Şunun daha fazla şarkısı: Manuel Carrasco
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı, Vokalist, Arkaplan Vokalisti: Manuel Carrasco
Kayıt Mühendisi, Yapımcı, Programcı: Paco Salazar
Programcı, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: François Le Goffic
Arkaplan Vokalisti: Gospel Factory
Arkaplan Vokalisti: Marisa Tolentino
Arkaplan Vokalisti: Jessica Pérez
Arkaplan Vokalisti: Marlene Lazaro
Arkaplan Vokalisti: Mayka Sitte
Arkaplan Vokalisti: Dani Reus
Kayıt Mühendisi: Frank Lozano
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Lewis Pickett
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh, si pudiera ver la vida como los niños la juegan.
Oh, si pudiera, pero tanta hipocresía no me deja.
Esos que siempre tiran a matar, yo les digo ja, ja, ja.
Dale, que disparen, que disparen, que disparen, que yo me levantaré del suelo.
Oh, a mi manera, a mi manera, a mi manera.
Oh.
Oh, si pudiera, que estaba en lo bueno si lo consiguiera.
Oh, si pudiera y que los malos del cuento al fin perdieran.
El mundo gira, gira sin parar, dime de qué lado vas a estar.
Dale, que no pare, que no pare, que no pare y si bailo no quieras pisarme.
Oh, a mi manera, a tu manera, a mi manera.
Oh.
Resistiré, nos queda mucho por andar.
Y seguiré en mi camino hasta el final, en mi camino hasta el final, en mi camino hasta el final. Resistiré.
Oh, si pudiera ver la vida como los niños la juegan.
Oh, si pudiera.
Dale, que disparen, que disparen, que disparen, que yo me levantaré del suelo.
Por más que nos quiten la alegría no me veo rendir.
No me da miedo, no me da miedo, no me da miedo, no me da miedo.
Oh, si pudiera, si pudiera, si pudiera. Oh, si pudiera.
Oh, si pudiera.
Oh, si pudiera, si pudiera, si pudiera. Oh, si pudiera. Si pudiera.
Oh, si pudiera.
Türkçe çeviri
Ah, hayatı çocukların oynadığı gibi görebilseydim.
Keşke yapabilseydim ama böyle bir ikiyüzlülük bana izin vermez.
Her zaman öldürmek için ateş edenlere ha, ha, ha diyorum.
Hadi, vur, vur, vur, yerden kalkacağım.
Ah, benim yolum, benim yolum, benim yolum.
Ah.
Ah, yapabilseydim, yapabilseydim ne iyi olurdu.
Keşke yapabilseydim ve hikayedeki kötü adamlar sonunda kaybedebilseydi.
Dünya dönüyor, durmadan dönüyor, söyle bana hangi tarafta olacaksın?
Hadi, durma, durma, durma ve eğer dans edersem üzerime basmak isteme.
Ah, benim yolum, senin yolun, benim yolum.
Ah.
Direneceğim, daha gidecek çok yolumuz var.
Ve sonuna kadar yoluma, sonuna kadar yolumda, sonuna kadar yolumda devam edeceğim. Direneceğim.
Ah, hayatı çocukların oynadığı gibi görebilseydim.
Ah, yapabilseydim.
Hadi, vur, vur, vur, yerden kalkacağım.
Ne kadar sevincimizi elimizden alsalar da, pes ettiğimi göremiyorum.
Beni korkutmuyor, beni korkutmuyor, beni korkutmuyor, beni korkutmuyor.
Ah yapabilseydim, yapabilseydim, yapabilseydim. Ah, yapabilseydim.
Ah, yapabilseydim.
Ah yapabilseydim, yapabilseydim, yapabilseydim. Ah, yapabilseydim. Yapabilirsem.
Ah, yapabilseydim.