Şunun daha fazla şarkısı: Vladimir Presnyakov
Şunun daha fazla şarkısı: VENERA
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-04-17
Sözler ve çeviri
Orijinal
Застели мне облака белым-белым берега.
Мы с тобой два дурака, ура я.
Зацепились за края в тетради на полях.
Я не знаю, кто она такая.
Прямо в сердце без ножа не уйти, не убежать.
Пусть танцует, ей не жаль полмира.
Я спалю себя дотла, подарю ей два крыла, ведь она меня взяла и отпустила.
Достучаться до небес однажды и сказать ей, что я здесь и навсегда.
Кто ты ангел или бес неважно.
Гори, гори, гори, моя звезда.
Кто ты ангел или бес неважно.
Гори, гори, гори, моя звезда.
Застели мне облака, чтобы я тебя узнал в отражениях зеркал проснуться.
Вот она, любовь моя. Нас осталось ты да я.
Нас осталась ты да я два солнца. Я не знаю, кто она.
Та танцует по волнам, беспокойная большая птица.
Но когда она легка засыпает на руках.
Этот мир мне тоже будет сниться.
Достучаться до небес однажды и сказать ей, что я здесь и навсегда.
Кто ты ангел или бес неважно.
Гори, гори, гори, моя звезда.
Кто ты ангел или бес неважно.
Гори, гори, гори, моя звезда.
Кто ты ангел или бес неважно.
Гори, гори, гори, моя звезда.
Застели мне облака белым-белым берега.
Мы с тобой два дурака, ура я.
Türkçe çeviri
Bulutlar benim için kıyıları beyaz-beyazla kapladı.
Sen ve ben iki aptalız, yaşasın.
Defterlerin kenar boşluklarına takıldılar.
Onun kim olduğunu bilmiyorum.
Bıçak olmadan doğrudan kalbe gidemezsin, kaçamazsın.
Bırakın dans etsin, dünyanın yarısına acımıyor.
Kendimi yakacağım, ona iki kanat vereceğim çünkü o beni aldı ve gitmeme izin verdi.
Bir gün cennete uzanmak ve ona sonsuza kadar burada olduğumu söylemek.
Melek ya da şeytan olmanızın bir önemi yok.
Parla, yan, yan, yıldızım.
Melek ya da şeytan olmanızın bir önemi yok.
Parla, yan, yan, yıldızım.
Beni bulutlarla ört ki, aynaların yansımalarında seni tanıyayım, uyanayım.
İşte burada aşkım. Sen ve ben kaldık.
Sen ve ben kaldık, iki güneş. Onun kim olduğunu bilmiyorum.
Dalgaların üzerinde dans ediyor, huzursuz büyük bir kuş.
Ama kollarında kolayca uykuya daldığında.
Ben de bu dünyayı hayal edeceğim.
Bir gün cennete uzanmak ve ona sonsuza kadar burada olduğumu söylemek.
Melek ya da şeytan olmanızın bir önemi yok.
Parla, yan, yan, yıldızım.
Melek ya da şeytan olmanızın bir önemi yok.
Parla, yan, yan, yıldızım.
Melek ya da şeytan olmanızın bir önemi yok.
Parla, yan, yan, yıldızım.
Bulutlar benim için kıyıları beyaz-beyazla kapladı.
Sen ve ben iki aptalız, yaşasın.