Sözler ve çeviri
Orijinal
Man I love summer days, second that I wake up Chilling outside trying to get a little day drunk Champagne and orange juice, vodka and lemonade I don't drink beer but I keep a couple anyway Just for my friends if they trying to get down
Build a little fire we could all sit around Have a few laughs, sing a few songs
Pass it to the left if it's hitting too strong Something 'bout summer makes me wanna just chill I wish right now the world would stand still Make a couple mistakes, take a couple chances And find somebody to dance with 'Cause right now -I feel so good -In the moment I'm so sky high If I jump then I just might fly
I know a place that we can go Where nights like these will make you want to dance all summer We can dance all summer
Just flick a tune on the radio Singing all the songs that make you want to dance all -summer So let's dance all summer -I got a spot where the moon hits right when the sun sets You can stay warm all night in your sundress I brought my six string, you don't need your iPod We can shoot our own video on a tripod Go and be the actress, think about it after Take a snapshot that can capture the laughter
Look back and we can try to remember This day, this night, this life, this weather
Just feels so right, can't get much better No end in sight and I'm down for whatever
Make a couple mistakes, take a couple chances And find somebody to dance with 'Cause right now -I feel so good -In the moment I'm so sky high If I jump then I just might fly
I know a place that we can go Where nights like these will make you want to dance all summer We can dance all summer
Just flick a tune on the radio Singing all the songs that make you want to dance all summer So let's dance all summer
In the moment I'm so sky high If I jump then I just might fly
I know a place that we can go Where nights like these will make you want to dance all summer We can dance all summer Just flick a tune on the radio Singing all the songs that make you want to dance all summer So let's dance all summer
Türkçe çeviri
Dostum, yaz günlerini seviyorum, uyandığım an dışarıda üşüyerek bir gün sarhoş olmaya çalışıyorum Şampanya ve portakal suyu, votka ve limonata Bira içmem ama yine de birkaç tane bulundururum Sadece aşağı inmeye çalışan arkadaşlarım için
Küçük bir ateş yakalım hep birlikte oturalım Biraz gülelim, birkaç şarkı söyleyelim
Eğer çok güçlü vuruyorsa sola geç Yazla ilgili bir şey bende rahatlama isteği uyandırıyor Keşke şu anda dünya dursa Birkaç hata yap, birkaç şansı dene Ve dans edecek birini bul Çünkü şu anda - kendimi çok iyi hissediyorum - Şu anda çok yüksekteyim Eğer atlarsam o zaman uçabilirim
Gidebileceğimiz bir yer biliyorum. Böyle gecelerin bütün yaz boyunca dans etme isteği uyandıracağı yere. Bütün yaz dans edebiliriz.
Radyoda bir melodiye hafifçe vurun Bütün şarkıları dans etme isteği uyandıran tüm şarkıları söyleyin - yaz O halde haydi bütün yaz dans edelim - Güneş battığında ayın tam vurduğu bir yerim var Bütün gece elbisenle sıcak kalabilirsin Altı telimi getirdim, iPod'una ihtiyacın yok Tripod üzerinde kendi videomuzu çekebiliriz Git ve oyuncu ol, sonra düşün Kahkahayı yakalayabilecek bir fotoğraf çek
Geriye dönüp baktığımızda bu günü, bu geceyi, bu hayatı, bu havayı hatırlamaya çalışabiliriz.
Çok doğru hissettiriyor, daha iyisi olamaz Görünürde bir son yok ve ben her şeye varım
Birkaç hata yap, birkaç şansı dene ve dans edecek birini bul Çünkü şu anda çok iyi hissediyorum Şu anda çok yüksekteyim Eğer atlarsam o zaman uçabilirim
Gidebileceğimiz bir yer biliyorum. Böyle gecelerin bütün yaz boyunca dans etme isteği uyandıracağı yere. Bütün yaz dans edebiliriz.
Radyoda bir melodiye hafifçe vurun Bütün yaz dans etme isteği uyandıran tüm şarkıları söyleyin O halde hadi bütün yaz dans edelim
Şu anda çok yüksekteyim. Eğer atlarsam uçabilirim
Gidebileceğimiz bir yer biliyorum Böyle gecelerin sende bütün yaz dans etme isteği uyandıracağı Bütün yaz dans edebiliriz Sadece radyoda bir melodiye dokun Bütün yaz sana dans etme isteği uyandıran bütün şarkıları söyle O halde hadi bütün yaz dans edelim