Şunun daha fazla şarkısı: SOPHIA
Sözler ve çeviri
Orijinal
Du
Fühlst dich schon seit Tagen ohne Halt, ohne Boden
Hast alle deine Farben im Gewitter verlor'n, und
Irgendwie ist grad alles scheiße
Du
Fragst dich, wann du diese Dunkelheit wieder loswirst
All deine Gedanken nur noch grau und chaotisch
Doch ich bin sicher, dass das bald schon vorbeigeht
Komm, steh auf, gib nicht auf, ich weiß, du kannst das
Ey, und auch wenn du glaubst, dass es nicht besser wird
Ja, dann sag ich dir
Keine Blume blüht ohne Regen
Und zum Wachsen braucht sie nur bisschen Zeit
Und ja, ich weiß, dass dein Sturm grad heftig ist
Doch der Frühling ist nicht weit
Manchmal dreht sich der Wind dir entgegen
Hast das Gefühl, dass deine Welt grad zerbricht (mh)
Aber glaub mir, ohne den Regen blüht selbst die schönste Blume nicht
Selbst die schönste Blume nicht
Du weißt, dein Kampfgeist, der ist grenzenlos
Und keine Hürde dieser Welt für dich zu hoch
Ja, das Leben fühlt sich nicht immer fair an
Doch Gegenwind macht dich nur viel, viel stärker
Komm, steh auf, gib nicht auf, ich weiß, du kannst das
Ey, und auch wenn du glaubst, dass es nicht besser wird
Ja, dann versprech ich dir
Keine Blume blüht ohne Regen
Und zum Wachsen braucht sie nur bisschen Zeit
Und ja, ich weiß, dass dein Sturm grad heftig ist
Doch der Frühling ist nicht weit
Manchmal dreht sich der Wind dir entgegen
Hast das Gefühl, dass deine Welt grad zerbricht
Aber glaub mir, ohne den Regen blüht selbst die schönste Blume nicht
Selbst die schönste Blume nicht
Und ja, ich weiß, dass dein Sturm grad heftig ist
Doch ohne den Regen kann die allerschönste Blume dieser Welt nicht blüh'n
Denn keine Blume blüht ohne Regen
Türkçe çeviri
sen
Günlerce desteksiz, zeminsiz hissettin
Fırtınada tüm renklerini kaybettin ve
Her nasılsa şu anda her şey bok gibi
sen
Bu karanlıktan ne zaman kurtulacağını merak ediyorum
Tüm düşüncelerin sadece gri ve kaotik
Ama eminim ki bu yakında geçecek
Hadi kalk, pes etme, bunu yapabileceğini biliyorum
Hey, iyileşmeyeceğini düşünsen bile
Evet, o zaman sana anlatacağım
Yağmur olmadan hiçbir çiçek açmaz
Ve büyümek sadece biraz zaman alır
Ve evet, fırtınanın şu anda şiddetli olduğunu biliyorum
Ama bahar çok uzak değil
Bazen rüzgar sana karşı gelir
Dünyan yıkılmak üzereymiş gibi hissediyorsun (mh)
Ama inanın bana, yağmur olmazsa en güzel çiçek bile açmaz
En güzel çiçek bile değil
Savaşçı ruhunun sınırsız olduğunu biliyorsun
Ve dünyadaki hiçbir engel senin için çok yüksek değil
Evet hayat her zaman adil gelmiyor
Ama karşıdan esen rüzgarlar seni yalnızca çok ama çok daha güçlü yapar
Hadi kalk, pes etme, bunu yapabileceğini biliyorum
Hey, iyileşmeyeceğini düşünsen bile
Evet o zaman sana söz veriyorum
Yağmur olmadan hiçbir çiçek açmaz
Ve büyümek sadece biraz zaman alır
Ve evet, fırtınanın şu anda şiddetli olduğunu biliyorum
Ama bahar çok uzak değil
Bazen rüzgar sana karşı gelir
Dünyanızın yıkılmak üzere olduğunu hissediyorsunuz
Ama inanın bana, yağmur olmazsa en güzel çiçek bile açmaz
En güzel çiçek bile değil
Ve evet, fırtınanın şu anda şiddetli olduğunu biliyorum
Ama yağmur olmadan dünyanın en güzel çiçeği açamaz
Çünkü yağmur olmadan hiçbir çiçek açmaz