Şunun daha fazla şarkısı: Holak
Şunun daha fazla şarkısı: Lordofon
Açıklama
Besteci: Mateusz Holak
Şarkı Sözü Yazarı: Mateusz Holak
Şarkı Sözü Yazarı: Maciej Poreda
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nie chcemy się smucić, tylko jeździć na wakacje.
Gotowy na porażkę chyba jestem emo sapiens. Nie wychylałem w szkole, jak wiedziałem, że potrafię.
Wolałem czytać biografie i zakładać, że przepadnę.
Ile musi minąć wiosen, gdy zaakceptuję w sobie, zamiast przekładać na potem każdy jeden wspólny wniosek?
Od tego mam dziury w głowie jak na ścieżce rowerowej.
Hulajnogi zostawione, całe życie chodzi bokiem, a mogłem smucić się częściej.
Przełożyłem to na potem, jak mandaty w Izraelu zostaną niezapłacone. Nie mam zajawki na porażkę.
Porażka ma zajawkę na mnie.
Inaczej chyba nie potrafię.
Chyba zostanę emo sapiens.
Nie chcemy się smucić, tylko jeździć na wakacje.
Gotowy na porażkę chyba jestem emo sapiens. Nie wychylałem w szkole, jak wiedziałem, że potrafię.
Wolałem czytać biografie i zakładać, że przepadnę.
Znowu zimny wiatr podwiewa mi mój kadziomórz, jak powietrze pachnie jak lodówka w obcym domu.
Łatwo uwierzyć, że ten cały legendarny smutek powstał w wyniku ewolucji jakichś wodnych stworów.
Kiedyś myślałem, że się mogę zmienić, że jak debil mogę chodzić uśmiechnięty wciąż.
Już teraz wiem, że cały sens tego, że jestem to czuć więcej, a nie lepiej, bo bez tego nie mógłbym być sobą.
Znowu jakbym był pod wodą.
Bez tego nie mógłbym być sobą.
Dlaczego w takim razie nie chcemy się smucić, tylko jeździć na wakacje?
Gotowy na porażkę chyba jestem emo sapiens. Nie wychylałem w szkole, jak wiedziałem, że potrafię.
Wolałem czytać biografie i zakładać, że przepadnę.
Türkçe çeviri
Üzülmek istemiyoruz, sadece tatile çıkmak istiyoruz.
Sanırım başarısız olmaya hazırım, ben bir emo sapiens'im. Yapabileceğimi bildiğim halde okulda içki içmedim.
Biyografileri okumayı ve başarısız olacağımı varsaymayı tercih ettim.
Her ortak sonucu ertelemek yerine, bunu kendi içimde kabul edebilmem için daha kaç baharın geçmesi gerekiyor?
Bu durum kafamda bisiklet yolundakiler gibi delikler oluşmasına neden oluyor.
Scooterları bıraktım, hayatım boyunca yanlara doğru yürüdüm ve daha sık üzülebiliyordum.
İsrail'deki cezalar ödeninceye kadar erteledim. Başarısızlığa dair hiçbir belirtim yok.
Başarısızlık bana zarar veriyor.
Başka türlü yapabileceğimi sanmıyorum.
Sanırım bir emo sapiens olacağım.
Üzülmek istemiyoruz, sadece tatile çıkmak istiyoruz.
Sanırım başarısız olmaya hazırım, ben bir emo sapiens'im. Yapabileceğimi bildiğim halde okulda içki içmedim.
Biyografileri okumayı ve başarısız olacağımı varsaymayı tercih ettim.
Hava yabancı bir evdeki buzdolabı gibi kokarken, tütsü odamda yine soğuk rüzgar esiyor.
Tüm bu efsanevi üzüntünün bazı suda yaşayan canlıların evriminin sonucu olduğuna inanmak kolaydır.
Eskiden değişebileceğimi, bir aptal gibi hâlâ gülümseyerek dolaşabileceğimi düşünürdüm.
Varolmanın asıl amacının daha iyi değil, daha fazla hissetmek olduğunu zaten biliyorum çünkü o olmadan kendim olamazdım.
Sanki yeniden suyun altındaydım.
O olmadan kendim olamazdım.
O halde neden üzülmek yerine tatile gitmek istiyoruz?
Sanırım başarısız olmaya hazırım, ben bir emo sapiens'im. Yapabileceğimi bildiğim halde okulda içki içmedim.
Biyografileri okumayı ve başarısız olacağımı varsaymayı tercih ettim.