Şunun daha fazla şarkısı: COLORS
Açıklama
Yapımcı: Manuel Alejandro Mendoza Cadena
Kayıt Mühendisi: Paul Lorton
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Risto Pakkarainen
Besteci, Aranjör, Söz Yazarı: Renata Estefanía Nieto Moreno
Besteci, Aranjör: Manuel Alejandro Mendoza Cadena
Sözler ve çeviri
Orijinal
Te tengo y no te tengo, yo no intento retenerte.
Me basta con mirarte y con saber que estás aquí.
Me parece mentira que la vida de repente quiso borrarlo todo y que pudimos resistir.
Mi amor, es tan absurdo el eco de la vida.
Y que pudiera yo encontrarte aquí, entre tormentas que se arremolinan, siempre hallo forma de volver a ti.
Mi flor infinita, pétalo de sal.
Brota en el cemento, vence el temporal.
Te tengo y no te tengo, yo no intento retenerte.
Te quedas porque quieres sin que tenga que pedir.
Y han pasado unos años y me asombro nuevamente de tu mirada clara y de tus ganas de vivir.
Mi amor, es tan absurdo el eco de la vida.
Y que pudiera yo encontrarte aquí, entre tormentas que se arremolinan, siempre hallo forma de volver a ti.
Mi flor infinita, pétalo de sal.
Brota en el cemento, vence el temporal.
Mi flor infinita, pétalo de sal.
Pasarán los años, no le temo al tiempo.
Juntos en el mundo, en incansable intento.
Como el primer día, como el primer beso, como ese verano y como en este invierno.
Türkçe çeviri
Sana sahibim ve sana sahip değilim, seni tutmaya çalışmıyorum.
Sana bakıp burada olduğunu bilmek bana yetiyor.
Hayatın bir anda her şeyi silmek istemesi ve bizim direnebilmemiz bana inanılmaz geliyor.
Aşkım, hayatın yankısı o kadar saçma ki.
Ve seni burada, dönen fırtınaların arasında bulabildiğim için, sana geri dönmenin her zaman bir yolunu buluyorum.
Sonsuz çiçeğim, tuz yaprağı.
Çimentoda filizlenir, fırtına yenilir.
Sana sahibim ve sana sahip değilim, seni tutmaya çalışmıyorum.
Sormanıza gerek kalmadan istediğiniz için kalırsınız.
Aradan birkaç yıl geçti ve net vizyonunuza ve yaşama arzunuza bir kez daha hayran kaldım.
Aşkım, hayatın yankısı o kadar saçma ki.
Ve seni burada, dönen fırtınaların arasında bulabildiğim için, sana geri dönmenin her zaman bir yolunu buluyorum.
Sonsuz çiçeğim, tuz yaprağı.
Çimentoda filizlenir, fırtına yenilir.
Sonsuz çiçeğim, tuz yaprağı.
Yıllar geçecek, zamandan korkmuyorum.
Dünyada birlikte, yorulmak bilmez bir çaba içinde.
İlk günkü gibi, ilk öpücük gibi, o yaz gibi ve bu kış gibi.