Şunun daha fazla şarkısı: Sven Versteeg
Şunun daha fazla şarkısı: Lange Frans
Açıklama
Mühendis, Yapımcı, Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: John Dirne
Vokal: Sven Versteeg
Vokal: Lange Frans
Besteci Söz Yazarı: Robert Vredeveld
Besteci Söz Yazarı: Jeroen Russchen
Şarkı Sözü Yazarı: Rutger Kanis
Şarkı Sözü Yazarı: Mart Hoogkamer
Şarkı Sözü Yazarı: Colin Heikens
Şarkı Sözü Yazarı: Frans Frederiks
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wauw! M'n bloes is net gestreken en ik draag m'n mooiste klok. Gladjakker.
Vannacht op pad in de binnenstad, want mijn boem kan toch niet op.
M'n maten aan het bellen. Hé gap, waar blijf je nou? Kom op nou!
Ik heb de hele bar al vol gezet en m'n biertjes voor de la.
Shotjes Bacardi en flirten met Barbie.
We slapen vanavond niet thuis. Zonder tonic en gin heeft het leven geen zin.
We gaan nog lang niet naar huis. We zijn op boevenpad.
Ik heb al m'n boen gepakt.
Vanavond klap ik alles er doorheen. We zijn op boevenpad.
Pak je handboeien schat. Vanavond zit ik vast en niet alleen. Oh ja.
Lalala, lalala, lalala. En alle boeven doen. Lalala, lalala, lalala.
En alle dames doen. Lalala, lalala, lalala. En nu gezellig samen doen.
Lalala, lalala, lalala. Oh.
Je hebt precies niets te verliezen, dus we gaan met z'n allen naar de gallemieze.
Vol gas, vol glas. Alsof dit de laatste avond op de aardbol was.
Ik heb m'n lolbroek aan en m'n stoute schoen. Net als de fitcheck als wij weer een koude doen.
Feesmuts op mijn kop, vleugeldop op mijn neus.
Ik wil je nemen serieus, maar dan mij niet serieus. Ik ben helemaal mezelf en zo hoeft het.
Zit je lekker in de olie, ben een stroeve zak. Veel te hard getraind en geoefend, schat.
Ik ken alle bochten van het boevenpad. Allemaal. Een schurk in de nacht op het Rembrandtplein.
In die krokodillenbek raak ik handen kwijt.
Nu maak ik me eigen wijs dat ik dansen ken. Zet er tweeëntwintig klaar van Frans en Sven.
Shotjes Bacardi en flirten met Barbie.
We slapen vanavond niet thuis. Zonder tonic en gin heeft het leven geen zin.
We gaan nog lang niet naar huis. Ey, ey, ey, ey. We zijn op boevenpad.
Ik heb al m'n boen gepakt. Cashmoney. Vanavond klap ik alles er doorheen.
Zeg het maar. We zijn op boevenpad. Pak je handboeien schat. Zit je vast.
Vanavond zit ik vast en niet alleen.
Oeh lalala, lalala, lalala. En alle boeven doen. Lalala, lalala, lalala.
En alle dames doen.
Lalala, lalala, lalala. En nu gezellig samen doen. Lalala, lalala, lalala.
Wij vliegen weer eens uit de bocht. Maandag half acht. Opsporing Verzocht.
Sven en Frans, wie vindt ze terug? In een vrachtwagen bier zijn ze op de vlucht.
Türkçe çeviri
Vay! Bluzum yeni ütülendi ve en güzel saatimi takıyorum. Smoothjack.
Bu gece şehir merkezinde dolaşıyorum çünkü patlamamı bitiremiyorum.
Arkadaşlarımı arıyorum. Hey boşluk, şimdi neredesin? Hadi şimdi!
Zaten barın tamamını doldurdum ve biralarımı çekmeceye koydum.
Bacardi'nin ve Barbie'yle flört ettiği fotoğraflar.
Bu gece evde uyumuyoruz. Tonik ve cin olmadan hayatın hiçbir anlamı yoktur.
Uzun bir süre eve gitmiyoruz. Kötü bir yoldayız.
Ben zaten eşyalarımı topladım.
Bu gece her şeyin üstesinden geleceğim. Kötü bir yoldayız.
Kelepçelerini tut tatlım. Bu gece sıkışıp kaldım ve yalnız değilim. Ah evet.
Lalala, lalala, lalala. Ve tüm dolandırıcılar bunu yapar. Lalala, lalala, lalala.
Ve bütün hanımlar bunu yapar. Lalala, lalala, lalala. Ve şimdi birlikte eğlenin.
Lalala, lalala, lalala. Ah.
Kaybedecek hiçbir şeyin yok, o yüzden hep birlikte Gallemieze'ye gidiyoruz.
Tam gaz, tam cam. Sanki bu dünyadaki son akşammış gibi.
Komik pantolonumu ve yaramaz ayakkabımı giyiyorum. Tıpkı bir soğuk daha yaptığımızda kondisyon kontrolü gibi.
Kafamda parti şapkası, burnumda kanat şapkası.
Seni ciddiye almak istiyorum ama sen beni ciddiye alma. Tamamen kendimim ve böyle de olması gerekiyor.
Eğer petrolde rahatsan, sert bir piçsin. Çok fazla eğitilmiş ve pratik yapmışsın bebeğim.
Suçlunun yolundaki tüm dönemeçleri ve dönüşleri biliyorum. Tüm. Rembrandtplein'de gece vakti bir kötü adam.
O timsahın ağzında ellerimi kaybediyorum.
Artık kendimi dans etmeyi bildiğime ikna ediyorum. Frans ve Sven'den yirmi iki tane hazırlayın.
Bacardi'nin ve Barbie'yle flört ettiği fotoğraflar.
Bu gece evde uyumuyoruz. Tonik ve cin olmadan hayatın hiçbir anlamı yoktur.
Uzun bir süre eve gitmiyoruz. Ey, ey, ey, ey. Kötü bir yoldayız.
Ben zaten eşyalarımı topladım. Nakit para. Bu gece her şeyin üstesinden geleceğim.
Sadece kelimeyi söyle. Kötü bir yoldayız. Kelepçelerini tut tatlım. Sıkıştın mı?
Bu gece sıkışıp kaldım ve yalnız değilim.
Ah lalala, lalala, lalala. Ve tüm dolandırıcılar bunu yapar. Lalala, lalala, lalala.
Ve bütün hanımlar bunu yapar.
Lalala, lalala, lalala. Ve şimdi birlikte eğlenin. Lalala, lalala, lalala.
Yine yoldan çıkıyoruz. Pazartesi sekiz buçuk. Soruşturma Talep Edildi.
Sven ve Frans, onları kim bulacak? Bira kamyonuyla kaçıyorlar.