Şunun daha fazla şarkısı: Ruben Hein
Açıklama
Besteci: Ruben Hein
Besteci: Stephan Cuny
Besteci: Remme ter Haar
Besteci: Billy Burki
Yapımcı: Stephan Cuny
Yapımcı: Remme ter Haar
Sözler ve çeviri
Orijinal
I don't know if the time is right, but there's something in the air tonight, and it feels right.
Couple things I wanna say out loud for the sake of not forgetting, mm.
I know I'm tall, but not tall enough, oh, to reach above the mountaintops, and it's all right.
As long as you are here with me,
I'll reach higher than my head at least.
Ooh, ooh, ooh.
And it feels right.
It feels right.
Ooh, ooh, ooh.
And it feels right.
It feels right.
I'll pick up the phone one day, and things will never be the same, and it's all right.
But maybe I should say out loud, what I used to take for granted.
And so much words that come to mind, that we put our egos to the side, wash 'em with a glass of wine up until the morning light.
So here's to all the words unsaid, ooh, that we always took for granted.
Ooh, ooh, ooh.
And it feels right. Oh, it feels right.
It feels right.
And I hold on tight with your arms.
I'll be running to you, just like I used to when you took me in your open arms. 'Cause whatever we do,
I'll never forget laying rocks on the riverbank, ooh.
And it feels right, mm. And it feels right.
Oh, it feels right.
Ooh, ooh.
Oh, and it feels right.
Hold on tight.
Oh, it feels right. I said hold on tight.
It feels right.
Türkçe çeviri
Zamanı doğru mu bilmiyorum ama bu gece havada bir şeyler var ve doğru gibi geliyor.
Unutmamak adına yüksek sesle söylemek istediğim birkaç şey var.
Uzun olduğumu biliyorum ama dağların tepelerine ulaşacak kadar uzun değilim ve sorun değil.
Burada benimle olduğun sürece,
En azından kafamdan daha yükseğe ulaşacağım.
Ah, ah, ah.
Ve bu doğru hissettiriyor.
Doğru hissettiriyor.
Ah, ah, ah.
Ve bu doğru hissettiriyor.
Doğru hissettiriyor.
Bir gün telefonu açacağım ve hiçbir şey eskisi gibi olmayacak ve sorun değil.
Ama belki de eskiden kanıksadığım şeyi yüksek sesle söylemeliyim.
Ve aklımıza o kadar çok kelime geliyor ki, egolarımızı bir kenara bırakıp sabah ışıklarına kadar bir kadeh şarapla yıkıyoruz.
İşte her zaman hafife aldığımız söylenmemiş tüm sözlere.
Ah, ah, ah.
Ve bu doğru hissettiriyor. Ah, doğru hissettiriyor.
Doğru hissettiriyor.
Ve ben senin kollarına sımsıkı tutunuyorum.
Tıpkı beni kollarının arasına aldığında yaptığım gibi sana doğru koşacağım. Çünkü ne yaparsak yapalım,
Nehir kıyısına taş koymayı asla unutmayacağım, ooh.
Ve bu doğru hissettiriyor, mm. Ve bu doğru hissettiriyor.
Ah, doğru hissettiriyor.
Ah, ah.
Ah, ve doğru hissettiriyor.
Sıkı tutunun.
Ah, doğru hissettiriyor. Sıkı tutunun dedim.
Doğru hissettiriyor.