Şunun daha fazla şarkısı: Miguel Campello
Açıklama
Vokal: Aaron Sáez
Vokal: Miguel Campello
Gitar: Antonio Turro
Bandoneon: Aureliano Ortega
Perküsyon: Ramón López
Karıştırma Mühendisi: Tomi Pérez
Usta Mühendis: Carlos Hernández
Yapımcı: Antonio Hernández Banegas
Besteci Söz Yazarı: Aaron Sáez Escolano
Besteci Söz Yazarı: Antonio Hernández Banegas
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nací en un barrio en 1984 y nunca me marcó falta de amor.
Cuando aprendí a bailar en mis zapatos, el mundo ya cantaba otra canción.
No había pasado nada más hasta que yo te vi llegar.
Era el principio de un siglo sin brillo y tú le diste luz diga y yo a toda velocidad.
Tras de tu paso perdí el equilibrio y merendando alegre en tu portal.
Vámonos.
Así que fuimos dándonos zarpazos y confundiendo suerte con azar.
Los sueños me volvían solitario y a ti te fue faltando mi mitad.
No había pasado nada más hasta que yo te vi llorar.
Y en el delirio de un buen estribillo me sumergí en la densidad, creyente en el mito de Cantão y el corazón roto en un cabestrillo, corriendo lejos siempre de un hogar.
Y el tiempo haciendo su sucio trabajo.
Y en la era de la cordialidad me perdonaste el vicio y el retraso.
Y algunos días te invito a cenar.
No había pasado nada más hasta que yo te vi en el bar.
Era el dolor que me da el escenario aparentar que me da igual esta nueva normalidad, que ya no sé si me salvo o desangro diciéndote al final una verdad.
Desde un hotel en 2024, desayunando y luego al duty free.
Me siento cada día algo más guapo y nunca me asustó verme morir.
No había pasado nada más y en este vuelo sin mirar, y a todos los perros del remordimiento corriendo al próximo lugar, haciendo todo sin pensar, llenando el día de mil tonterías.
Te juro que no sé cómo parar.
¡Oye! ¡Oh!
Türkçe çeviri
1984 yılında bir mahallede doğdum ve hiçbir zaman sevgi eksikliğiyle damgalanmadım.
Kendi ayakkabılarımla dans etmeyi öğrendiğimde dünya çoktan başka bir şarkı söylüyordu.
Senin geldiğini görene kadar başka hiçbir şey olmamıştı.
Sıkıcı bir yüzyılın başlangıcıydı ve siz ona ışık tuttunuz, ben de tüm hızımla dedim.
Sen gittikten sonra dengemi kaybettim ve verandanda keyifle bir şeyler atıştırdım.
Hadi gidelim.
Bu yüzden kendimizi hırpalıyor ve şansla şansı karıştırıyorduk.
Rüyalar beni yalnızlaştırdı ve sen benim yarımı kaçırdın.
Seni ağlarken görene kadar başka hiçbir şey olmamıştı.
Ve güzel bir koronun hezeyanında, Cantão efsanesine ve askıdaki kırık kalbe inanarak, her zaman evden uzağa koşarak kendimi yoğunluğa kaptırdım.
Ve zaman kirli işini yapıyor.
Ve samimiyet çağında beni kusurlardan ve gecikmelerden dolayı affettin.
Bazı günler seni akşam yemeğine davet ediyorum.
Seni barda görene kadar başka hiçbir şey olmamıştı.
Bu yeni normalliği umursamıyormuş gibi davranarak sahnenin bana verdiği acıydı; artık kurtuldum mu yoksa sonunda sana gerçeği söyleyerek kan kaybından mı öldüm bilmiyorum.
2024'te bir otelden kahvaltı yapıp ardından gümrüksüzlüğe.
Her geçen gün kendimi biraz daha yakışıklı hissediyorum ve kendimi ölürken görmekten hiç korkmadım.
Bu uçuşta hiç bakmadan başka hiçbir şey olmamıştı ve tüm pişmanlık köpekleri bir sonraki yere koşuyor, her şeyi düşünmeden yapıyor, günü binlerce saçmalıkla dolduruyordu.
Yemin ederim nasıl duracağımı bilmiyorum.
Hey! Ah!