Şunun daha fazla şarkısı: Timar
Açıklama
Yapımcı, Besteci: TN Kane
Besteci, Yapımcı: PSK
Vokalist, Söz Yazarı: Timar
Mastering Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Akm sur Neptune
Sözler ve çeviri
Orijinal
C'est toujours les mêmes
C'est toujours les mêmes problèmes
À la maison mère
HLM on se projette dans des Project
J'esquive le feu des projecteurs
Je n'ai pas d'immunité
Cela nous pousse à vendre
Vendre en toute impunité
Nos parents ne sont pas fiers de ça
Fallait des sous
Je peux tout voler sans que tu le saches
N'aie pas de doute
Des quiproquos à l'appel
Si tu m'appelles, ce n'est pas la peine
Je prends la gagne, je ne fais pas la belle
On doit bosser sans répit
Elle est bonne mais maquillée par la rue
Je peux lui prendre sa parure
Paro, c'est la cité, le pari
Je suis parisien comme Dembélé
Je veux la coupe, pas demain, pas Roumbélé
Je fais trop de délits
J'ai pris des risques
Enfermé dans un prisme
Je ne connais pas mon prime
Mais je vois la prime
Donc je fonce quitte à m'en prendre des balles
La misère, je connais le prix
J'ai lu le scripte
Les messages ne sont pas cryptés
Car nos faces, ce n'est pas ce qui plaît
Dans le bâtiment, sauve qui peut
S'équiper, mental déséquilibré
Des feux sans la Lutta Libre
Je rentre tard, j'ai plus d'un alibi
Dehors, des milliers d'Alaba
Pas fumant à la base
Dans le bassin plus d'une brasse
Ça les a tous fait couler
Tema la couleur noir, sombre, pire qu'une couleuvre
Je voulais ta montre
J'ai pris ton temps ainsi que ton poignet
J'ai du mal à le nier
Devant la mama, je suis quillé
De mieux en mieux, je suis pire qu'hier
C'est pour nous qu'il faut pray
Je ne suis pas sûr de compter sur tous mes kheys
Si jamais le canon s'enraye
On nous a laissés à la traîne
Mais j'ai le cardio d'un Kényan
Je vais gratter sans la mélodie
Dis-moi si je peux tenter de m'en sortir
Sans que les reufs puissent me tirer vers le bas
Je suis complètement stone
J'ai laissé mon âme dans le bloc
J'en ai pris des coups, coups, coups
J'ai perdu des tas, tas, tas de points
J'ai tout mis dans le sac
Je les fais sans les autres, les sous
J'ai perdu des points, points, points
Parce que j'ai tout mis dans le sas
Je ne sais pas si
La misère rend parano
Mes visions sont paranoïaques
Je ne sais pas si
Je vais me faire fumer par un autre
J'ai des visions de paranoïa
J'en ai pris des coups, coups, coups
J'ai perdu des tas, tas, tas de points
J'ai tout mis dans le sac
Je les fais sans les autres, les sous
J'ai perdu des points, points, points
Parce que j'ai tout mis dans le sas
Je ne sais pas si
La misère rend parano
Mes visions sont paranoïaques
Je ne sais pas si
Je vais me faire fumer par un autre
J'ai des visions de paranoïa
Türkçe çeviri
Her zaman aynı
Hep aynı sorunlar
Anaevde
HLM we project ourselves into Projects
Spot ışıklarından kaçıyorum
bağışıklığım yok
Bu bizi satmaya itiyor
Cezasızlıkla sat
Ailelerimiz bununla gurur duymuyor
Paraya ihtiyaç vardı
Sen bilmeden her şeyi çalabilirim
Hiç şüpheniz olmasın
Görüşmede yanlış anlaşılmalar
Eğer beni ararsan, hiçbir anlamı yok
Kazanıyorum, numara yapmıyorum
Yorulmadan çalışmalıyız
O iyi ama sokak tarafından uydurulmuş
Onun mücevherlerini alabilirim
Paro şehirdir, bahis
Dembélé gibi Parisliyim
Ben kupayı istiyorum, yarın değil, Roumbélé değil
Çok fazla suç işliyorum
risk aldım
Bir prizmaya kilitlenmiş
Bonusumu bilmiyorum
Ama ödülü görüyorum
Bu yüzden kurşun yemek anlamına gelse bile bunun için gidiyorum
Sefalet, bedelini biliyorum
Senaryoyu okudum
Mesajlar şifrelenmiyor
Çünkü yüzlerimiz hoşa giden bir şey değil
Binada kim kurtarabilirse onu kurtarın
Kendini donat, dengesiz zihin
Lutta Libre'siz yangınlar
Eve geç geliyorum, birden fazla tanığım var
Dışarıda binlerce Alaba
Üssünde sigara içmemek
Havuzda bir kulaçtan fazlası
Hepsini batırdı
Tema rengi siyah, koyu, yılandan daha kötü
Saatini istedim
Zamanını ve bileğini aldım
Bunu inkar etmek bana zor geliyor
Annemin önünde üzgünüm
Daha iyi ve daha iyi, dünden daha kötüyüm
Bizim için dua etmeliyiz
Tüm notlarıma güvendiğimden emin değilim
Namlu sıkışırsa
Geride kaldık
Ama bir Kenyalının kardiyosuna sahibim
Melodi olmadan tıngırdatacağım
Söyle bana bundan kurtulmayı deneyebilir miyim?
Mülteciler beni aşağı çekemeden
Tamamen taşlandım
Ruhumu blokta bıraktım
Vuruşlar, vuruşlar, vuruşlar aldım
Çok, çok, çok puan kaybettim
Her şeyi çantaya koydum
Onları diğerleri olmadan yapıyorum, para
Puan kaybettim, puan, puan
Çünkü her şeyi hava kilidine koydum
bilmiyorum
Yoksulluk insanı paranoyak yapar
Vizyonlarım paranoyak
bilmiyorum
Başkası tarafından sigara içeceğim
Paranoya vizyonlarım var
Vuruşlar, vuruşlar, vuruşlar aldım
Çok, çok, çok puan kaybettim
Her şeyi çantaya koydum
Onları diğerleri olmadan yapıyorum, para
Puan kaybettim, puan, puan
Çünkü her şeyi hava kilidine koydum
bilmiyorum
Yoksulluk insanı paranoyak yapar
Vizyonlarım paranoyak
bilmiyorum
Başkası tarafından sigara içeceğim
Paranoya vizyonlarım var