Şunun daha fazla şarkısı: Alessandra
Şunun daha fazla şarkısı: VANILLA
Açıklama
Yapımcı: Alex Cotoi
Besteci: Alexandra Stanciu
Besteci: Alberto Dinu
Besteci: Liviu Teodorescu
Şarkı Sözü Yazarı: Alexandra Stanciu
Şarkı Sözü Yazarı: Alberto Dinu
Söz Yazarı: Liviu Teodorescu
Sözler ve çeviri
Orijinal
Îmi spune mereu fii mai atent. Ai grijă, vorbește mai încet.
Dar eu nu pot să țin -un secret. Ce facem noi nu-i corect. -Deranjez.
Ai treabă mai târziu să ne vedem.
Poți să-mi dai un semn? Aștept. Hai vino la scara mea în zece.
Nu suna că ți-am lăsat deschis. Lasă-mi fii atent cine te vede, așa ai promis.
Ce dragoște fină, fată, și loială, nu e?
Eu tot stau și mă întreb. Oare cât o să te țin secret?
Cât să te mai aștept? Oare cât o să mai zbor încet când îmi strigă în piept.
Shh, shh, vino-ncoa, să nu ne vadă cineva.
Oare cât o să te țin secret? Cât să te mai aștept?
Îmi spune mereu fii mai atent. Ai grijă, vorbește mai încet.
Dar eu nu pot să țin un secret. Ce facem noi nu-i corect. Se lasă seara și tu iară mă vrei, mă suni.
Nu-i prima oară, niciodată nu e destul.
Te mai întreb încă o dată cum de am ajuns să ne iubim pe ascuns. Știu bine că ești în așteptare.
Să fii gata că ajung în cinci. Nu-mi închide ușa, ai răbdare încă puțin.
Ce dragoște fină, fată, și loială, nu e?
Eu tot stau și mă întreb.
Oare cât o să te țin secret? Cât să te mai aștept?
Oare cât o să mai zbor încet când îmi strigă în piept.
Shh, shh, vino-ncoa, să nu ne vadă cineva. Oare cât o să te țin secret?
Cât să te mai -aștept? -Îmi spune mereu fii mai atent.
Ai grijă, vorbește mai încet.
Dar eu nu pot să țin un secret.
Ce -facem noi nu-i corect. -Cât să te mai aștept.
Când îmi strigă în piept.
Türkçe çeviri
Bana her zaman daha dikkatli olmamı söylüyor. Dikkatli olun, daha yavaş konuşun.
Ama sır saklayamam. Yaptığımız şey doğru değil. - Rahatsız ediyorum.
Daha sonra işin var, sonra görüşürüz.
Bana beklediğime dair bir işaret verebilir misin? On dakika sonra merdivenlerime gel.
Senin için açık bırakmışım gibi konuşma. Seni kimin gördüğüne dikkat edeyim, o yüzden söz vermiştin.
Ne kadar güzel bir aşk kızım ve vefalı değil mi?
Merak etmeye devam ediyorum. Seni ne kadar süre sır olarak saklayacağım?
Seni ne kadar bekleyebilirim? Göğsüme bağırdığında ne kadar yavaş uçacağımı merak ediyorum.
Şşşt, hadi, kimsenin bizi görmesine izin verme.
Seni ne kadar süre sır olarak saklayacağım? Seni ne kadar bekleyebilirim?
Bana her zaman daha dikkatli olmamı söylüyor. Dikkatli olun, daha yavaş konuşun.
Ama sır saklayamam. Yaptığımız şey doğru değil. Geç oluyor ve beni tekrar istersen, beni ara.
Bu ilk değil, asla yeterli değil.
Birbirimizi nasıl gizlice sevmeye başladığımızı bir kez daha soruyorum sana. Beklediğinizi çok iyi biliyorum.
Hazır olun, beşte geliyorum. Kapıyı yüzüme kapatma, biraz daha sabret.
Ne kadar güzel bir aşk kızım ve vefalı değil mi?
Merak etmeye devam ediyorum.
Seni ne kadar süre sır olarak saklayacağım? Seni ne kadar bekleyebilirim?
Göğsüme bağırdığında ne kadar yavaş uçacağımı merak ediyorum.
Şşşt, hadi, kimsenin bizi görmesine izin verme. Seni ne kadar süre sır olarak saklayacağım?
Seni ne kadar bekleyeceğim? -Bana her zaman daha dikkatli olmamı söyler.
Dikkatli olun, daha yavaş konuşun.
Ama sır saklayamam.
Yaptığımız şey doğru değil. - Seni ne kadar bekleyebilirim?
Göğsüme bağırdığında.