Şunun daha fazla şarkısı: EMAA
Açıklama
Yapımcı: Alex Cotoi
Besteci: Emanuela Alexa EMAA
Besteci: Alex Cotoi
Şarkı Sözü Yazarı: Emanuela Alexa EMAA
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cred c-am plâns o mare în căutarea fericirii.
Nu știam dacă-i aproape sau ne depărtăm.
Am fugit departe, ne-am pierdut printre dorințe.
Am furat și timpul, pare că nu o să-l mai dăm. Învinuim, deși știm că n-a fost niciodată acolo.
Noi avem doar momentul și atunci când pierdem controlu'.
Lasă-mă, poartă clipa, marea și visarea, valurile, starea, valurile, starea.
Poartă clipa, marea și visarea, valurile, starea, valurile, starea.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Navigăm deodată în aceeași barcă, aceeași furtună, zi, vrei împreună?
Joacă și un fel de-a vii, una în felia neprivit, când totuși ne complica ierarhii.
Sunt furtuni care lasă doar urme ce nu se repară.
Noi avem doar momentul și atunci când chiar o să doară.
Lasă-mă, poartă clipa, marea și visarea, valurile, starea, valurile, starea.
Poartă clipa, marea și visarea, valurile, starea, valurile, starea.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
În căutarea fericirii, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Türkçe çeviri
Sanırım mutluluk arayışı içinde çok ağladım.
Yakın mıyız yoksa uzaklaşıyor muyuz bilmiyordum.
Kaçtık, arzularda kendimizi kaybettik.
Zamanı da çaldık, geri vermeyeceğiz gibi görünüyor. Hiçbir zaman orada olmadığını bilmemize rağmen suçluyoruz.
Sadece kontrolü kaybettiğimiz an elimizdedir'.
Anı, denizi ve hayali, dalgaları, hali, dalgaları, hali taşıyayım.
Anı, denizi ve hayali, dalgaları, hali, dalgaları, hali taşır.
Mutluluğun peşinde, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Mutluluğun peşinde, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Aynı teknede, aynı fırtınada, aynı günde aynı anda yelken açıyoruz, birlikte ister misiniz?
Aynı zamanda hiyerarşilerimizi hâlâ karmaşık hale getirdiğinde, görünmeyen dilimde bir tür vii oynuyor.
Sadece onarılması mümkün olmayan izler bırakan fırtınalar vardır.
Sadece gerçekten acı çekeceği an ve zamanımız var.
Anı, denizi ve hayali, dalgaları, hali, dalgaları, hali taşıyayım.
Anı, denizi ve hayali, dalgaları, hali, dalgaları, hali taşır.
Mutluluğun peşinde, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Mutluluğun peşinde, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Mutluluğun peşinde, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Mutluluğun peşinde, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Mutluluğun peşinde, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.
Mutluluğun peşinde, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta, ta.