Şunun daha fazla şarkısı: Vlad Musta
Açıklama
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Vlad Musta
Miksaj Mühendisi, Yapımcı, Mastering Mühendisi, Besteci: Gabriel Stanoiu
Besteci Söz Yazarı: Diana Rubinescu
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dacă dragostea ar fi un foc, eu ard după tine. Parcă e ca pe un joc.
Nu-mi pasă chiar de nimeni. Eu tot mă mint că nu-i așa. Te vreau doar o dată.
Nu știu ce fac cu viața mea. Te văd în orice fată. Nu e nici drog, nici alcool, nici destin.
Să schimbe ce vreau, ce gândesc sau ce simt.
Ești un V8 fain și greu de controlat. Tu ești chinul meu preferat. Ne înțelegem prin semne.
Nu vreau să te curg. Cer doar un sărut. Jur că nu vreau mai mult.
Am pierdut și n-o să-mi sar. Inima nu vrea. Nu vrea să o scoată. O vreau doar pe ea.
Vreau doar pe ea, pe ea, pe ea.
Știu că nu-mi face bine, dar chiar nu o pot controla.
Spune-mi tu crezi în destin sau crede el în tine?
Iubirea ta e cu venin și lasă semne pe mine.
Aș vrea să pot să nu simt, să nu mă mai mint. Crede-mă, e greu și pentru mine. Nu știu dacă e rău sau dacă e bine.
Sufletul eu mi l-am dat. E greu de recuperat. Tu ești chinul meu preferat.
Ne înțelegem prin semne. Nu vreau să te curg. Cer doar un sărut.
Jur că nu vreau mai mult. Am pierdut și n-o să-mi sar. Inima nu vrea.
Nu vrea să o scoată. O vreau doar pe ea.
Vreau doar pe ea, pe ea, pe ea.
Știu că nu-mi face bine, dar chiar nu o pot controla.
Ne înțelegem prin semne. Nu vreau să te curg. Cer doar un sărut.
Jur că nu vreau mai mult. Am pierdut și n-o să-mi sar. Inima nu vrea. Nu vrea să o scoată.
O vreau doar pe ea.
Vreau doar pe ea, pe ea, pe ea.
Știu că nu-mi face bine, dar chiar nu o pot controla.
Türkçe çeviri
Aşk bir ateş olsaydı senin için yanardım. Bu bir oyun gibi.
Kimseyi gerçekten umursamıyorum. Kendime bunun böyle olmadığı konusunda yalan söyleyip duruyorum. seni sadece bir kez istiyorum
Hayatımda ne yaptığımı bilmiyorum. Seni her kızda görüyorum. Bu ne uyuşturucu, ne alkol, ne de kaderdir.
Ne istediğimi, ne düşündüğümü ya da ne hissettiğimi değiştirmek için.
Sen havalı, kontrol edilmesi zor bir V8'sin. Sen benim en sevdiğim azabımsın. İşaretlerle birbirimizi anlıyoruz.
Seni sızdırmak istemiyorum. Sadece bir öpücük istiyorum. Yemin ederim daha fazlasını istemiyorum.
Kaybettim ve pes etmeyeceğim. Gönül istemez. Çıkarmak istemiyor. Sadece onu istiyorum.
Sadece onu, onu, onu istiyorum.
Bunun benim için iyi olmadığını biliyorum ama gerçekten kontrol edemiyorum.
Söyle bana, sen kadere inanıyor musun, yoksa o mu sana inanıyor?
Aşkın zehirli ve bende iz bırakıyor.
Keşke hissetmeyi bırakabilseydim, yalan söylemeyi bırakabilseydim. İnan bana, benim için de zor. Kötü mü, iyi mi bilmiyorum.
Ruhumu verdim. İyileşmek zor. Sen benim en sevdiğim azabımsın.
İşaretlerle birbirimizi anlıyoruz. Seni sızdırmak istemiyorum. Sadece bir öpücük istiyorum.
Yemin ederim daha fazlasını istemiyorum. Kaybettim ve pes etmeyeceğim. Gönül istemez.
Çıkarmak istemiyor. Sadece onu istiyorum.
Sadece onu, onu, onu istiyorum.
Bunun benim için iyi olmadığını biliyorum ama gerçekten kontrol edemiyorum.
İşaretlerle birbirimizi anlıyoruz. Seni sızdırmak istemiyorum. Sadece bir öpücük istiyorum.
Yemin ederim daha fazlasını istemiyorum. Kaybettim ve pes etmeyeceğim. Gönül istemez. Çıkarmak istemiyor.
Sadece onu istiyorum.
Sadece onu, onu, onu istiyorum.
Bunun benim için iyi olmadığını biliyorum ama gerçekten kontrol edemiyorum.