Şunun daha fazla şarkısı: 5th
Şunun daha fazla şarkısı: Cut Throat
Şunun daha fazla şarkısı: Night Train
Açıklama
Geniş Aile: Dinero Y El Poder
Besteci: Gece Treni
Yazar: CC
Sözler ve çeviri
Orijinal
Eighty percent of my time spent stuck on the grind.
It's all instinct to eyeball dimes on the block where the crime's inclined.
I knew that cold day in 1989 that I'd be stuck in this life of crime.
So I took it how I took it and I ran with that. Had some cold days and cold nights I can't get back.
We went from demand and scratch, now they write checks. We went from slangin' cracks to studio sets.
DVDs, flat screens, wedding ring baguettes. Belvedere, Hennessy, Perrier, Dom P, Moet.
I got squads full of villains and some cold ass vets that really don't got no problem to leave the whole team wet. It's just like fight nights, minimum bets.
It's real large, baby, now let's make that bet.
The life I leads hit or miss, dangerous. When I cock back this shit, I'ma hit like this.
Stuck to the grind, crimes and dimes.
Crack houses, hood rats, and crickets one times.
We stay grindin', bitch, so unless you're blind, you can catch us on the motherfuckin' grind.
Stuck to the grind, crimes and dimes. Crack houses, hood rats, and crickets one times.
We stay grindin', bitch, so unless you're blind, you can catch us on the motherfuckin' grind.
I'm stackin' up Philly headed with dimes. I push big coke and big bonds.
Stay ready for any situation with them cats and they palms.
Ever since I was a youngster, the bomb been keepin' me calm.
Raised in the streets of Oakland, California, separated from pops and moms. The streets had me connected, big cash I collected.
The game's hereditary 'cause my mouth piece was my weapon.
At age 11, started committin' 187. Big question, so when your boy die, will your boy see heaven?
Sometimes I wonder how it's gon' be when I enter the door.
Is it gon' be peaceful restin' or lifelong war? Hell scorchin' hot flames, I don't wanna see it no more.
Most of my life I lived this way and try to see it no more.
These demons'll love to send me off just to settle the score.
So I'll reverse the negative and proceed to hit 'em with more. Mark my words, I'm the nigga and my rhymes hardcore. Until I die,
I'm gon' blaze and get big paper for sure.
Stuck to the grind, crimes and dimes. Crack houses, hood rats, and crickets one times.
We stay grindin', bitch, so unless you're blind, you can catch us on the motherfuckin' grind.
Stuck to the grind, crimes and dimes. Crack houses, hood rats, and crickets one times.
We stay grindin', bitch, so unless you're blind, you can catch us on the motherfuckin' grind.
My topic of discussion is hustlin', gettin' skrilla.
Can't touch it if the shit ain't Godzilla. It's the return of the green-eyed gorilla.
Man, that boy, he need Jesus. When he creep, he don't just creep while you're sleepin'.
Heard your main pipes rusty and leakin', just drippin' information.
Your girl gave your boy the location.
Now your favorite, I deal with niggas who got strikes and stripes. Some of these niggas ain't held a job in they life.
Just to get shit right, it seems like eternity. So when I spit, I'ma spit for my hurtin' G's.
Quarter keys, hoes in Belize, fifth and ree, that's my motto.
I got the name Fifth 'cause I stays with a bottle. A buck for a lotto or a buck for a swisher.
I gamble with the swisher 'cause I knows what it get ya.
I knows my niggas just like I knows dro. Can't stand broke hoes, bust they head, bloody nose.
Stuck to the grind, crimes and dimes. Crack houses, hood rats, and crickets one times.
We stay grindin', bitch, so unless you're blind, you can catch us on the motherfuckin' grind.
Stuck to the grind, crimes and dimes. Crack houses, hood rats, and crickets one times.
We stay grindin', bitch, so unless you're blind, you can catch us on the motherfuckin' grind.
Türkçe çeviri
Zamanımın yüzde sekseni eziyete takılıp kalıyordu.
Suçun işlendiği blokta on kuruşluk paralar görmek tamamen içgüdüsel bir şey.
1989'un o soğuk gününde bu suç dolu hayatta sıkışıp kalacağımı biliyordum.
Ben de onu nasıl aldıysam öyle aldım ve onunla koştum. Bazı soğuk günler ve soğuk geceler geçirdim, geri dönemem.
Talepten sıfırdan gittik, şimdi çek yazıyorlar. Slangin' crack'lerden stüdyo setlerine geçtik.
DVD'ler, düz ekranlar, alyans bagetleri. Belvedere, Hennessy, Perrier, Dom P, Moet.
Kötü adamlarla dolu bir ekibim ve tüm takımı ıslak bırakmakta hiçbir sorunu olmayan bazı soğukkanlı tecrübeliler var. Tıpkı dövüş geceleri gibi, minimum bahisler.
Gerçekten büyük bebeğim, şimdi bahse girelim.
Yaşadığım hayat şans eseri ya da ıskalıyor, tehlikeli. Bu boku geri çektiğimde, böyle vurulacağım.
Eziyete, suçlara ve kuruşlara saplanıp kaldık.
Bir kez evleri, kaporta farelerini ve cırcır böceklerini kırın.
Biz eziyet etmeye devam edeceğiz, kaltak, yani eğer kör değilsen, bizi eziyet ederken yakalayabilirsin.
Eziyete, suçlara ve kuruşlara saplanıp kaldık. Bir kez evleri, kaporta farelerini ve cırcır böceklerini kırın.
Biz eziyet etmeye devam edeceğiz, kaltak, yani eğer kör değilsen, bizi eziyet ederken yakalayabilirsin.
Philly'yi on sentlerle dolduruyorum. Büyük kola ve büyük tahvilleri zorluyorum.
Onlarla, kedilerle ve avuçlarıyla her duruma hazır olun.
Gençliğimden beri bomba beni sakinleştiriyor.
Kaliforniya'nın Oakland sokaklarında babadan ve annelerden ayrı olarak büyüdü. Sokaklar beni birbirine bağladı, büyük paralar topladım.
Oyun kalıtsal çünkü ağızlığım benim silahımdı.
11 yaşında 187 günah işlemeye başladı. Büyük soru, peki oğlunuz öldüğünde cenneti görecek mi?
Bazen kapıdan girdiğimde nasıl olacağını merak ediyorum.
Huzurlu bir dinlenme mi yoksa ömür boyu savaş mı olacak? Cehennem kavurucu sıcak alevler, onu daha fazla görmek istemiyorum.
Hayatımın çoğunu bu şekilde yaşadım ve artık bunu görmemeye çalışıyorum.
Bu iblisler sırf skoru eşitlemek için beni göndermeye bayılacaklar.
Bu yüzden negatifi tersine çevireceğim ve onlara daha fazlasıyla vurmaya devam edeceğim. Sözlerimi not edin, ben zenciyim ve kafiyelerim sert. Ölene kadar,
Kesinlikle alev alacağım ve büyük bir kağıt alacağım.
Eziyete, suçlara ve kuruşlara saplanıp kaldık. Bir kez evleri, kaporta farelerini ve cırcır böceklerini kırın.
Biz eziyet etmeye devam edeceğiz, kaltak, yani eğer kör değilsen, bizi eziyet ederken yakalayabilirsin.
Eziyete, suçlara ve kuruşlara saplanıp kaldık. Bir kez evleri, kaporta farelerini ve cırcır böceklerini kırın.
Biz eziyet etmeye devam edeceğiz, kaltak, yani eğer kör değilsen, bizi eziyet ederken yakalayabilirsin.
Benim tartışma konumuz acele etmek, skrilla edinmek.
Eğer bu bok Godzilla değilse ona dokunamam. Yeşil gözlü gorilin dönüşü.
Dostum, bu çocuğun İsa'ya ihtiyacı var. O süründüğünde, sadece siz uyurken sürünmez.
Ana borularınızın paslandığını ve sızıntı yaptığını, sadece bilgi damladığını duydum.
Kızınız, oğlunuza konumu verdi.
Şimdi senin favorin, grev ve çizgili zencilerle ilgileniyorum. Bu zencilerden bazılarının hayatları boyunca bir işi olmadı.
Sadece işleri yoluna koymak sonsuzluk gibi görünüyor. Bu yüzden tükürdüğümde, acı veren G'lerim için tüküreceğim.
Çeyrek anahtarlar, Belize'deki çapalar, beşinci ve ree, bu benim sloganım.
Beşinci adını aldım çünkü bir şişeyle kalıyorum. Loto için bir dolar ya da bir swisher için bir dolar.
Swisher'la kumar oynuyorum çünkü bunun sana ne kazandıracağını biliyorum.
Zencilerimi tıpkı Dro'yu tanıdığım gibi tanıyorum. Kırık çapalara dayanamıyorum, kafaları patlıyor, burunları kanıyor.
Eziyete, suçlara ve kuruşlara saplanıp kaldık. Bir kez evleri, kaporta farelerini ve cırcır böceklerini kırın.
Biz eziyet etmeye devam edeceğiz, kaltak, yani eğer kör değilsen, bizi eziyet ederken yakalayabilirsin.
Eziyete, suçlara ve kuruşlara saplanıp kaldık. Bir kez evleri, kaporta farelerini ve cırcır böceklerini kırın.
Biz eziyet etmeye devam edeceğiz, kaltak, yani eğer kör değilsen, bizi eziyet ederken yakalayabilirsin.