Şunun daha fazla şarkısı: Malú
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Malú
Kayıt Mühendisi, Besteci, Klavyeler, Söz Yazarı, Yapımcı: David Parejo
Akustik Gitar: Diego Parejo
Elektro Gitar: Sergio Freire
Besteci, Söz Yazarı: Adriana Moragues
Söz Yazarı, Besteci: Alejandro Martínez
Kayıt Mühendisi: Mario Mariosso
Kayıt Mühendisi: Rubén García Motos
Karıştırma Mühendisi: Iñaki de las Cuevas
Usta Mühendis: Óscar Clavel
Sözler ve çeviri
Orijinal
¿Por qué no vienes a verme?
Nos dedicamos un rato.
Vamos al sitio de siempre y nos miramos despacio.
Te habrán pasado mil cosas, quizás te habrán hecho daño. ¿Por qué no vienes a verme?
Seguimos igual que siempre. Tú en la otra parte del mundo.
Yo lanzo al mar mis canciones y van marcando mi rumbo.
Hay cosas que nadie sabe y tú adivinas en un segundo.
Seguimos igual que siempre.
Y ya está bien de besos de pantalla y de perfil.
Esta vez es algo urgente y necesito huir. Y he llegado.
Por eso estoy aquí. Aquí me siento a salvo, de aquí no me quiero ir.
Aquí está mi refugio, aquí crece mi jardííín y no me moveré de aquí.
Y aquí, con tu mano en mi pecho ya no duele tanto aquí.
Con tu risa rompiendo este silencio.
Y aquí, el tiempo se detiene aquí, donde el amor no duele aquí.
Contigo tengo esa suerte. La tengo desde hace años.
Qué bonito es tenerte en los recuerdos de mi pasado.
Y qué bonito entenderte con los ojos cerrados. Contigo tengo esa suerte.
Y ya está bien de besos de pantalla y de perfil.
Esta vez es algo urgente y necesito huir. Y he llegado.
Por eso estoy aquí.
Aquí me siento a salvo, de aquí no me quiero ir.
Aquí está mi refugio, aquí crece mi jardííín y no me moveré de aquí.
Y aquí, con tu mano en mi pecho ya no duele tanto aquí.
Con tu risa rompiendo este silencio.
Y aquí, el tiempo se detiene aquí, donde el amor no duele aquííí. Oh, oh, oh.
Aquí, el tiempo se detiene aquí, donde el amor no duele aquí.
¿Por qué no vienes a verme?
Türkçe çeviri
Neden beni görmeye gelmiyorsun?
Biraz vakit geçiriyoruz.
Her zamanki yere gidiyoruz ve yavaşça birbirimize bakıyoruz.
Başına binlerce şey geldi, belki canını acıttılar. Neden beni görmeye gelmiyorsun?
Her zamanki gibi devam ediyoruz. Dünyanın öbür ucundasın.
Şarkılarımı denize atıyorum, onlar rotamı belirliyor.
Kimsenin bilmediği ve bir anda tahmin edebileceğiniz şeyler var.
Her zamanki gibi devam ediyoruz.
Ve bu kadar ekran ve profil öpücükleri yeter.
Bu sefer acil bir şey var ve kaçmam gerekiyor. Ve geldim.
Bu yüzden buradayım. Burada kendimi güvende hissediyorum, buradan ayrılmak istemiyorum.
Burası benim sığınağım, burada bahçem büyüyor ve buradan ayrılmayacağım.
Ve burada, elin göğsümdeyken burası artık o kadar da acımıyor.
Kahkahaların bu sessizliği bozuyor.
Ve işte burada zaman duruyor, burada aşkın acıtmadığı yer.
Seninle o şansa sahibim. Yıllardır bende.
Geçmişimin anılarında seni görmek ne güzel.
Ve seni gözlerin kapalıyken anlamak ne güzel. Seninle o şansa sahibim.
Ve bu kadar ekran ve profil öpücükleri yeter.
Bu sefer acil bir şey var ve kaçmam gerekiyor. Ve geldim.
Bu yüzden buradayım.
Burada kendimi güvende hissediyorum, buradan ayrılmak istemiyorum.
Burası benim sığınağım, burada bahçem büyüyor ve buradan ayrılmayacağım.
Ve burada, elin göğsümdeyken burası artık o kadar da acımıyor.
Kahkahaların bu sessizliği bozuyor.
Ve işte burada zaman duruyor, burada aşkın acıtmadığı yer. Ah, ah, ah.
İşte burada zaman durur, burada aşkın acıtmadığı yer.
Neden beni görmeye gelmiyorsun?