Sözler ve çeviri
Orijinal
You know we party, party, party.
You know we party, party, party.
The sun goes down and I just wake up.
I wonder, who are these girls in my bed?
With this pain in my head, I must have blacked out again.
But I'll never stop until I'm dead. Uh, yeah, yeah. 'Cause we don't stop and we don't quit.
We just rock so you can get hit. Around the block, another spot to hit.
So just hop in the ride and we can get there quick. With the windows down, let the music bump.
Everybody wanna roll with us. Tell your girl to bring a friend or two.
Don't worry, we got plenty of booze.
But I don't know, don't know when we'll get home. 'Cause when you're rolling with us, man, you're never alone.
So let's go. You know we party till the after party.
We gonna drink all night, all night, yeah. We gonna sleep all day.
You know we party till the after party.
We gonna drink all night, all night, yeah. We gonna sleep all day.
It's one fifteen and I don't feel that drunk. Even though I've been drinking all day.
Double fisting these cups so my buzz catches up.
Before they close and take them away. Uh, yeah, yeah. 'Cause we don't stop and we don't quit.
We just rock so you can get hit. Buy you shots, we all can get lit.
Just played the last song, now it's time to dip. Then they close the club and the lights come up.
Last one's out when the doors get shut. Get a text on the telephone.
The party ain't stopping till six in the morn'.
I don't know, don't know when we'll get home. 'Cause when you're rolling with us, man, you're never alone.
So let's go. You know we party till the after party.
We gonna drink all night, all night, yeah. We gonna sleep all day.
You know we party till the after party.
We gonna drink all night, all night, yeah. We gonna sleep all day. All day, baby.
And when the moment hits right. It's like we're living forever, forever.
We gonna live in the moment, we gonna live for the night.
Stay with me a while, we can watch the sun rise together, together, together.
Yeah, we can't stop now.
'Cause when you're rolling with us, man, you're never alone. So let's go.
You know we party till the after party.
We gonna drink all night, all night, yeah. We gonna sleep all day.
You know we party till the after party. We gonna drink all night, all night, yeah.
We gonna sleep all day. All day. You know we party. We gonna drink all night.
You know we party. We gonna sleep all day. You know we party.
We gonna drink all night, all night, yeah. We gonna sleep all day
Türkçe çeviri
Biliyorsun parti yapıyoruz, parti yapıyoruz, parti yapıyoruz.
Biliyorsun parti yapıyoruz, parti yapıyoruz, parti yapıyoruz.
Güneş batıyor ve ben yeni uyanıyorum.
Acaba yatağımdaki bu kızlar kim?
Başımdaki bu acıyla yine bayılmış olmalıyım.
Ama ölene kadar asla durmayacağım. Evet, evet. Çünkü durmuyoruz ve vazgeçmiyoruz.
Sen vurul diye sallanıyoruz. Bloğun çevresinde vurulacak başka bir nokta var.
O halde arabaya atlayın ve oraya hızla varalım. Pencereler kapalıyken müziğin çarpmasına izin verin.
Herkes bizimle birlikte yuvarlanmak istiyor. Kızınıza bir veya iki arkadaşını getirmesini söyleyin.
Merak etme, yeterince içkimiz var.
Ama bilmiyorum, eve ne zaman döneceğimizi bilmiyorum. Çünkü bizimle birlikte yuvarlanırken asla yalnız değilsin dostum.
Hadi gidelim. After partiye kadar parti yaptığımızı biliyorsun.
Bütün gece içeceğiz, bütün gece, evet. Bütün gün uyuyacağız.
After partiye kadar parti yaptığımızı biliyorsun.
Bütün gece içeceğiz, bütün gece, evet. Bütün gün uyuyacağız.
Saat bir on beş ve kendimi o kadar da sarhoş hissetmiyorum. Bütün gün içmeme rağmen.
Bu bardakları çift yumrukluyorum böylece vızıltılarım yetişiyor.
Kapatıp götürmeden önce. Evet, evet. Çünkü durmuyoruz ve vazgeçmiyoruz.
Sen vurul diye sallanıyoruz. Sana bir içki al, hepimiz sarhoş olabiliriz.
Az önce son şarkıyı çaldım, şimdi dalma zamanı. Sonra kulübü kapatıyorlar ve ışıklar yanıyor.
Kapılar kapanınca sonuncusu çıkıyor. Telefona bir metin alın.
Parti sabah altıya kadar durmayacak.
Bilmiyorum, eve ne zaman döneceğimizi bilmiyorum. Çünkü bizimle birlikte yuvarlanırken asla yalnız değilsin dostum.
Hadi gidelim. After partiye kadar parti yaptığımızı biliyorsun.
Bütün gece içeceğiz, bütün gece, evet. Bütün gün uyuyacağız.
After partiye kadar parti yaptığımızı biliyorsun.
Bütün gece içeceğiz, bütün gece, evet. Bütün gün uyuyacağız. Bütün gün bebeğim.
Ve doğru an geldiğinde. Sanki sonsuza dek, sonsuza dek yaşıyormuşuz gibi.
Anı yaşayacağız, geceyi yaşayacağız.
Bir süre benimle kal, güneşin doğuşunu birlikte izleriz, birlikte, birlikte.
Evet, artık duramayız.
Çünkü bizimle birlikte yuvarlanırken asla yalnız değilsin dostum. Hadi gidelim.
After partiye kadar parti yaptığımızı biliyorsun.
Bütün gece içeceğiz, bütün gece, evet. Bütün gün uyuyacağız.
After partiye kadar parti yaptığımızı biliyorsun. Bütün gece içeceğiz, bütün gece, evet.
Bütün gün uyuyacağız. Bütün gün. Parti yaptığımızı biliyorsun. Bütün gece içeceğiz.
Parti yaptığımızı biliyorsun. Bütün gün uyuyacağız. Parti yaptığımızı biliyorsun.
Bütün gece içeceğiz, bütün gece, evet. Bütün gün uyuyacağız