Şunun daha fazla şarkısı: Mister You
Şunun daha fazla şarkısı: La Fouine
Açıklama
Besteci: Rekoba Prod
Şarkı Yazarı: Bay You
Şarkı Sözü Yazarı: La Fouine
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah, hey yo you.
J'arrive comme un aveugle avec la vision.
Dix bâtons dans le Jimmy Choo, le fer dans le Evisu. Balle perdue, le shooter sait plus il vise où.
Ils veulent nous diviser, nous renvoyer en deuxième division. On veut le plat, pas les restes.
Même pour dix lourds, on retourne pas la veste. Pour rien au monde, on trahira la veine. Fuck.
Ils veulent éteindre le four, ils ramènent plus de ble-cu aux JO.
J'suis en mode OG, OG, pas de sino. J'suis en mode OG, l'train de vie d'Al Pacino.
Et si ça signe avec le sang, ramène pas de stylo.
Peu importe les retombées, kheï, c'est nous les plus dangereux. Et ma mort ferait du bruit même avec un silencieux.
Sept, huit, Chicago, gros, on coupe la ville en deux.
J'envoie un 2004 skinny qui fume ton poids en beuh. Ils m'ont dit remplir deux berci, c'est trois fois rien.
Mais même ma Rolex cassée me donne deux fois l'heure.
Ils l'ont pété un mois de mai, il a poucav' en juillet. Il est sorti en septembre, ils l'ont fait en décembre.
Et si j'meurs sur le champ de bataille pour une guerre de territoire, forgé par mes défaites, j'calcule même plus mes victoires.
Et nos blessures sont comme ta gorge, bitch. Venir d'en bas, ça forge. J'me fais vieux comme Aleksandar Uzić.
Mister Yougotaga, j'la fume pure sans tabac.
MAT sur l'épaule comme un pur gars de là-bas. Mes concurrents, j'suis venu les grailler comme des ré3a pipas.
J'ai pas la patience du prophète Ayoub, j'ressens le temps qui passe.
Quand j'dis qu'il y a six mètres, j'parle pas de sortie de but.
La SACEM est dans des meugs, oh, bande de fils de chhh.
Moi, mon rap, c'est comme du foot, fin de crochet talonade. Ça cuisine comme Xavier Pincemin avec du bicarbonate. J'tourne comme les
Evs, les junois, les gros dans la promenade.
J'ai trop de frérots qui veulent s'en sortir, mais ils sont trop malades.
Deux Marocains, deux vrais requins, sourire un peu coquin.
Même la mort, elle va mourir, il n'en restera qu'un. Yougotaga, la fouine.
J'vous conseille de rester cool, trop sont morts dans le film. Muerten la película, hijo de puta.
Nan, c'est pas de l'anglais, on met les coudes, hein.
T'inquiète pas qu'on a les gadés dans mes patts, il faut du gouda. J'viens d'un monde où ça se zigue, ça quand tu fais schlaguer les modous.
Devant le proc', vaut mieux être Claude que Samir ou Mamadou.
Ça arrache, ça deal du shit puis ça cuisine des cailloux.
Moi, à la base, j'voulais du biff donc j'ai dû faire des bails, ouh.
Ça frôle des peines à deux chiffres, mec, quand t'es rip par des voyous qui foncent tête baissée direct sans même savoir on va où.
Jimmy Diva quand dans le G-Wagon. C'est nous les boss, yo, laisse-les divaguer.
Dix-neuf sept huit, on vise le durag. Moi et mon honneur, on finit au shtar à deux.
Ici, beaucoup de fusils comme sur un mirador.
Le gun a toujours raison quand l'ennemi a tort. J'ai grandi là où tes rappeurs ne peuvent entrer.
C'est pas Naboss, petit, reste concentré.
Türkçe çeviri
Evet, merhaba sen.
Vizyonu olan kör bir adam gibi geliyorum.
Jimmy Choo'da on çubuk, Evisu'da ütü. Topu kaybeden oyuncu artık nereye nişan aldığını bilmiyor.
Bizi bölmek, ikinci bölüme göndermek istiyorlar. Artıkları değil, yemeği istiyoruz.
On ağır sıklet için bile ceketi iade etmiyoruz. Hiçbir şey uğruna damara ihanet edeceğiz. Kahretsin.
Fırınları kapatmak istiyorlar, olimpiyatlara daha çok buğday getiriyorlar.
OG, OG modundayım, Çince yok. Al Pacino'nun yaşam tarzı olan OG modundayım.
Ve eğer kanla imzalanmışsa kalem getirmeyin.
Sonuç ne olursa olsun khei, en tehlikelisi biziz. Ve ölümüm susturucuyla bile gürültülü olurdu.
Yedi, sekiz, Chicago, büyük, şehri ikiye böldük.
Ağırlığını otla içen sıska bir 2004 gönderiyorum. Bana iki berci doldurmamı söylediler, neredeyse hiçbir şey kalmadı.
Ama bozuk Rolex'im bile bana iki kat zaman kazandırıyor.
Mayıs'ta kırdılar, muhtemelen temmuzda öldü. Eylül'de çıktı, Aralık'ta yaptılar.
Ve eğer yenilgilerimin yol açtığı bir bölge savaşında savaş alanında ölürsem, artık zaferlerimi bile hesaplamıyorum.
Ve yaralarımız senin boğazın gibidir, kaltak. Aşağıdan gelmek güçlüdür. Aleksandar Uzić gibi yaşlanıyorum.
Bay Yougotaga, onu tütünsüz, saf bir şekilde içiyorum.
MAT oradan gerçek bir adam gibi omuzda. Rakiplerim, onları re3a pipas gibi karalamaya geldim.
Eyüp peygamberin sabrı bende yok, zamanın geçtiğini hissediyorum.
Altı metre var dediğimde kale vuruşundan bahsetmiyorum.
SACEM'in başı belada, ah, siz chhh'ın evlatları.
Benim için rap'im futbol gibidir, topuğun ucu. Kabartma tozuyla Xavier Pincemin gibi yemek yapıyor. şöyle dönüyorum
Ev'ler, Juno'lar, yürüyüşteki büyükler.
Bunu atlatmak isteyen çok kardeşim var ama onlar da çok hasta.
İki Faslı, iki gerçek köpekbalığı, biraz yaramaz gülümseme.
Ölüm bile ölecek, geriye bir tane kalacak. Gelincik Yougotaga.
Sakin kalmanızı tavsiye ederim, filmde çok fazla kişi öldü. Film öldü, ne yazık ki.
Hayır, İngilizce değil, birlikte kalıyoruz, eh.
Merak etme, aletler elimizde, biraz goudaya ihtiyacımız var. İşlerin karıştığı bir dünyadan geliyorum, işte o zaman modların seni kandırmasına neden oluyorsun.
Duruşmadan önce Samir ya da Mamadou olmaktansa Claude olmak daha iyidir.
Yırtır, haşhaş dağıtır, sonra taş pişirir.
Ben aslında para istiyordum o yüzden kira kontratları yapmak zorunda kaldım.
Nereye gittiğinizi bile bilmeden doğrudan saldıran haydutlar tarafından soyulduğunuzda bu çift haneli cümlelere yakındır dostum.
Jimmy Diva G-Wagon'dayken. Biz patronuz, bırakın onlar konuşsunlar.
Bin dokuz yedi sekiz, durag'ı hedefliyoruz. Ben ve onurum, shtar'a birlikte gideceğiz.
Burada gözetleme kulesindeki gibi çok sayıda silah var.
Düşman hatalıyken silah her zaman haklıdır. Rapçilerinizin giremediği bir yerde büyüdüm.
Bu Naboss değil evlat, odaklan.