Şunun daha fazla şarkısı: KISS
Sözler ve çeviri
Orijinal
Well, I recall days in the city, and I think back, oh, what a pity.
Remembering how it wasn't pretty, everyday life in the city.
Out in the street, we had to take it. With friends around, we couldn't fake it.
What wasn't there, we had to make it, hanging out down in the city.
The hard times are dead and gone, but the hard times have made me strong, and the hard times have made me see that the hard times ain't where I wanna be.
We had to fight to be accepted.
It wasn't right, and I protested.
For hanging out, we got arrested, everyday life in the city.
We'd go to school, and then we'd cut out.
Go to the park and space our heads out.
We called it fun, but there was some doubt, hanging out down in the city.
The hard times are dead and gone, but the hard times have made me strong, and the hard times have made me see that the hard times ain't where I wanna be.
I don't wanna be there or even think back.
I don't wanna be there.
Now I'm on the right track.
Yeah!
The hard times are dead and gone, but the hard times have made me strong, and the hard times have made me see that the hard times ain't where I wanna be.
I don't wanna be there or even think back.
I don't wanna be there, 'cause I'm on the right track.
Now I'm on the right track.
I'm finally on the right track.
I'm finally on the right track.
Türkçe çeviri
Şehirdeki günleri hatırlıyorum ve geriye dönüp baktığımda, ne yazık.
Şehirdeki günlük yaşamın ne kadar da hoş olmadığını hatırladım.
Sokaktayken onu almak zorunda kaldık. Etrafta arkadaşlarımız varken bunu taklit edemezdik.
Orada olmayanı şehirde takılarak başarmak zorundaydık.
Zor zamanlar öldü ve geçti, ama zor zamanlar beni güçlü kıldı ve zor zamanlar, zor zamanların olmak istediğim yerde olmadığını görmemi sağladı.
Kabul edilmek için savaşmak zorundaydık.
Bu doğru değildi ve itiraz ettim.
Takıldığımız için tutuklandık, şehirdeki günlük hayatta.
Okula giderdik ve sonra ayrılırdık.
Parka gidin ve kafalarımızı dışarı çıkarın.
Biz buna eğlence diyorduk ama şehirde takılmaktan bazı şüphelerimiz vardı.
Zor zamanlar öldü ve geçti, ama zor zamanlar beni güçlü kıldı ve zor zamanlar, zor zamanların olmak istediğim yerde olmadığını görmemi sağladı.
Orada olmak istemiyorum, hatta geçmişi düşünmek bile istemiyorum.
Orada olmak istemiyorum.
Şimdi doğru yoldayım.
Evet!
Zor zamanlar öldü ve geçti, ama zor zamanlar beni güçlü kıldı ve zor zamanlar, zor zamanların olmak istediğim yerde olmadığını görmemi sağladı.
Orada olmak istemiyorum, hatta geçmişi düşünmek bile istemiyorum.
Orada olmak istemiyorum çünkü doğru yoldayım.
Şimdi doğru yoldayım.
Nihayet doğru yoldayım.
Nihayet doğru yoldayım.