşuyoruz, RS6'da pusula olmadan ilerliyorum
Bazı insanların diş etleri var, bazılarının ise dalgıçları var
Kimsenin insafına kalmadım, hatta ilaç tedavisine daha da bağımlıyım
Faiz ile cezayı karıştırmayın
Büyüdüm, ölümü gördüm ama sesini göremedim
Şu anda alt kısmı bloke olduğundan herkes fiyatını koyuyor
Eşkıya hayatını seviyorsun ama onu yaşamak iğrenç
Sen aşkı ararken ben bir çıkış yolu arıyorum
İş anlayışım olduğundan mizah anlayışımı kaybettim
Merdiveni ne kadar yükseğe tırmanırsan, o kadar tuhaf insanlarla karşılaşırsın
Bitki topraktan çıkıyor ve toprak benim evim
Beldi'yi bu yüzden seviyorum her gün 200DH içiyorum
Fena değiliz ama kıvrılmış olanlar için
Biz bu bölgede büyüdük, kanıtlayacak hiçbir şeyimiz kalmadı
Bir tek sözümüz, bir kulpumuz var, seni ayağa kaldırabiliriz
Tüm yıl boyunca mutluyuz
Para birimi, para birimi
Ne kadar çok şey getirirsem, o kadar çok insan benden haber almaya geliyor
Uzaklaşmak istiyorum, deniz kenarında villa
VMA veya uyuşturucu kaçakçılığıyla tanınır
Ve hayır koca adam, Evian şişelerindeki su değil
Isırgan otu ısırdığını biliyoruz, güllerden çekiniyoruz
Ardouin gibi kalibre edilmiş bize “uçak gemisi” deniyordu
Seni küçümsemek için burada değilim, çalışman gerektiğinde her zaman ateşlisin
Seni yakacak ateş, dün seni ısıtan ateş olacak
İnsanlar baï-du'da uyanıyor, Saint-Tropez'de uykuya dalıyor
Sokağın harika olduğunu düşünmüştüm, darwa yanılmışım
Timera, Dramé, Karamoko'ya kadar büyük
Yürüyüşte canım yandı, arkadaşıma ver
Fransa'da Victor, Halim ve Demba eşit değil
Kadınların hoşlanmadığı tek altın şey sessizliktir
Niaks ve Yougataga, rabra fi La Rambla konuşuyoruz
Bir süredir darwa'dayım, Rébéval, rue Rampal
Kurşunlar kafatasının içine giriyor, orada çok fazla kardeş ölüyor
Hamdoullah ben hala buradayım, kiramın gururu
Fena değiliz ama kıvrılmış olanlar için
Biz bu bölgede büyüdük, kanıtlayacak hiçbir şeyimiz kalmadı
Bir tek sözümüz, bir kulpumuz var, seni ayağa kaldırabiliriz
Tüm yıl boyunca mutluyuz
Para birimi, para birimi
Ne kadar çok şey getirirsem, o kadar çok insan benden haber almaya geliyor
Uzaklaşmak istiyorum, deniz kenarında villa
Fena değiliz ama kıvrılmış olanlar için
Biz bu bölgede büyüdük, kanıtlayacak hiçbir şeyimiz kalmadı
Bir tek sözümüz, bir kulpumuz var, seni ayağa kaldırabiliriz
Tüm yıl boyunca mutluyuz
Para birimi, para birimi
Ne kadar çok şey getirirsem, o kadar çok insan benden haber almaya geliyor
Uzaklaşmak istiyorum, deniz kenarında villa