Şunun daha fazla şarkısı: Michał Kisielewski
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-04-14
Sözler ve çeviri
Orijinal
Szukam cię w długich włosach, w oversize'owych kurtkach.
Widzę cię w szarych oczach i w szlugach trzymanych w ustach.
Czytam o tobie w miłosnych wyznaniach na murach. I nagle one wszystkie jakby chciały wać ci ukraść.
Ale spotykam cię tylko we śnie.
I niewyspany znowu zaczynam dzień.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Codziennie w nocy łamię o kąt akt rąk.
Odciążam na łóżku tak, jakbyś dalej ty była tu. Nie pomaga mleko, wino, nepol, prochy na pół. Chyba czekam na cud.
Ale spotykam cię tylko we śnie.
I niewyspany znowu zaczynam dzień.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Śni mi się, że latam za tobą.
Śni mi się, że latam.
Śni mi się, że latam za tobą.
Ej, czy ja też ci się nie śnię?
Może spotkasz mnie wreszcie.
Tylko może nie we śnie.
Bo śni mi się, że latam za tobą.
Że sypiam z duchami pod kołdrą. W tych snach nie znam numerów. Zegary dzwonią.
W tych snach cię spotykam znów moją.
Śni mi się, że latam za tobą.
Śni mi się, że latam.
Śni mi się, że latam za tobą.
Türkçe çeviri
Seni uzun saçlı ve bol ceketli arıyorum.
Seni gri gözlerinde ve ağzındaki sopalarda görüyorum.
Duvarlardaki aşk ilanlarında seni okudum. Ve aniden hepsi senden çalmak istiyormuş gibi göründüler.
Ama seninle sadece rüyamda tanıştım.
Ve güne yine uykusuz başlıyorum.
Çünkü rüyamda seni takip ettiğimi görüyorum.
Yorganın altında hayaletlerle uyuduğumu. Bu rüyalarda sayıları bilmiyorum. Saatler çalıyor.
Bu rüyalarda seninle yeniden karşılaşıyorum, benim.
Her gece ellerimi köşeye kırıyorum.
Sanki hâlâ buradaymışsın gibi kendimi yatağa atıyorum. Süt, şarap, Nepol, yarı ilaçlar yardımcı olmuyor. Sanırım bir mucize bekliyorum.
Ama seninle sadece rüyamda tanıştım.
Ve güne yine uykusuz başlıyorum.
Çünkü rüyamda seni takip ettiğimi görüyorum.
Yorganın altında hayaletlerle uyuduğumu. Bu rüyalarda sayıları bilmiyorum. Saatler çalıyor.
Bu rüyalarda seninle yeniden karşılaşıyorum, benim.
Rüyamda senin peşinden uçtuğumu görüyorum.
Rüyamda uçtuğumu görüyorum.
Rüyamda senin peşinden uçtuğumu görüyorum.
Hey, sen de beni rüyanda görmüyor musun?
Belki sonunda benimle tanışırsın.
Belki bir rüyada değil.
Çünkü rüyamda seni takip ettiğimi görüyorum.
Yorganın altında hayaletlerle uyuduğumu. Bu rüyalarda sayıları bilmiyorum. Saatler çalıyor.
Bu rüyalarda seninle yeniden karşılaşıyorum, benim.
Rüyamda senin peşinden uçtuğumu görüyorum.
Rüyamda uçtuğumu görüyorum.
Rüyamda senin peşinden uçtuğumu görüyorum.