Şunun daha fazla şarkısı: Ashnikko
Açıklama
Aranjör: Giga
Aranjör: TeddyLoid
Yapımcı: Giga
Yapımcı: TeddyLoid
Karıştırma Mühendisi: TeddyLoid
Şarkı Sözü Yazarı: TeddyLoid
Şarkı Sözü Yazarı: Ashnikko
Besteci: Giga
Besteci: TeddyLoid
Sözler ve çeviri
Orijinal
Breaking ball, hitting fly.
Transforming, obtaining, rewriting your name. Zero motori mata saisei.
Machine no heart, unmei mawari, yuuki no brave.
I know the fate that awaits. Change me, forge me, make me new.
Make me myth, make me legend, taerare boom. Everything I do, I breathe. Gonna use me like a weapon.
Let me meet my doom.
Rakuka koto kurikaeshite motto setsubo ni attara, ah, oh.
Inochi kakinarashite.
Na o nakushite mo boku wa aru zo.
Hon no naka hibiku aria.
Ai no kotae, sekai o suraida. Break it, burn it, baby. Forever wild. Yeah, call inside.
Big shoes, I'm ready to crawl. Mou ikkai. Standing in the district sun.
Call it the kick off. Say my name. We're writing this down. Watch it.
You're gonna face my animal. Die living or get up, get up. Rip the fabric of reality.
Let magic stitch you back together.
Two, please.
Nigoro kokyu no oku de hibiwareta kimi no kage o. Mushiki ni nai koe, ah.
Idaki nazuketa hyokuro.
Resurrect when I die. Nothing to lose when I fight. I respawn in the night.
A-a-a-a-a-alchemize. Change me, make me divine. Crystalline on the side.
Loving you summertime. I'm the calamity type. Breakneck inclination.
Chessboard, I can play that. Creatures, I can slay that. Break it, burn it, slay that. Ah.
Wrecking something ancient.
Make the whole world my playground. Inochi kakinarashite. Zunda kietemo koko ni iru yo.
Inori no naka meguru gara na. Kasanearase ai shinda.
Break it, burn it, baby. Ah.
Na o nakushite mo boku wa aru zo. Hon no naka hibiku aria.
Ai no kotae, sekai o suraida. Break it, burn it, baby. Forever wild. Yeah, call inside.
Big shoes, I'm ready to crawl. Mou ikkai. Standing in the district sun.
Call it the kick off. Say my name. We're writing this down. Watch it.
You're gonna face my animal. Die living or get up, get up. Woo.
Wow, wow.
Yo, check it out. Zenchu kara shingan, futsan de ittai ingan.
Kakusareta a ka sa, eternal love.
Türkçe çeviri
Topu kırmak, sinek vurmak.
Adınızı dönüştürmek, elde etmek, yeniden yazmak. Sıfır motori mata saisei.
Makinenin kalbi yok, unmei mawari, yuuki'nin cesuru yok.
Beni bekleyen kaderi biliyorum. Beni değiştir, beni şekillendir, beni yeni yap.
Beni efsane yap, beni efsane yap, taerare boom. Yaptığım her şeyde nefes alıyorum. Beni silah gibi kullanacak.
İzin ver kıyametimle tanışayım.
Rakuka koto kurikaeshite sloganı setsubo ni attara, ah, oh.
Inochi kakinaraşiti.
Na o nakushite mo boku wa aru zo.
Tatlım, naka hibiku aria yok.
Kota yok, yok ya da suraida. Kır onu, yak bebeğim. Sonsuza kadar vahşi. Evet, içeriyi ara.
Büyük ayakkabılar, emeklemeye hazırım. Mou ikkai. İlçe güneşinde duruyoruz.
Buna başlama vuruşu diyelim. Adımı söyle. Bunu yazıyoruz. Dikkat et.
Benim hayvanımla yüzleşeceksin. Yaşayarak öl ya da kalk, kalk. Gerçekliğin dokusunu yırtın.
Bırakın sihir sizi tekrar bir araya getirsin.
İki lütfen.
Nigoro kokyu, kimisinin hibiwareta'sını okumuyor, kage o. Mushiki ni nai koe, ah.
Idaki nazuketa hyokuro.
Öldüğümde diril. Savaştığımda kaybedecek hiçbir şeyim yok. Geceleri yeniden doğuyorum.
A-a-a-a-a-simyalaştırın. Beni değiştir, beni ilahi yap. Yan tarafta kristal.
Seni seviyorum yaz mevsimi. Ben felaket tipiyim. Baş döndürücü eğim.
Satranç tahtası, onu oynayabilirim. Yaratıklar, bunu öldürebilirim. Kır onu, yak, öldür şunu. Ah.
Antik bir şeyi mahvetmek.
Bütün dünyayı oyun alanım yap. Inochi kakinaraşiti. Zunda kietemo koko ni iru yo.
Inori no naka meguru gara na. Kasanearase ai shinda.
Kır onu, yak bebeğim. Ah.
Na o nakushite mo boku wa aru zo. Tatlım, naka hibiku aria yok.
Kota yok, yok ya da suraida. Kır onu, yak bebeğim. Sonsuza kadar vahşi. Evet, içeriyi ara.
Büyük ayakkabılar, emeklemeye hazırım. Mou ikkai. İlçe güneşinde duruyoruz.
Buna başlama vuruşu diyelim. Adımı söyle. Bunu yazıyoruz. Dikkat et.
Benim hayvanımla yüzleşeceksin. Yaşayarak öl ya da kalk, kalk. Woo.
Vay, vay.
Hey, şuna bir bak. Zenchu kara shingan, futsan de ittai ingan.
Kakusareta a ka sa, sonsuz aşk.