Şunun daha fazla şarkısı: Rufuz
Şunun daha fazla şarkısı: Wyguś
Şunun daha fazla şarkısı: O.S.T.R.
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Rufuz, Pękaty, Wyguś, O.S.T.R.
Yardımcı Sanatçı: Rufuz
İlişkili Sanatçı: Pękaty
İlişkili Sanatçı: Wyguś
Yapımcı, Yardımcı Sanatçı: O.S.T.R.
Besteci: Adam Ostrowski
Şarkı Sözü Yazarı: Jan Wygański
Şarkı Sözü Yazarı: Michał Pękacki
Şarkı Sözü Yazarı: Rafał Kwiatkowski
Sözler ve çeviri
Orijinal
WWA to są dwie strony Wisły.
2WA 2SW.
-Na poważnie i na ostro.
-Tu, gdzie dwie strony Wisły, a syrenka jedna. Mieszkam od czterech pokoleń i lekko po przejściach.
To był zwykły szary dzień, ale inny niż wszystkie.
Wtedy przyszedł na świat chłopak tutaj z moim nazwiskiem. Wspomnień na blokach mam więcej niż Kodak.
Na tej ośce mam studia, a na tej matura. Tutaj dostałem w zęby, a tam dałem akurat.
Przy Złotej cztery cztery falą różne naturach.
Kiedyś brałem sam tej jebanej koki dużo. Wiem, że to syf i te czasy już nie wrócą.
Choć ślinią foki się jak idę z nową nutą, rzucam towar tu na bloki jak na matę w judo.
W moim mieście roi się od przestępstw.
To dwadzieścia i dwa pięć, a tu na ostro jestem. Ziomal z drugiej strony miasta mi dosyła zwrotkę.
Najpierw pójdziemy na spacer, a hajs przyjdzie potem.
To jest WWA, ziomal, to ważna sprawa. Weź nie gadaj, jak chcesz coś, nie udawaj.
Dobra rada swojego nie okradaj, bo dwie strony Wisły tu ma Warszawa.
To jest WWA, ziomal, to ważna sprawa. Weź nie gadaj, jak chcesz coś, nie udawaj.
Dobra rada swojego nie okradaj, bo dwie strony Wisły tu ma Warszawa.
Świeżo po podstawówce w końcówce dziewięćdziesiątych maulat z mordą zgreda wysiadł na dworcu zachodnim. Od pierwszej sekundy można było się połapać.
Morda w kubeł, kozak zawsze trafi lepszego kozaka.
Pilnować portfela i twarzy.
Gdzie nie wyjdziesz, trafisz na heleniarzy.
Miasto przeklęte, miasto piękne jak azyl. Taką mam w pamięci, nic nie zdarza się dwa razy.
Reszta to historia na zwrotkach pewnie z pięćset.
O blokach, koleżkach, przeżycia, projekcje o życiu, o sztukach, obiektach westchnień. WWA miasto rapu, miasto przestępstw.
Słuchacze chcą faktów, dziennikarze mięsa.
A prawda jest taka, że kurwa nie mogłem przestać.
Nie odpierdalam szopki i nienawidzę pozerstwa, bo miewałem tygodnie, że nocy nie mógłbym przespać. Poznałem świat, to chcę wbić na minę.
Nerwów tyle się nasarłem, żebyś tu rlał linę. Nawijałem tak, żebyś czuł jak żyję.
Styl się ma, a nie miewa. Ode mnie tyle.
To jest WWA, Ricku, to nie zabawa. Weź nie gadaj, bo szczęki nie zespawasz.
Dobra rada zarabiaj, nie wydawaj. To dwie strony Wisły. Nie czekaj na brawa. To jest WWA,
Ricku, to nie zabawa. Weź nie gadaj, bo szczęki nie zespawasz.
Dobra rada zarabiaj, nie wydawaj. To dwie strony Wisły. Nie czekaj na brawa.
Znowu jadę Łazienkowskim z OCH na Saską.
Miałem być na dziesiątą, będę chwilę przed dwunastą. Na lewym pasie krucyfiks, a na prawym karambol.
Dylniaka na dwa Uber Eats wożę się jak landlord. Sto siedemdziesiąt pięć i ujebany chodnik. Wieża na Wkrze i
Lotnika pomnik. Tworzą mój zen młody Francesco Totti.
Lojalna drużyna o mnie nigdy nie zapomni. Obczajają mnie pacjentki, bo chodzę po górach.
Ta mnie kiedyś wystawiła, tej podawałem akurat. Ty masz torby hajsu, sos bez podatku.
Coś mi tu jebie bratku tak jak kinol na Gocławku.
W Warszawie nie ma morza, ale dziwko patrz jak płynę. Poza tym standard ktoś zarabia, a ktoś gnije.
Więcej miejsca w gaciach. No bo w lekce Hakim Ziyech.
Jak to prawdziwy chain, skoro masz zieloną szyję? To jest WWA, tu gram, to moja murawa. Dzwoń i OG ci się dogram.
Jasna sprawa. Moje miasto dumą mnie napawa. Niebo jest niebieskie, a podłoga to lawa.
To jest WWA, tu gram, to moja murawa. Dzwoń i OG ci się dogram. Jasna sprawa.
Moje miasto dumą mnie napawa. Niebo jest niebieskie, a podłoga to lawa.
Türkçe çeviri
WWA, Vistula'nın iki yakasıdır.
2WA 2SW.
- Ciddi ve sert bir şekilde.
-Burada Vistula'nın iki yakası ve bir denizkızı var. Dört kuşaktır burada yaşıyorum ve bazı sıkıntılar yaşadım.
Sıradan, gri bir gündü ama diğerlerinden farklıydı.
Daha sonra burada benim soyadımı taşıyan bir çocuk doğdu. Bloklarda Kodak'tan daha fazla anım var.
Çalışmalarım bu eksende, final sınavlarım da bu eksende oluyor. Şuradan dişlerime yumruk yedim, ve şuraya da vuruldum.
Złota'da farklı nitelikte dört dört dalga.
Ben de çok fazla kokain yapardım. Bunun saçmalık olduğunu ve o zamanların asla geri gelmeyeceğini biliyorum.
Her ne kadar yeni bir nota bulduğumda fokların salyaları aksa da, malları judo minderi gibi blokların üzerine atıyorum.
Şehrim suçla dolu.
Bu yirmi iki beş ve ben burada iyi durumdayım. Şehrin diğer ucundan bir arkadaşım bana bir ayet gönderiyor.
Önce yürüyüşe çıkacağız, para sonra gelecek.
Bu PAH dostum, çok önemli. Konuşma, bir şey istiyorsan rol yapma.
İyi bir tavsiye sizinkini soymamaktır çünkü Varşova'da Vistula'nın her iki yakası da var.
Bu PAH dostum, çok önemli. Konuşma, bir şey istiyorsan rol yapma.
İyi bir tavsiye sizinkini soymamaktır çünkü Varşova'da Vistula'nın her iki yakası da var.
1990'ların sonunda ilkokulu yeni bitirmiş, yaşlı bir adam suratına sahip bir maulat Batı Tren İstasyonu'nda indi. Bunu daha ilk saniyeden anlayabilirsiniz.
Kovada bağır, bir Kazak her zaman daha iyi bir Kazak bulacaktır.
Cüzdanınıza ve yüzünüze dikkat edin.
Nereye giderseniz gidin Helenistlerle karşılaşacaksınız.
Lanetli bir şehir, sığınak kadar güzel bir şehir. Hatırladığım bu, hiçbir şey iki kere olmaz.
Gerisi muhtemelen beş yüz kıtalık tarihtir.
Bloklar, arkadaşlar, deneyimler, hayata, sanata, arzu nesnelerine dair projeksiyonlar. WWA rap şehri, suç şehri.
Dinleyiciler gerçekleri ister, gazeteciler ise et ister.
Ve gerçek şu ki, duramadım.
Umurumda değildi ve duruş yapmaktan nefret ediyordum çünkü gece boyunca uyuyamadığım haftalar vardı. Dünyayı gördüm, onu etkilemek istiyorum.
Buraya ip attıracak kadar çok sinirlendim. Ne kadar canlı olduğumu hissedebilesin diye yaptım bunu.
Stil sahip olduğunuz şeydir, sahip olmadığınız şey değil. Benden bu kadar.
Bu WWA, Rick, hiç eğlenceli değil. Konuşma, yoksa çenen kaynaklanmaz.
İyi tavsiye: Para kazanın, harcamayın. Bunlar Vistula'nın iki tarafı. Alkış beklemeyin. Bu PAH'tır.
Rick, bu hiç eğlenceli değil. Konuşma, yoksa çenen kaynaklanmaz.
İyi tavsiye: Para kazanın, harcamayın. Bunlar Vistula'nın iki tarafı. Alkış beklemeyin.
Yine OCH'den Saska'ya Łazienkowski boyunca sürüyorum.
Saat onda orada olmam gerekiyordu, on ikiden hemen önce orada olacağım. Sol şeritte haç, sağ şeritte ise çarpışma var.
İki Uber Eats karşılığında Dylniak'la ev sahibi gibi araba kullanıyorum. Yüz yetmiş beş ve kahrolası bir kaldırım. Wkra i'deki kule
Havacının anıtı. Genç Francesco Totti benim zenimi yaratıyor.
Sadık bir ekip beni asla unutmayacak. Dağlarda yürüyüş yaptığım için hastalarım beni fark ediyor.
Bu beni bir kere ekmişti, ben de buna verdim. Çantalar dolusu paranız ve vergisiz sosunuz var.
Burada da bir şeyler oluyor kardeşim, tıpkı Gocławek'teki sinemada olduğu gibi.
Varşova'da deniz yok ama kaltak, yelken açmamı izle. Üstelik birileri standardı kazanıyor, birileri çürüyor.
Pantolonunda daha fazla yer var. Peki, ışıkta Hakim Ziyech.
Yeşil boynunuz varsa bu nasıl gerçek bir zincirdir? Burası WWA, burası benim oynadığım yer, burası benim alanım. Beni arayın ve OG sizinle iletişime geçecektir.
Elbette. Şehrim beni gururlandırıyor. Gökyüzü mavi ve zemin lav.
Burası WWA, burası benim oynadığım yer, burası benim alanım. Beni arayın ve OG sizinle iletişime geçecektir. Elbette.
Şehrim beni gururlandırıyor. Gökyüzü mavi ve zemin lav.