Şunun daha fazla şarkısı: Kim Petras
Açıklama
Yapımcı: Kim Petras
Yapımcı: Porches
Yapımcı: nightfeelings
Yapımcı: Eric Cross
Mikser: Jon Castelli
Usta Mühendis: Nathan Dantzler
Ortak Yapımcı: Margo XS
A Ve R Yöneticisi: Rhea Pasricha
Sözler ve çeviri
Orijinal
Pick me up in a beat up Jeep. Yeah, the little two-seater that he got for cheap.
I know I called you late, I just couldn't sleep.
Yeah, my mind's been racing 'bout a couple things. Driving down to the bar to have some drinks.
And you look so pretty when you talk to me. He's like a Jack and Coke, he's a little sweet.
Little rough around the edges when he needs to be.
Your mama thinks I'm bad for you. Your friends all think you're bad for me.
And if I have another drink, and you keep staring back at me.
Well, we've been down this road before, and we both know where it leads.
'Cause we got history, and history repeats.
Fuck.
Check, check. Check, check.
Check, check, check, check, check, check, check, check, check.
Pick you up in a beat up Jeep. Yeah, the one my dad's been driving since the '70s.
I was already up, I just couldn't sleep.
Yeah, my mind's been bouncing off amphetamines. D-driving down to the bar, order up some drinks.
And you look so pretty when you talk to me. You're like a Long Island Ice
Tea. You're too sweet. Fuck. Your mama thinks I'm bad for you.
Your friends all think you're bad for me.
And if I have another drink, and you keep staring back at me.
Well, we've been down this road before, and we both know where it leads. 'Cause we got history.
We got history. We got history.
And history repeats.
Pew.
We can just drive around. Listen to techno. Listen to
Eminem. Listen to Slipknot.
Sex in the parking lot gas station. Maybe you can buy a new shirt there too.
Go totally incognito, yeah. Go to the middle America shit.
Do some middle American shit or some shit. We can just drive around. Drink some
Four Lokos. Drink some Long Island Ice Tea.
Drink some Monster, the white one. Kicking that can around. Kicking that can around. That can around.
Kicking that can around.
Türkçe çeviri
Beni eski bir Jeep'le al. Evet, ucuza aldığı iki kişilik küçük araba.
Seni geç aradığımı biliyorum, uyuyamadım.
Evet, aklımda birkaç şey var. Bir şeyler içmek için bara doğru gidiyoruz.
Ve benimle konuşurken çok güzel görünüyorsun. Jack and Coke'a benziyor, biraz tatlı.
Gerektiğinde kenarlarda biraz kaba.
Annen senin için kötü olduğumu düşünüyor. Arkadaşlarının hepsi senin benim için kötü olduğunu düşünüyor.
Bir içki daha içersem ve sen bana bakmaya devam edersen.
Bu yoldan daha önce de geçmiştik ve ikimiz de bu yolun nereye varacağını biliyoruz.
Çünkü bir tarihimiz var ve tarih tekerrür ediyor.
Kahretsin.
Kontrol et, kontrol et. Kontrol et, kontrol et.
Kontrol et, kontrol et, kontrol et, kontrol et, kontrol et, kontrol et, kontrol et, kontrol et, kontrol et.
Seni eski bir Jeep'le alacağım. Evet, babamın 70'lerden beri kullandığı araba.
Zaten ayaktaydım, uyuyamadım.
Evet, aklım amfetaminlerden sekiyor. D-bara gidip biraz içki sipariş edeceğim.
Ve benimle konuşurken çok güzel görünüyorsun. Long Island buzu gibisin
Çay. Çok tatlısın. Kahretsin. Annen senin için kötü olduğumu düşünüyor.
Arkadaşlarının hepsi senin benim için kötü olduğunu düşünüyor.
Bir içki daha içersem ve sen bana bakmaya devam edersen.
Bu yoldan daha önce de geçmiştik ve ikimiz de bu yolun nereye varacağını biliyoruz. Çünkü geçmişimiz var.
Tarih aldık. Tarih aldık.
Ve tarih tekerrür ediyor.
Pew.
Sadece etrafta dolaşabiliriz. Tekno dinleyin. Dinle
Eminem. Slipknot'u dinleyin.
Otoparktaki benzin istasyonunda seks. Belki oradan yeni bir gömlek de alabilirsin.
Tamamen gizliliğe geçin, evet. Orta Amerika bokuna gidin.
Biraz orta Amerika saçmalığı falan yap. Sadece etrafta dolaşabiliriz. Biraz iç
Dört Loko. Biraz Long Island Buz Çayı iç.
Beyaz olan Monster'dan biraz iç. O kutuyu tekmelemek. O kutuyu tekmelemek. Bu civarında olabilir.
O kutuyu tekmelemek.